×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Escort / Эскорт (Завершен): Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33

Возможно, сильное желание, наконец, вырвалось наружу, или, возможно, эти двое просто не хотели проглатывать все свидание, не прожевав, но их поцелуй на этот раз был исключительно нежным. Шао Минвэй пососал губы Мин Юя, и его язык запутался в языке собеседника, неторопливо дразня его. В углу темной подземной автостоянки, в неосвещенном салоне пара влюбленных молча выражала друг другу свою любовь и счастье нежным и интимным переплетением губ и языков.

Незапятнанная чувственностью и эротизмом неоднозначная атмосфера, наполненная любовью, напоминала тихие воды, разливавшие и заливавшие их двоих, так что в мире больше не было унылости осени, оннаполнялся мягким теплом весны.

Шао Минвэй держал его за талию одной рукой, а другой обхватил щеку. Он не мог не погладить заднюю часть уха и щеки Мин Юя своими тонкими пальцами, как будто он был зависим от этого. Однако он неосознанно коснулся теплой влаги уголка глаза. На мгновение он был ошеломлен, слегка оторвавшись от губ Мин Юя. У него было выражение лица беспомощного юноши.

Шао Минвэй поджал губы, не понимая, что он сделал не так. "Почему ты плачешь? Все, что я обещал, правда. Я буду относиться к тебе хорошо. Если ты не хочешь…”

«Я не против». Мин Юй энергично замотал головой, отрицая это. Он прикрыл руками свои красноватые глаза, но обнаженные красные уши свидетельствовали о его смущении и неустойчивом настроении. Он разочарованно прошептал: «Я не знаю, почему я плачу, может быть, я просто слишком счастлив…» Он бессознательно надулся и сказал почти сердито: «Ты мне действительно очень нравишься».

Шао Минвэй был слегка поражен, а затем его глаза изогнулись, глядя на ребячливого Мин Юя, который пытался прикрыть глаза, делая вид, что не плачет, с глубокой любовью в глазах, о которой он даже не подозревал. Он скривил губы, не пытаясь оторвать руку Мин Юя, а вместо этого обхватил его лицо, нежно поцеловал опухшие губы Мин Юя и, посмеиваясь, сказал: «Какое совпадение, ты мне тоже очень нравишься. Ты мне очень нравишься, очень-очень, правда, очень сильно».

Сразу после этого Мин Юй уже не заботился о его дискомфорте и смущении. Он опустил руки в оцепенении и посмотрел на Шао Минвэя, но слезы текли прямо из его глаз, собираясь на подбородке, капая, как жемчуг, на брюки Шао Минвэя.

Шао Минвэй только чувствовал, что эти слезы пронзают его сердце, заставляя его чувствовать себя мягким и огорченным. Он потянул Мин Юя за руку, приближая его к себе. Шао Минвэй слегка вздернул подбородок. Он лизал и целовал его влажные глаза, успокаивая его тихим голосом. "Хватит плакать. Мне больно видеть, как ты плачешь… Я искренен с тобой, и я также искренен, когда говорю, что ты мне нравишься». Он отступил и провел рукой по бровям Мин Юя. — Так что перестань плакать, ладно?

Мин Юй с красными глазами кивнул. Нежный шепот Шао Минвэя, уговаривающий его, заставил его покраснеть, превратив слезы в смех. Он был смущен и в то же время очень счастлив.

Глядя на нежного и прекрасного Мин Юя, Шао Минвэй подумал, откуда же в его сердце беспокойство, вызванное тем пером? Это был просто пушистый пернатый Мин Юй, трущийся о его сердце.

Внезапно оба необъяснимо прекратили говорить и на мгновение замолчали. Сильные эмоции, вызванные признанием, отступили, и вернулась рациональность. Застенчивость, нервозность и не такое подавляющее смущение быстро появились после дезориентированной интимной запутанности, назревавшей в молчаливой атмосфере. Они посмотрели друг на друга, их дыхание сбилось, оба засмеялись одновременно. Они молча отвернулись из-за смущения, но тут же повернулись, чтобы посмотреть друг на друга, не желая уклоняться от лиц друг друга.

В конце концов, в атмосфере, казалось бы, опутанной пламенем, двусмысленность превратилась в субстанцию. Мин Юй сдался первым. Он спрятал свое худое и нежное красное лицо в объятиях Шао Минвэя.

Они обнялись тихо и нежно.

Но звонок телефона нарушил тишину, вернув их в реальность.

Внезапно Мин Юй вспомнил, что планировал вернуться в компанию, но теперь совершенно забыл. Он подумал тихо в своем сердце: Красота действительно может заставить людей забыться. Он ответил на звонок секретаря Жэн. «Эн, секретарь Жэн… верно, меня тут отвлекли. Вы можете попросить всех немного подождать. Я буду через некоторое время»

Повесив трубку, Мин Юй извинился. «Мне нужно решить кое-что в компании. Я должен немедленно вернуться».

— Мм, ты иди. Шао Минвэй взял его за руку и сказал, но в его глазах было нежелание и неудовлетворенность. Он наклонился ближе к нему. — Давай встретимся вечером?

Мин Юй застенчиво улыбнулся. "Хорошо."

Шао Минвэй не мог не поцеловать его снова.

*

У Шао Минвэй не было опыта романтических отношений. У него настоящий первый любовный опыт, и он никогда не думал, что кто-то окажет на него такое большое влияние. У него было два профессиональных занятия с трех до пяти часов, но его мысли заняты Мин Юем, нежным Мин Юем, краснеющим Мин Юем, плачущим Мин Юем и улыбающимся Мин Юем… Все виды эмоций, все выражения Мин Юй метались перед его глазами, и он не мог слышать ни слова. Он не мог снова и снова не думать о своем пересечении с Мин Юем. Ему повезло, но он не знает, повезло ли ему встретить Мин Юя или ему повезло, что Мин Юй не переставал его любить. Он сознательно написал имя Мин Юя в своем блокноте вдоль и поперек.

Его разум становился беспокойным. Он хотел, чтобы время шло быстро, но только сегодня утром он хотел, чтобы время шло немного медленнее, чтобы позволить ему разобраться в своих мыслях и успокоиться. Как будто на его стуле был гвоздь, который его беспокоил. Даже Лю Ян, стоявший рядом с ним, мог видеть это. Он наклонился и тихо спросил: «Минвэй, ты в порядке? Тебя что-то беспокоит?»

Шао Минвэй естественным образом закрыл блокнот, на котором было написано имя Мин Юя. Уклоняясь, он сказал: «Нет, есть задача, которую я не понимаю».

После школы он опросился, сказав, что пойдет на подработку и не будет есть с Лю Яном, и тот ушел, а он сел на свое место, он озадаченно уставился на телефон, его экран меняется от яркого к темному, затем от темного к яркому.

Дождавшись, пока большинство его одноклассников покинут класс, Шао Минвэй, наконец, преодолел свои трудности. Боясь побеспокоить Мин Юя телефонным звонком, он вместо этого отправил WeChat: «Ты закончил работу?»

Кто знает, Мин Юй, кажется, охранял свой телефон, ожидая его сообщения. Он тут же ответил: «Еще нет». И стикер милого ворчащего выражения.

Шао Минвэй улыбнулся, быстро печатая: Ты поел?

Мин Юй ответил: «Пока нет, я позволю секретарю Жэн заказать еду».

Шао Минвэй не понял, что ему пришло в голову, когда поспешно ответил: «Не заказывай еду на вынос, может, я доставлю тебе еду?»

После того, как сообщение было отправлено, на экране отобразился идентификатор вызывающего абонента Мин Юя.

После того, как Шао Минвэй ответил, Мин Юй притворился, что спрашивает: «Тебе не трудно?» Но рвение в его голосе невозможно было скрыть.

Шао Минвэй усмехнулся. «Ничего страшного, если тебя это не побеспокоит».

Мин Юй молчал, и его дыхание было не таким заметным. Он застеснялся, но потом сказал через некоторое время: «Как ты можешь быть таким надоедливым, тогда приходи, ба. Позвони мне, когда приедешь, и я попрошу Сяо Жэн забрать тебя»

"Хорошо." Шао Минвэй усмехнулся и повесил трубку. Он быстро собрал сумку и вышел из класса.

http://bllate.org/book/14074/1238823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода