Готовый перевод Servant's sweet trap / Сладкая западня слуги (Завершен): Глава 13. Часть 1

Глава 13. Часть 1

Он смотрит на приседающего Якеля, и его великолепный вид заставил Якеля подсознательно сглотнуть. Его полупрозрачная белая кожа, гибкая и тонкая талия, маленький рот, контрастирующий со сверкающими большими глазами, завораживает и эротичен. Его мягкие светлые волосы, развевающиеся на ветру, были такими легкими и прекрасными, что сбивали с ног приподнятого духом Якеля, которому только что сделали комплимент.

«Эй, я тебя спрашиваю».

Якель, который застыл на месте из-за того, насколько парень перед ним великолепен, поспешно ответил.

"Ой. Это я."

Не должно быть необходимости использовать почетное обращение к мужчине-проститутке, который явно моложе его. И хотя это их первая встреча, именно этому мужчине не хватает вежливости, и он привел за собой несколько крупных и внушительных сопровождающих, словно для того, чтобы покрасоваться.

«Я не хочу применять насилие, так что можешь ли ты послушно пойти со мной?»

«А если я откажусь?»

Увидев, что телохранители сделали 2-3 шага вперед, Якель сдался и последовал за парнем, поскольку он был в меньшинстве.

Чего же они добиваются? Это как-то связано с Хана-Ханой или это личное? В любом случае, никаких положительных чувств от него я не испытываю. Мне следует быть осторожным с этим.

Пока Якеля окружали телохранители, он следил за спиной человека, идущего немного впереди.

Его отвели в здание подальше от публичного дома, где работает парень. Он заставил телохранителей стоять на страже у двери и приказал им не входить, пока он не прикажет им этого.

«Это что-то вроде моего тайного убежища. Хочешь чего-нибудь выпить?"

"Нет, я в порядке."

"Я понимаю."

По хладнокровию парня складывалось впечатление, как будто он приглашает знакомого. Никаких добрых чувств к Якелю он не источал, но и злобы не было.

«Присаживайся», уклончиво сказал он и сел на ближайший стул.

«Ох, точно, я забыл представиться. Меня зовут Юник Сафардо. Я работаю в мужском борделе. Ты об этом знаешь?»

"Мм."

"Отлично. Тогда этот разговор будет быстрым».

«……»

«Я ненавижу ходить вокруг да около. Итак, я перейду сразу к делу».

Он мягко улыбался, но глаза Юника быстро стали проницательными.

«Убери свои руки от Саджиса-самы».

Якель был шокирован тем, что имя Саджиса вылетело из уст Юника. Во-первых, не разглашалось, что Якель является партнером Саджиса. Эта конфиденциальность должна была храниться в строжайшем секрете внутри Хана-Ханы. Сотрудники Хана-Ханы, вероятно, не будут рыть себе могилы теперь, когда бизнес начинает идти в гору, и, прежде всего, все любят Хана-Хану, поэтому для них было бы невозможно неосторожно проболтаться о Якеле.

"О чем ты говоришь?"

Здесь лучше всего притвориться невежественным и посмотреть, как отреагирует собеседник.

«Тебе не обязательно мне врать. Потому что я знаю об этом. Что не только Саджис-сама, но и Гуинн-сама назначает тебя не проституткой, а слугой».

«………»

Юник вел себя уверенно и смело, как будто у него в руках были доказательства.

Только откуда это вытекло? И сколько он знает? Если уже слишком поздно, запятнает ли это имена Саджиса и Гуинна?

Лицо Якеля бледнеет.

"Расслабься. Я единственный, кто знает».

Ему невозможно доверять. Его привели в это место полупринудительно. Он не может просто сказать: «Ааа, я рад».

Словно желая показать свое самообладание, Юник пригладил волосы своей тонкой и нежной рукой.

Якель ахнул, увидев эту руку. И вспомнил. На днях рука, которая кокетливо обнимала Саджиса, была белой.

…Может быть, проболтался конвоир.

«Ты услышал это от сопровождающего Саджиса-самы?»

"… Ох. Ты знаешь, что в наш дом ходит свита Саджиса-самы».

"Ага. Я случайно увидел на днях».

«Понятно… Кто знает? Я не планирую раскрывать свой источник информации».

«……»

«Ну, на самом деле не имеет значения, поверишь ты мне или нет. Но все, что я могу сказать, это то, что моя цель — не обмануть тебя и не поставить твой дом в затруднительное положение. Не говоря уже о том, чтобы нанести ущерб чести Садзиса-самы, ведь это просто невозможно».

«Тогда зачем ты меня сюда привёл?»

«Разве я тебе только что не сказал? Отпусти Саджиса-саму».

Юник в своей основе рационален. если бы не его высокомерие, то и восторгаться нечем было бы. Просто он полностью меняется, когда дело касается Саджиса. Он смотрит на Якеля, как женщина, движимая ревностью.

Есть ли какие-то глубокие отношения между Юником и Саджисом?

«Нет человека столь великолепного, как Саджис-сама. Он господин, обладающий и мужественностью, и красотой, и даже его самоуверенный вид подобен картине. После того, как меня однажды обнял Садзис-сама в Королевской столице, я не могу забыть крепость этих рук и тот героический и чувственный контакт. Только Саджис-сама такой невероятный».

Возможно, он вспоминает то время, и Юник восторженно смотрит в потолок, обнимая себя. Глядя на него такого, Якель соображает…

ААА понятно. Эти двое любовники?

http://bllate.org/book/14081/1239093