Готовый перевод Servant's sweet trap / Сладкая западня слуги (Завершен): Глава 13. Часть 2

Якель был теперь убежден, придя к такому выводу. Тогда для него вполне естественно ревновать. Если его возлюбленный держит на руках такого непонятного мужчину, как я, он явно разозлится. Даже если я и не хотел, я сделал что-то непростительное.

"Мне жаль. Я понятия не имел, что у Саджиса-самы есть такой красивый возлюбленный, как ты. Я понимаю. Я откажусь в следующий раз, когда Садзис-сама вызовет меня».

Якель склонил голову перед Юником.

«НЕ СМЕЙСЯ НАДО МЕНЯ!»

Якель вздрагивает от неожиданного крика.

«Я не его возлюбленный! Конечно, я буду очень рад, если стану его возлюбленным! Но у Саджиса-самы не может быть конкретного партнёра. Вот почему я снова и снова умолял его хотя бы о физических отношениях! Но Садзис-сама никогда ни с кем не спит второй раз, будь то женщина или мужчина! И все же! Несмотря на это, он постоянно просит тебя, не так ли...? Что-то подобное… как может быть что-то подобное……»

Крупные капли слез текут из больших глаз Юника.

«Эй, эй…»

Разгневанный Юник внезапно начинает плакать, а Якель растерян и не знает, что ему делать.

Чтобы утешить Юника, он на время подошел к нему и попытался погладить его по голове. Но Якель остановил руку. Юник, вероятно, не хочет, чтобы человек, которого он ненавидит, утешал его.

Якель отвел назад потерявшую цель руку и в недоумении дико взлохматил собственные волосы.

«…Почему ты? Что в тебе такого хорошего? Чем ты лучше? Ты не милый и не красивый, ты просто хам …»

Якель согласился с рыдающим и жалующимся Юником и, да, вы абсолютно правы, значительно кивнул головой.

И тогда Якель задумался. То, что он сказал, было правдой. Что в нем такого хорошего, что заставляет Саджиса выбирать именно его? И не только Саджиса. Гуинна тоже. Что хорошего в том, чтобы брать его?

«Ох… может быть…»

Юник ответил на голос Якеля, звуча так, будто он что-то обнаружил.

"Что такое?"

«Может быть, это из-за моей задницы».

«…Ха?»

"Ну, да. Саджис-сама и Гуинн-сама часто говорили что-то вроде «Она как живое существо» или «Меня проглатывают». Я ничего не делаю. Возможно, в моей заднице живет демон или что-то дьявольское».

Якель высказал свои мысли вслух предельно серьезно.

Юник был ошеломлен.

«Ты издеваешься надо мной?.».

"Не! Кроме этого, у таких красивых и престижных благородных мужчин нет другой причины любить обнимать меня».

Юник, ошеломленный чрезвычайно серьезными разглагольствованиями Якеля, сразу же успокоился и начал думать.

Это, безусловно, имеет смысл. Что-то должно цеплять в мужчине, который не привлекателен ни внешностью, ни соблазнительной фигурой.

Юник тяжело вздохнула и

"Понятно. Я проверю твою задницу».

решительно схватил Якеля за оба плеча.

http://bllate.org/book/14081/1239094