Готовый перевод The Scummed White Moonlight is Back!! / Подонок Белый Лунный свет вернулся!! [👥]✅: Глава 13

Услышав её имя, Гу Вэйчжоу на мгновение замер, но тут же вернул себе прежнее спокойствие.

С тёплой улыбкой он сказал:

— Цзян Няньжань, красивое имя.

«Красивое? Да, многие говорили, что оно нежное и приятное, но я не придавала этому значения. Только сегодня я поняла, что оно и правда нежное», — подумала она.

Не обращая внимания на её ошеломлённый вид, Гу Вэйчжоу повернулся к Пэй Хуэю:

— Пэй Хуэй, не могли бы вы отвезти Няньжань домой? Уже поздно, я беспокоюсь за неё.

Услышав это, лицо Няньжань побледнело, и она запаниковала:

— Н-нет… не надо, я сама дойду!

Видя её страх, Гу Вэйчжоу успокаивающе потрепал её по голове:

— Не бойся, Пэй Хуэй — хороший человек, он не обидит тебя.

Её сердце бешено колотилось от ужаса, но тепло его руки на её голове неожиданно успокоило её. Она почувствовала себя под защитой, словно все бури миновали.

— П-правда? — спросила она.

— Правда, не бойся, — подтвердил он.

Пэй Хуэй, наблюдавший за ними, не видел их разговора, так как Гу Вэйчжоу загораживал девушку. Услышав просьбу проводить незнакомку домой, он подошёл, слегка озадаченный:

— А ты…?

— Я отмоюсь и возьму такси. Неужели ты думаешь, что я, взрослый человек, потеряюсь? — усмехнулся Гу Вэйчжоу.

Пэй Хуэй задумался и кивнул:

— Хорошо, будь осторожен.

— …Угу.

Проводив их взглядом, Гу Вэйчжоу направился в уборную, чтобы смыть винные пятна.

Но едва он вошёл, как сзади его накрыли платком, пропитанным чем-то резким. Через пару секунд борьбы его сознание помутилось, и он потерял сознание.

Кто-то быстро завязал ему глаза и вынес через заднюю дверь.

Несколько человек подошли к машине, припаркованной у дороги. Главарь постучал в окно, и дверь открылась.

Не поднимая глаз, он пропустил вперёд тех, кто нёс связанного Гу Вэйчжоу, и тот оказался в машине.

На заднем сиденье Пэй Е нежно обнял бесчувственного юношу, проводя пальцами по его бледным, слегка розовым щекам.

Вспоминая недавнюю сцену, Пэй Е холодно прищурился, его взгляд был полон мрачной ярости.

«Пэй Хуэй!!!»

В это время Система 001 в пространстве пожала плечами: «Я тебя предупреждала, ты сам сказал, что не пожалеешь».

В машине Пэй Е прижимал к себе связанного Гу Вэйчжоу, позволяя его голове покоиться на своей груди, чтобы тот слышал его учащённое сердцебиение.

Склонив голову, он смотрел на спящего (или скорее, находящегося без сознания) юношу, который выглядел как ангел.

В эти дни Пэй Е тайно следил за ними, зная каждое их слово и действие.

Он хотел предупредить Фу Сюжаня, что Пэй Хуэй — волк в овечьей шкуре, но тот оборвал его звонок, набравшись смелости позвонить.

Автоматический блокировщик номеров: «Так это моя вина?»

После этого Пэй Е больше не решался звонить, боясь ещё больше оттолкнуть его.

Он боялся. Очень боялся.

Высокомерный Пэй Е никогда не испытывал таких эмоций: тревогу, горечь, надежду, разочарование… Всё это подарил ему один человек.

Иногда он хотел быть с ним жёстче, как с теми, кто не имел для него значения. Но стоило ему увидеть это лицо, как в его голове возникала картина: Фу Сюжань с хлыстом в руке, холодно глядящий на него.

И в этот момент его гордая натура растворялась, уступая место тому, кто был готов пасть к его ногам, стать его жалким рабом.

Он боялся прикоснуться к его совершенному телу, боялся признаться в своём желании заслужить его благосклонность.

Он боялся осквернить его, словно его грязная сущность могла запятнать его чистоту.

Но он так сильно хотел его. Каждый день. Безумно.

Вспоминая его отвращение, Пэй Е смотрел на закрытые глаза юноши и осторожно прижался к его щеке, словно послушный пёс, полный тоски.

— Пожалуйста, полюби меня хоть немного… — прошептал он, его голос был едва слышен.

Если бы Гу Вэйчжоу не наделал глупостей, он мог бы ответить на эти слова.

Но он наделал глупостей.

Так что, сделав это, он поплатился.

И это доказывает, что за твёрдость приходится платить, как, например, за цветок~

Через два часа машина остановилась перед виллой в пригороде.

Водитель открыл заднюю дверь, и Пэй Е, осторожно держа бесчувственного юношу, вышел из машины.

Эта вилла была его тайным убежищем, не зарегистрированным на его имя, чтобы Пэй Хуэй не смог её найти.

Пэй Е планировал хранить здесь нечто запрещённое, вроде оружия, но вместо этого он спрятал здесь того, кто был ему дороже всего.

Вилла была чистой, её регулярно убирали. Пэй Е отнёс юношу в главную спальню на втором этаже и осторожно положил его на кровать.

Зная его характер, он обмотал его запястья и лодыжки мягкой тканью, чтобы не повредить кожу, и привязал его к четырём углам кровати атласными лентами.

Закончив, он выпрямился и увидел перед собой соблазнительную картину.

Длинное тело юноши было связано лентами, тёмные ленты соединяли его белоснежные запястья с кроватью. Под натянутой кожей проступали голубые вены, а его тело напоминало натянутый лук, полный скрытой силы.

С закрытыми глазами, без привычной холодной надменности, в растрёпанной одежде он выглядел уязвимым, словно журчащий поток весенней реки.

Глядя на эту беспомощную картину, Пэй Е невольно сглотнул.

Ему не терпелось оставить на своём королеве свои отметины, стащить его с пьедестала, заставить его пасть вместе с ним, пропитаться его запахом.

Но нет.

Он был слишком грязен для этого.

Подавляя желание, он наклонился и легко коснулся губами его губ, словно боясь, что лишняя секунда запятнает его.

Сдерживая жажду, он направился в ванную.

Через час дверь ванной открылась. Пэй Е вышел, обёрнутый полотенцем вокруг бёдер.

Его кожа была загорелой, мышцы живота — рельефными, а капли воды, стекающие с его чёрных волос, блестели под светом ламп.

Подойдя к кровати, он посмотрел на всё ещё бесчувственного юношу. Его сердце билось, подстёгиваемое неудержимым желанием.

Сглотнув, он взял приготовленное зелье, положил его в рот и поцеловал связанного юношу.

Скользкий, жаркий поцелуй наполнил воздух напряжением и страстью.

Гу Вэйчжоу казалось, что он попал в сон, где он — Белоснежка, отравленная яблоком, а его подлый принц разбудил его поцелуем.

Когда сознание вернулось, он ощутил вторжение чужого языка и жар, охвативший его тело. Его лицо выражало:

(▔△▔；) «Сон стал явью?»

⊙⊙ «Сон стал явью?»

o(*) «Сон стал явью, ха-ха-ха!!!»

http://bllate.org/book/14069/1238509