× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sweet Alpha Prince Loves Me So Much / Милый Альфа-Принц Так Сильно Любит Меня [👥]✅: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мире, где чем сильнее у тебя доминантный признак, тем больше магическая сила, наследный принц родился с беспрецедентно огромной магической силой.

С момента основания нации люди с доминантными чертами сохраняли свою родословную, вступая в брак друг с другом, так что это было предопределено.

Из-за этого наследному принцу приходилось проводить дни в одиночестве.

Альфа и Омега привлекают и подавляют друг друга с помощью феромонов.

Поскольку слабые Омеги задыхаются от феромонов сильного доминирующего Альфы, император принял меры и запретил наследному принцу вступать в контакт с другими Омегами.

Как только наследный принц научился бы в полной мере контролировать феромоны, он собирался найти себе пару.

Все предыдущие поколения Альф императорской семьи следовали аналогичной процедуре поиска партнёра.

Однако в Империи, где утвердилась свобода любви, поскольку люди с признаками всё чаще вступали в брак с теми, у кого таковых признаков не было, число Альф и Омег сокращалось, за исключением императорской семьи и некоторых дворян.

Тем временем, что удивительно, в Линдберге неожиданно родились два доминантных ребёнка от рецессивного Альфы и доминантной Омеги: Альфа — Лия Линдберг, и Омега — Карл Линдберг.

В частности, ходили слухи, что у принца был доминирующий среди доминантов признак, и о нём говорили как о паре для наследного принца могущественного Хенекена.

Но их первая встреча была на столько плохой, поэтому она оказалась последней.

Второй по силе доминирующий Альфа после самого императора во всей Империи. Вспоминая о тех 10 годах, что он провёл в одиночестве, он радовался, что Карл Линдберг «пришёл в себя».

Но Бэлфри был настроен скептически.

Честно говоря, ни о принце в прошлом, ни о нынешнем принце нельзя было сказать наверняка, подходят ли он на роль пары будущего императора.

Важна ведь не только внешность. Необходимо обладать как превосходным интеллектом, так и соответствующей магической силой.

Но что можно сказать на счёт принца сейчас? Бэлфри было трудно его понять.

Тем не менее, если наследный принц действительно этого хочет, ничего не поделаешь.

— Ты видишься с принцем почти каждый день с тех пор, как он приехал сюда. Разве ты не можешь уже о нём что-то сказать?

Наследный принц мило улыбался, но сохранял уверенность.

— Он красивый и забавный.

Когда наследный принц усмехнулся, на одной из его щёк появилась ямочка.

— Действительно, даже мне было трудно сдержать смех, когда он внезапно подошёл ко мне и спросил, являюсь ли я Его Высочеством наследным принцем.

Принц, молчавший десять лет, внезапно отправил письмо в Хенекен. Сначала он, конечно, подумал, что это какая-то шутка.

Принц, который, как говорили, целыми днями только и делал, что уделял время уходу за собой и своей внешности, прекрасно владел грамматикой официального языка континента.

Ещё труднее было поверить, что содержание письма было написано им самим.

Это было лаконичное письмо с просьбой сопроводить Лию Линдберг и Карла Линдберга в империю Хенекен. Было понятно, что человек, написавший его размазанными чернилами и с множеством пометок, приложил немало усилий, чтобы как можно точнее донести смысл просьбы.

«Линдберг наконец-то показывает своё истинное лицо.» —выражение лица наследного принца, когда он в тот день скомкал письмо, было настолько мрачным, что Бэлфри подумал, что Линдберг наконец исчезнет с карты.

Однако принц, которого он встретил по прибытии, оказался не таким, как он ожидал.

Он слышал, что его глаза были полны яда и он ссорился со всеми прохожими, но там он встретил молодого человека с кукольным лицом и напряжённым взглядом.

Он подошёл к нему и пожал ему руку, спросив: «Вы наследный принц Адриан, верно?».

Когда наследный принц вышел из-за спины растерянного Бэлфри, он почти почувствовал, как ладони принца вспотели.

— И ты видел выражение его лица, когда он увидел меня? Было очень мило, когда его глаза и рот округлились в удивлении.

Адриан снова усмехнулся при мысли об этом.

«Мило? Он выглядел так, будто был готов умереть на месте,» — мысленно усмехнулся Бэлфри.

Принц, приехавший в Хенекен, был странным во всём, что делал и говорил.

Принц, который, должно быть, вырос, не зная ни дня лишений и работы, всегда помогал своим слугам в их работе.

Это как заниматься на ровне с рыцарями.

Но это было даже хорошо.

С точки зрения Бэлфри принц, который много лет не занимался, находился на ужасном уровне физической подготовки, поэтому ему необходимо было уже сейчас начать увеличивать свою физическую силу, чтобы было меньше проблем при рождении ребёнка.

Бэлфри не осознавал, что последнее время его разум был заполнен мыслями о принце.

— Когда я подхожу к нему, он так смущается, что его глаза начинают бегать, а мне так и хочется укусить его.

Наследный принц показал свои характерные для Альфы заострённые клыки.

Бэлфри сто раз думал, что ему повезло стать Бетой.

Он слышал, как другие дворяне говорили, что после приезда Карла от наследного принца исходил ещё более опасный запах.

Я не знаю, как пахнет принц, но Его Высочеству, по крайней мере, это нравится.

— Это облегчение, что тебе нравится принц.

Он выглядит гораздо лучше, чем когда бегал по залу и крушил всё вокруг тренировочными деревянные мечи или запирался на несколько дней, изучая магические камни.

Было бы здорово, если бы он взбодрился и мог поработать сейчас.

Бэлфри положил документы на стол рядом с ногами наследного принца, но тот даже не посмотрел в его сторону, вертя в руке бусину и бормоча что-то про себя.

— Но что-то меня продолжает беспокоить.

— Что такое?

Бэлфри, которому захотелось ударить наследного принца, почувствовал вину.

Адриан обошёл стол и подошёл к Белфри.

Бэлфри сделала шаг назад.

Игривое лицо наследного принца стало более угрожающим.

— Вчера я рассказал принцу о национальном браке. Он посмотрел на меня и сказал нечто абсурдное: что для брака ещё рано, потому что мы всё ещё даже не в отношениях.

— А? — Бэлфри скорчил странное выражение лица.

Адриан кивнул, как будто знал, что так и будет.

Брак после долгих отношений был естественным для простолюдинов и некоторых дворян, но не для наследного принца.

Тем более для тех, чьи признаки подходят друг другу.

— Я знаю, что ему ещё с юных лет открыто говорили, что его место рядом с Его Высочеством, но хотел ли он этого?

Адриан покачал головой.

— Поэтому я и сказал ему, что мне нужен он и его тело, чтобы продолжить род с сильным доминантным признаком. А потом…

Бэлфри опустил монокль, когда услышал, как Адриан, стоявший прямо перед ним, добавил со странным выражением лица:

— …он сказал, что его сестра встречала не так много мужчин, находясь всё время в замке. И торжественно заявил, что такой подход неправильный.

Насколько абсурдная ситуация.

Почему он упоминает свою сестру? Он собирался спросить его, действительно ли он сумасшедший, но сдержался.

Потому что принц был серьёзен и спокоен.

— Не он, а его сестра?

— Да.

На мгновение между ними воцарилось молчание. Его нарушил заикающийся Бэлфри:

— Так з-значит, п-принц думает, что его сестра — ваша будущая партнёрша в браке?

Адриан кивнул, отчаянно застонав.

— Поэтому я и сказал, что он ошибается и мне нужен именно он, а не его сестра.

Бэлфри сглотнул.

Он, конечно, изменился, но неужели он стал идиотом?

— И к-как он отреагировал?

— …

— Ваше высочество!

— Он пролил чай, который пил, на штаны.

— Боже мой.

Бэлфри пошатнулся, и наследный принц обнял его за талию, чтобы поддержать.

Пришедший в себя Бэлфри хлопнул наследного принца по тыльной стороне руки, а Адриан, который просто не хотел видеть, как его названный брат покидает этот мир, ударившись головой об угол стола, ударил его в ответ.

— Похоже, принц сошёл с ума.

— Нет, дело не в этом. Он стал слишком умным и сострадательным. Его глаза сверкают, когда он обсуждает права на добычу полезных ископаемых в горах Мочу или то, как поставить дворян на место.

— Тогда в чём дело?

— Но он совершенно ничего не знает, когда дело касается магии или признаков.

— Не разбирается в магии? Как может человек, не знающий магии, так хорошо понимать ценность волшебных камней?

Не сходится.

Принц, возможно, и не заметил, но, когда они ехали из Линдберга в Хенекен, наследный принц по его взгляду догадался, что он точно прочитал магическую формулу.

В конце концов, направление написания и прочтения формул отличается от официального языка и грамматики континента, поэтому и взгляд при прочтении следует по-другому.

Наследный принц видел, как принц кивнул на свои мысли, прочитав формулу.

— Лорд Хендрик, с каких пор принц изменился?

— Ах, это было, наверное, полгода назад. По данным разведки, потеряв сознание в результате несчастного случая верхом на лошади, он проснулся и внезапно велел слуге подстричь его и заменить всю одежду.

Сдерживая смех, наследный принц кивнул.

— Это было правильно. Стиль принца раньше был действительно…

Подумав об одежде, напоминающей крылья стрекозы, которую принц когда-то носил на банкетах, они оба покрутили пальцами у висков.

— То, что происходило дальше, ещё более примечательно. Он быстро наладил отношения с принцессой Лией, с которой у него были не очень хорошие отношения. Часто видели приходящих и уходящих слугу принца и служанку принцессы в их комнатах.

http://bllate.org/book/14063/1237712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода