×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Escort / Эскорт (Завершен): Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30

Ночь была поздней, поэтому Мин Юй не мог остаться надолго, и вскоре он попросил вернуться. Он встал и попрощался с соседями Шао Минвэя по комнате, а Шао Минвэй последовал за ним, чтобы проводить.

Двое спустились вниз. Они стояли в тени деревьев, поэтому не привлекали лишнего внимания. Посреди ночи в Университет К они были словно любовники, которые не хотели расставаться друг с другом.

Шао Минвэй сказал: «Я провожу тебя на стоянку. Тут так темно, что я боюсь, ты потеряешься».

Мин Юй ткнул себя в лоб указательным пальцем. Он улыбнулся и сказал: «Ты забыл? Я также закончил этот Университет. Хотя это было слишком давно и произошли некоторые изменения, прожив здесь четыре года, вряд ли заблудишься».

Шао Минвэй хотел что-то сказать, но Минь Юй продолжил: «Два дня назад я попросил своего помощника подать заявку на получение автомобильного пропуска в Университет К. Я уже написал водителю, чтобы тот выгнал машину. Тут не так далеко. Уже поздно, не надо меня провожай. Возвращайся и хорошо отдыхни»

Шао Минвэй с облегчением сказал: «Тогда я вернусь?»

Однако, несмотря на то, что Мин Юй уже сказал «мм», он выглядел так, как будто еще не хотел уходить. Он слегка приподнял голову и посмотрел прямо на него. Эти пары прекрасных глаз удивительно ярко светились в темноте.

Шао Минвэй чувствовал себя немного странно. "В чем дело?"

Хотя Мин Юй колебался, в его голосе звучала нескрываемая радость. — Ты только что как бы… приревновал?» Его лицо горело красным, но, к счастью, в темноте его не было видно.

Мин Юй чувствовал, что надумывает, но он действительно чувствовал себя счастливым и его так и распирало, что не мог сопротивляться. Он не мог удержать в сердце вопрос, отличались ли те эмоции, которые испытал юноша ранее, от других простых эмоций, которые можно было бы объяснить словами «забота и симпатия». Перед Шао Минвэем Мин Юй всегда была честным, прямолинейным, мягким и теплым.

Он никогда не скрывает своей любви.

«Я…» Шао Минвэй только что подумал о его осторожных глазах и не смог ответить.

Мин Юй не получил утвердительного ответа, но выражение и нерешительность на лице юноши уже все показали. В тот момент он только почувствовал, что его сердце наполнилось зефиром. Оно было сладким и мягким. Он был так счастлив, что не знал, что делать.

В данный момент он мог видеть юношеское смущение и тревогу Шао Минвэя. Он так любил его. Как он мог заставить его чувствовать себя неловко? Он взял руку Шао Минвэя и встал на цыпочки, затем наклонился к уху Шао Минвэя. Его лицо краснело, когда он прошептал: «Мне нравишься только ты. Ты нравишься мне больше всех».

Шао Минвэй растерялся, но тут же его лицо вспыхнуло.

Мин Юй отступил. Увидев, что Шао Минвэй молчит, он вдруг понял, что его поведение и слова были удивительными и ребяческими. Он был импульсивен, как невежественный ребенок, который никогда не влюблялся.

Он немного расстроился, но не пожалел об этом.

«Я всегда был таким перед ним» Мин Юй подумал

Но Мин Юй не сомневался.

Он сжал руку Шао Минвэя и застенчиво улыбнулся. «Я вижу только тебя. Как я могу видеть других? Так что никогда не чувствуй… не ревнуй».

Каким бы запутанным ни были мысли Шао Минвэя, он смог разобраться в этих цепочках подсказок. Однако под давлением и искушением нежных чувств Мин Юя этих следов ясности было недостаточно, чтобы он мог быстро и правильно судить.

Он только чувствовал, что за ним целая бездонная пропасть, он был только в одном шаге от того, чтобы добровольно прыгнуть вниз.

Шао Минвэй позволил Мин Юю взять его за руку и тихо сказал «мм».

Прежде чем он успел среагировать, запах слабых духов на теле Мин Юя внезапно приблизился, как ветер. Перед глазами Шао Минвэя вспыхнуло, затем он чувствует тепло и влагу на щеках.

Поцеловав его украдкой, Мин Юй отступил на несколько шагов. Он указал на свои губы, затем улыбнулся и мягко сказал: «Я подожду, пока ты проявишь инициативу, чтобы поцеловать меня».

Шао Минвэй машинально подошел к нему.

Вероятно, сегодняшний позор достиг своего предела, и Мин Юй был совершенно смущен. Он быстро сказал: «Водитель здесь. Я ухожу, до свидания».

Мин Юй быстро ушел, не дожидаясь, пока Шао Минвэй заговорит.

Шао Минвэй нежно коснулся места поцелуя Мин Юя, затем посмотрел на свои пальцы. Он долго стоял под деревом.

……

Шао Минвэй сложил больничный счет и засунул его в сумку. Он оглядел пустые кровати и вещи рядом с ним и спросил тетю Цзян: «Тетя Цзян, вы все собрали?»

Тетя Цзян расстегнула молнию последней сумки, затем улыбнулась и сказала: «Все готово. Посмотрим, не оставила ли что-нибудь мисс Жун».

Шао Жун покачала головой. — Все мои вещи уже были упакованы.

Шао Минвэй еще раз проверил, все ли вещи упакованы, и сказал: «Тогда пошли».

Как только он закончил говорить, в дверь палаты постучали.

"Пожалуйста, войдите." Шао Минвэй подумал, что это медсестра пришла убрать больничную койку, но он не ожидал, что войдет Мин Юй. На мгновение он растерялся, а затем улыбнулся. "Почему ты здесь?"

«Я боялся, что после операции будут какие-то осложнения. У меня никогда не было возможности увидеть твою сестру, но после того, как я узнал, что ее сегодня выпишут из больницы, я решил пройти мимо, посмотреть и забрать вас по дороге» й мягко объяснилМин Ю, передавая изысканный и красивый большой бумажный пакет, который он держал, Шао Жун. Он улыбнулся и сказал: «Привет, малышка Шао Жун. Я Мин Юй, друг твоего брата. Можешь звать меня дядя Мин. Это наша первая встреча, так что это мой подарок тебе. Желаю тебе крепкого здоровья и скорейшего возвращения в школу. ”

Шао Жун не понимала как, но ее брат, кажется, стал таким… другим после того, как приехал его друг? Она не могла сказать, что именно изменилось, да и друг ее брата все равно не ее друг. Когда она увидела незнакомца, она немного смутилась, но все же вежливо поприветствовала его: «Здравствуйте, дядя Мин». Но вместо того, чтобы взять подарок Мин Юя, она посмотрела на Шао Минвэй.

Шао Минвэй коснулся ее головы и с улыбкой сказал: «Подарок твой».

Шао Жун закусила губу и осторожно взяла пакет. — Спасибо, дядя Мин.

"Пожалуйста." Мин Юй фамильярно рассмеялся, тон его голоса был добрым. «Открой и скажи, нравится или нет».

Шао Жун кивнула, осторожно открыла бумажный пакет и вынула его содержимое. Коробка белых перьевых ручек, кулон с фиолетовым хрусталем в виде медвежонка размером с ладонь и большой пазл-корабль. Хотя она никогда раньше не получала таких подарков, она видела, что эти очень ценные. Шао Жун была поражена, но также и немного обеспокоена. Разве эти вещи не дорогие?

Мин Юй спросил: «тебе нравится?»

Шу Жун энергично кивнула.

Мин Юй улыбнулся и сказал: «Хорошо, что тебе нравится. Тогда пошли, ага. Вечером на дороге будут пробки».

Мин Юй Шао Минвэй шли впереди бок о бок, и Шао Жун услышала, как ее брат шепчет: «Тебе не нужно тратить так много денег».

Мин Юй тихо рассмеялся, а затем прошептал: «Ребенка выписали из больницы. Получать подарки естественно, а маленькие девочки любят красивые вещи. В Цзинчуне их много. Сяо Жун очень послушна. Ты и сам должен уделять больше внимания ее психологическим потребностям».

Их голоса стали ниже, так что Шао Жун больше не могла их слышать. Она тихо посмотрела на красивое лицо Мин Юя, в дорогом костюме, задаваясь вопросом: когда у ее брата завелся такой богатый и знакомый друг?

Но ей это нравится! Подумав так, Шао Жун крепко сжала подарок в своих руках.

Они пождали лифт. Когда лифт открылся, он поднимался, и внутри было еще много людей, поэтому они подождали, пока лифт спустится с верхнего этажа, прежде чем войти.

"Мистер Мин?» Тон оратора выражал приятное удивление.

Мин Юй тихо разговаривал с Шао Минвэем, не обращая внимания на людей, выходящих из лифта. Он быстро посмотрел на человека, который вдруг позвал его, потом улыбнулся: «Мистер Сяо, какое совпадение».

Сяо Лоюань приятно удивился и был в хорошем настроении. «Я не ожидал встретить г-на Мина в больнице. Нам двоим прям суждено. Вы…?"

В этот момент Шао Минвэй несколько раз взглянул на господина Сяо.

Мин Юй не ответила на слова Сяо Лоюаня «нам суждено» и лишь слабо улыбнулся: «В семье кое-кто болен, и сегодня выпишут». Он также вежливо спросил Сяо Лоюаня: «Мистер Сяо плохо себя чувствует?»

Сяо Лоюань быстро махнул рукой. "Нет, нет. Это мой друг выпил слишком много алкоголя, и у него была перфорация желудка. Он был госпитализирован, так что я буду навещать его».

На лице Мин Юя появилось утешительное выражение. «Алкоголь — это плохо, и его следует употреблять поменьше».

Сяо Лоюань согласился: «Вы правы…» Он тайно посмотрел на трех просто одетых людей рядом с Мин Юем. Он не верил, что это семья Мин Юя. Ему было немного любопытно, но, в конце концов, его мало кто интересовал, кроме Мин Юя, поэтому он не спрашивал подробностей.

После обмена приветствиями лифт спустился, и Сяо Лоюань со знанием дела сказал: «Тогда прощайте, я пойду и найду своего друга. Мистер Мин, увидимся позже».

Мин Юй кивнул, затем улыбнулся и сказал: «Увидимся».

Прежде чем лифт был полностью закрыт, Шао Минвэй в последний раз взглянула на высокого Сяо Лоюаня с серьезным лицом.

http://bllate.org/book/14074/1238820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода