Готовый перевод Servant's sweet trap / Сладкая западня слуги (Завершен): Глава 19. Часть 2 + Глава 20. Часть 1

Якель забыл как дышать и уставился на Его Величество короля, с которым он встречался впервые. Одно только его присутствие заставляло его почувствовать личность и достоинство короля.

Альтон позволил остаться только одному слуге, а остальных заставил уйти.

«Якель Рожино, я рад, что ты пришел».

"Да!"

«Не нужно быть таким напряженным, пожалуйста, будь спокоен».

"Да!"

Якель склонил голову и снова поднял ее.

«Якель. Все в порядке. Его Величество не пытается тебя съесть. Просто будь собой."

Не в силах смотреть, Саджис успокаивает Якеля. Якель искоса взглянул на Саджиса, спрашивая: «Все в порядке?» Вы уверены? Со мной действительно все будет в порядке? но, увидев мягко улыбающегося Саджиса, ему, наконец, удалось успокоиться.

«Ты тоже хорошо поработал, Саджис. Должно быть, ты действительно заботишься о нем, раз пришел сюда с ним, хотя я тебя даже не звал».

"Да."

«Хахахаха~, ты поразительно честен».

Якель забыл страшного Альтона, которого он себе представлял, увидев его от души смеющимся.

Может быть, это действительно в порядке вещей. Может, его сюдв не для осуждения позвали.

Якель почувствовал, что все будет не так страшно, как и сказал ему Саджис ранее в карете, и его застывшее тело расслабилось.

«Давайте сразу к делу: я хочу поговорить о том, почему я позвал вас сюда. Я уверен, что вам обоим это тоже интересно».

"Да." ответил Саджис, и Якель сглотнула.

«Я исследовал ваши отношения. Пока Якель работает слугой в борделе под названием Хана-Хана, Саджис и Гуинн приходят туда и платят тебе за твое тело. Это правильно?"

Почему это… Откуда Его Величество это знает? Эскорт Саджиса снова проболтался? Нет, но Саджис-сама расследовал дело Юника несколько дней назад и отозвал свой эскорт, он, должно быть, предупредил его, что следующего раза не будет. Если да, то как... И я должен отрицать это ради Саджиса-самы? Или лучше подтвердить это?

«Не нужно это скрывать. Я все знаю. Жено, пожалуйста, выходи».

Когда Альтон назвал чье-то имя, из ниоткуда появился мальчик и встал рядом с Якелем. Наконец заметив его присутствие, Якель повернулся в его сторону.

«Марейдо…?» (

Услышав свое имя, он показал Якелю знакомую, сдержанную улыбку.

«Марейдо — это псевдоним. Я здесь называю его Жено. Он офицер разведки, работающий на меня».

«Эээ!? Но Маре… нет, он еще мальчик…»

Это верно. Если я правильно помню, Марейдо всего 13 лет. Заставит ли королевская семья такого маленького мальчика выполнять опасные миссии? Это так неразумно.

Якелю было плевать, будь он Марейдо или Жено. Вместо этого он не мог не беспокоиться о благополучии такого добросердечного и мудрого мальчика.

«Якель-сан. Мне жаль. Я могу выглядеть так, но мне уже 25 лет».

Якелю хотелось закричать на Жено, который от шока рассмеялся, но не мог сделать ничего грубого перед Его Величеством, поэтому ему оставалось только отчаянно кусать губу и терпеть.

Глава 20. Часть 1

«Ваше Величество, я понимаю, что Ваше Величество использовало вашего офицера разведки для расследования. Как вы и сказали, у нас с Якелем физические отношения».

Поскольку Якель все еще был шокирован возрастом Жено, Саджис продолжил разговор.

Нет необходимости это скрывать. Ему просто нужно проявить смелость в этом. К счастью, у Альтона нет предубеждений против гомосексуализма. И только потому, что он знает об их отношениях, он не из тех, кто раскрывает это в шутку.

«Итак, что вам нужно, господин?»

Альтон спросил Саджиса, и под приятной реакцией отчаянно терпящего шок Якеля его непреднамеренно разжатый рот затвердел.

«У меня необоснованная просьба».

Увидев формальный настрой Альтона, Якель отвлек внимание от Жено и выпрямил спину.

«Пожалуйста, будь любовником Хильма».

Якель и Саджис, которые не могли понять слов Альтона, постоянно моргали. Хильм, о котором он упомянул, был Его Высочеством наследным принцем, верно? Стать его любовником? ЭЭЭЭ? Они ослышались? Якель вспомнил момент, когда ранее он представился Хильму.

«Ваше Величество, что значит стать любовником Его Высочества Хильма?»

Первым отреагировал не Якель, а Саджис. Открыто недовольный Саджис сделал шаг вперед, как будто пытаясь защитить Якеля.

«О плохой привычке Хильма к разврату вы тоже должны быть осведомлены».

-"…Да."

Конечно, он это знает. Ему всегда прислуживают женщины, которые ему нравятся, он не довольствуется одной, поэтому обычно ходит с несколькими из них на буксире. Он шепчет им слова любви, когда хочет, и обнимает их, когда хочет. Это был распорядок дня Хильма, знакомый Саджису.

«Сколько бы я ни стыдился и ни придирался к его развратным привычкам, он только отвечает, не слушая как следует того, что я говорю. До сих пор ему удается оставаться в безопасности, но такими темпами вполне возможно, что дети Хильма начнут появляться повсюду».

«………»

«Я уверен, что вы знаете, без моего ведома, что он мой единственный сын и будущий король. Если бы у него повсюду были дети мужского пола, он, очевидно, запутался бы с субъектом престолонаследия. Фактически, количество сообщений о женщинах, обращающихся к Хильму с этой целью, увеличилось».

«…….Тем не менее, какое отношение к этому имеет Якель?»

http://bllate.org/book/14081/1239104