×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Agreement Mark / Знак согласия ✅: Глава 22: К чему это? Неженка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Кунь замер на несколько секунд.

Может, ему показалось, но в голосе собеседника слышалось какое-то злорадство.

«Что ещё за «уже отозвал»? Разве такой тон подходит госслужащим?»

Что сейчас чувствовал Цянь Кунь? Наверное, это было похоже на то, как после долгих моральных терзаний, преодолев психологический барьер и решив пожертвовать собой ради доброго дела, ты вдруг обнаруживаешь, что твоя жертва никому не нужна.

И все его искренние чувства теперь казались просто самообманом.

— А можно узнать причину отмены?

Обычно заявку отменяли по нескольким причинам: либо состояние улучшилось, либо была выбрана операция, либо уже нашёлся подходящий альфа. Конечно, были и другие, менее вероятные причины.

Насколько он мог судить, у Шэнь Цзиня не было близких альф, так что последний вариант…

Цянь Кунь вдруг вспомнил ту аватарку с розовым кроликом.

— Это конфиденциальная информация клиента, нам неудобно спрашивать. Могу я вам ещё чем-нибудь помочь?

Услышав это, Цянь Кунь почувствовал беспричинное раздражение.

«Так вы просто позволяете человеку, который в любой момент может впасть в шок, отменить заявку? Вы хоть подумали, что он может быть в опасности?»

Но Цянь Кунь понимал, что его злость была необоснованной.

Он потёр виски и спросил:

— Я хочу знать нашу с ним совместимость.

Будучи мужчиной, которого центр подбора никогда не получит, он всё же имел право на такую информацию.

Неизвестно, что ему ответили на том конце, но напряжённые уголки губ Цянь Куня в лучах заката изогнулись в лёгкой улыбке.

  •  

Шэнь Цзинь вернулся в комнату. Соседа ещё не было.

Он снял с балкона высохшую одежду и посмотрел на небо, которое, казалось, превратилось в перевёрнутую палитру с красками, растекшимися по слоистым облакам.

Издалека доносился шум со спортзала и стадиона, а также подбадривающие крики каких-то омег.

Для многих альф это было регулярным занятием после уроков — интенсивные тренировки помогали им выплеснуть бьющую через край энергию.

Он заметил, что одеяло Цянь Куня всё ещё висит на улице, словно на качелях. Скоро стемнеет, а этот мажор, скорее всего, вернётся не скоро.

Он снял одеяло и сложил его на стул.

Заодно он бросил взгляд на территорию соседа. В отличие от стола Шэнь Цзиня, на котором были только письменные принадлежности и учебники, на столе Цянь Куня почти не было ничего, связанного с учёбой.

Недособранная модель замка, несколько кубиков Рубика, на столе стояла небольшая композиция из живых растений в горшке, а на искусственной скале висел брелок в виде небесного зверя, похожий на амулет из пяти стихий и восьми триграмм.

Только этот брелок совершенно не вписывался в общую картину и очень напоминал талисман, который Шэнь Цзинь в детстве вешал на себя, когда смотрел с братом фильмы ужасов.

«Неужели этот парень тоже боится призраков? Ха-ха».

Поняв, что он обнаружил чью-то слабость, Шэнь Цзинь усмехнулся.

В приподнятом настроении Шэнь Цзинь сделал себе укол ингибитора, переоделся и пошёл в столовую.

К этому времени небо стало тёмно-синим, окутывая школу. На стадионе уже зажглись прожекторы, и часть учеников всё ещё оставалась на поле. Поскольку постепенно темнело, омеги, стоявшие по периметру, начали расходиться, с некоторой досадой переговариваясь.

— Принц уже два вечера не появлялся на площадке! Без него этот баскетбольный корт будто лишился души!

— Зря только воду покупала, придётся потом отдать какому-нибудь альфе.

— Ух ты, смотрите! Мне подруга прислала! Говорит, своими глазами видела, как Принц закупался в аптеке и супермаркете товарами для омег: специальными жаропонижающими пластырями, успокоительными, спреем для стабилизации феромонов… Ещё и спрашивал у продавца, что удобнее в использовании и у чего меньше побочных эффектов. Надо признать, такой заботливый.

Несколько омег переглянулись, у всех было плохое предчувствие.

— Ему, бете, это всё не нужно. Неужели это для…

— Какая же проклятая лиса его отхватила!!!

— Я вдруг вспомнила, раньше же ходили слухи, что у брата Куня здесь была незабываемая первая любовь, поэтому он и перевёлся сюда.

— Так это же давно опровергли. Лю Цимай у него лично спрашивал, и тот всё отрицал.

— Спокойствие, только спокойствие. Он же король одиночек, не может он внезапно кого-то принять.

— Звучит разумно. Наверняка он это для кого-то из родственников покупает!

Увидев идущего неподалёку Шэнь Цзиня, омеги тут же сменили свирепые выражения лиц на ласковые и вежливо поздоровались.

Шэнь Цзинь, немного сбитый с толку такой резкой переменой, слегка кивнул и ускорил шаг в сторону столовой.

Когда Шэнь Цзинь пришёл на вечерние занятия, Цянь Кунь как раз вскрывал упаковку с онигири из круглосуточного магазина. Рядом стояла банка колы, покрытая инеем. Он хмуро разглядывал какую-то инструкцию.

Он был привередлив, из тех, кто предпочитает лучше ничего, чем что попало. Он не стал скупать всё, что порекомендовал продавец, а, изучив отзывы в интернете и осмотрев товары сам, выбрал несколько, на его взгляд, надёжных вариантов.

Но что означало это «введите небольшое количество успокоительного»? «Небольшое» — это сколько, 10 мл или 50 мл?

«Если введу слишком много и что-то случится, кто будет отвечать?»

«Эта инструкция неточная, а в интернете столько хороших отзывов. Они что, инструкции не читают?»

Цянь Кунь ни за что бы не признался, что у него плохо с китайским, он считал, что инструкция вводит в заблуждение.

Краем глаза заметив, что сосед вернулся, он небрежно сунул инструкцию в рюкзак.

Сегодня в классе было особенно шумно. Время от времени на Цянь Куня падали сочувствующие взгляды одноклассников, но спрашивать напрямую они не решались.

Зато Шэнь Цзиня, который, по слухам, бросился на выручку и успешно вытащил «принцессу» из лап декана, засыпали вопросами.

Что касается самого поступка Шэнь Цзиня, то его никто не обсуждал.

Проучившись вместе год, все знали, что если бы Шэнь Цзинь был действительно таким уж холодным, у него не было бы столько сторонников.

Сначала Шэнь Цзинь терпеливо отвечал каждому, но потом, видя, что желающих слишком много, он бросил взгляд на полного сил и энергии парня и просто написал в общем чате: [Не упал, не ранен, ни царапины.]

Тройное отрицание. В среде омег Шэнь Цзинь всегда пользовался авторитетом, и если он что-то подтверждал, значит, так оно и было.

Не успел он прочитать ответы, как Цянь Кунь склонил голову, словно в недоумении:

— Ты что, осматривал меня? Откуда знаешь, что у меня нет царапин?

Сердце Шэнь Цзиня ёкнуло. Он опустил взгляд на экран телефона и понял, что промахнулся и отправил сообщение в общий чат, где были все ученики, включая новеньких.

Шэнь Цзинь быстро пришёл в себя.

— Зачем осматривать?

Ян Цзюньби и его друзья выглядели так, будто им действительно было больно, в то время как Цянь Кунь в кабинете был самым расслабленным.

— Увидеть — значит поверить. Практика — единственный критерий истины~ Иначе как это повлияет на авторитет старосты?

Сказав это, Цянь Кунь собрался поднять футболку.

Шэнь Цзинь понял, что если так пойдёт и дальше, этот парень действительно это сделает.

— Хватит уже.

Цянь Кунь понял, что пора остановиться, и больше не дразнил его. Вместо этого он достал прошлогодние экзаменационные работы по китайскому языку и принялся их решать. С серьёзным выражением лица, без тени улыбки, он выглядел так, что его не хотелось беспокоить.

На вечерних занятиях было не так много учеников, всего половина класса, но все они инстинктивно обходили задние парты стороной.

В основном потому, что атмосфера между двумя «боссами» на задних партах казалась напряжённой до предела, словно они в любой момент могли сойтись в решающей битве.

Ещё днём кто-то говорил, что после этого совместного боя они наверняка отбросят старые обиды и пожмут друг другу руки.

Они слишком размечтались. Двум тиграм на одной горе не ужиться.

Вернувшись в комнату, Цянь Кунь увидел сложенное на стуле одеяло и поблагодарил Шэнь Цзиня, который как раз переобувался в тапочки.

Но его улыбка продержалась недолго. Он заметил в мусорном ведре упаковку от ингибитора. Хотя она была вскрыта, узнать её было нетрудно.

«Сколько уколов он делает в день?»

«Если бы он нашёл подходящего альфу, ему бы не пришлось постоянно колоть эту дрянь».

«Проблема, которую можно решить парой укусов альфы, зачем ингибиторы?»

«Почему Шэнь Цзинь такой упрямый?»

Возможно, дело было не в упрямстве, а в том, что что-то случилось, и он разочаровался.

Затем он увидел, как Шэнь Цзинь установил подставку для телефона, положил на неё мобильный, достал новый комплект заданий и даже заранее заточил карандаш.

Заточенный карандаш выглядел так, словно был образцом с витрины.

Он вёл себя так, будто даже если небо упадёт на землю, он сможет оставаться безмятежным.

Цянь Кунь потёр переносицу.

В груди стало тесно.

— Я в душ.

— Угу, хорошо.

Они пользовались ванной по очереди.

Конечно, Шэнь Цзинь не был совсем уж беззаботным, но волноваться по этому поводу было бесполезно. Неужели с неба свалится нормальный альфа, готовый стать инструментом, а он его подберёт?

Он решил больше об этом не думать.

— Шэнь Цзинь, — вдруг позвал Цянь Кунь.

Шэнь Цзинь был занят своими делами и не обернулся:

— М?

Только почувствовав странную атмосферу, он обернулся и увидел, как Цянь Кунь с мрачным лицом молча вошёл в ванную.

«Что с ним?»

Хотя они постоянно подкалывали друг друга не в самых лестных выражениях, Шэнь Цзинь прекрасно понимал, что Цянь Кунь в основном шутит. И, возможно, из-за хорошего воспитания, он никогда не переходил черту.

Шэнь Цзинь подумал, что вчера этот мажор был недоволен тем, что в ванной нет стеклянной двери, и брызги летят на стены.

«Подумаешь, неженка».

Цянь Кунь ещё не знал, что в глазах Шэнь Цзиня он превратился в капризную принцессу.

Шэнь Цзинь уже несколько дней не созванивался с Шэнь Сеанем. Хотя они каждый день сообщали друг другу, что всё в порядке, это было не то же самое, что возвращаться домой каждый день, как раньше.

Шэнь Сеань сказал, что у него накопилось много сложных задач, и он собрал их все вместе.

Он спросил, может ли Шэнь Цзинь объяснить их по видеосвязи.

И заодно позвал с собой кучу одноклассников.

И вот, они уже созвонились.

Шэнь Сеань был в своей комнате, рядом с ним сидело несколько омег, тоже восьмиклассников. Шэнь Цзинь установил телефон на подставку и спросил в камеру:

— Меня видно?

— Видно, привет, старший брат! — громко поздоровались омеги с той стороны.

Хоть они и были из средней школы, но о такой сияющей звезде и гении учёбы, как Шэнь Цзинь, они были наслышаны.

Самое главное, что их школьный хулиган, Шэнь Сеань, был скрытым фанатом своего брата и время от времени говорил что-то вроде: «Если бы это был мой брат, то он бы…»

Шэнь Сеань посмотрел на эту толпу, которая радовалась больше него самого. «Я вас позвал, чтобы самому спокойно посмотреть на брата».

«Вы вообще совесть имеете? Какой вам «брат»? Он мой, мой!»

«Какое вы к нему имеете отношение?»

Шэнь Сеань сделал несколько глубоких вдохов, растолкал одноклассников и мило улыбнулся в камеру.

— Брат, как тебе живётся в школе? С соседом по комнате ладишь?

На шквал вопросов брата Шэнь Цзинь ответил коротко. Он посмотрел на часы: скоро отбой, нужно было торопиться.

Шэнь Цзинь надел наушники, взял тетрадь брата, быстро объяснил несколько ключевых моментов, и на том конце его слушали очень внимательно.

Неизвестно, сколько времени прошло, но за его спиной на экране появились красивые очертания талии и пресса.

Шэнь Цзинь, склонив голову, объяснял задачу, когда услышал в наушниках серию вздохов.

Он поднял голову и увидел на экране своего телефона приблизившуюся к нему фигуру, от которой исходило лёгкое, но ощутимое давление.

Он тут же опустил телефон. Эта сцена была не для детских глаз.

— Что делаешь? — совершенно спокойно спросил Цянь Кунь.

Он опёрся руками о каркас кровати, и в видео попали только его талия и живот, больше ничего.

Он ещё из ванной слышал, как Шэнь Цзинь с кем-то разговаривает, думал, что тот звонит по телефону, но, подойдя ближе, понял, что он помогает с домашним заданием.

Мрачное настроение Цянь Куня улетучилось, и он снова стал своим обычным, беззаботным собой.

— Сначала оденься!

Шэнь Цзинь, не обращая внимания на визги и вопросы брата на том конце, тут же отключился.

Цянь Кунь бросил взгляд на обычно холодные глаза парня, в которых сейчас проскальзывало нескрываемое замешательство. «Мило».

Цянь Кунь, альфа, скрывающий свой пол, с детства не имел подобных проблем и совершенно не осознавал неловкости ситуации.

— Кто одевается сразу после душа? К тому же, ты же сказал, что у меня нет царапин, как раз можно…

Терпение Шэнь Цзиня лопнуло. Он забирал свои слова о том, что у этого парня есть какие-то рамки.

— Цянь Кунь!!! — взревел он.

Ух ты!

Что это был за громоподобный звук?

Парни, возвращавшиеся в свои комнаты и проходившие мимо, чуть не умерли от страха. Это же голос Шэнь Цзиня!

«Босс Шэнь тоже умеет злиться? Он же не из льда сделан?»

«Кто его сосед по комнате?»

«Что, Цянь Кунь?»

«Переехал? Когда это успело случиться?!»

«Всё, конец».

«На этот раз точно будет битва!»

В комнате.

Шэнь Цзинь и Цянь Кунь смотрели друг на друга, и между ними сверкали молнии.

Щёлк.

Настало время отбоя.

В темноте Шэнь Цзинь, ещё не привыкнув, моргнул несколько раз.

Он услышал, как Цянь Кунь над его головой усмехнулся с ноткой безысходности в голосе:

— Уже иду.

Затем он подошёл к своей кровати, и по звуку было понятно, что он одевается.

Шэнь Цзинь почувствовал, как у него начинает болеть голова. Он с детства ни на кого так не кричал. Как он не сдержался? Теперь в горле першило.

Внезапно ему в рот сунули мятную конфету со вкусом апельсина. Кончики пальцев коснулись его губ и тут же отстранились.

Парень быстро убрал руку, и его голос прозвучал мягко:

— Неприятно, да?

«А из-за кого, интересно?»

Шэнь Цзинь уставился на него.

Глаза привыкли к темноте, и в комнате стали смутно видны очертания.

— Моя вина. Я думал, тут только ты. В следующий раз буду внимательнее, — быстро признал свою ошибку Цянь Кунь.

— … — Шэнь Цзинь не знал, что ответить.

— Умываться пойдёшь? Если стало лучше, иди. Я тебе уже выдавил зубную пасту, на этот раз в форме дельфина.

— В следующий раз будет в форме луны?

— Может быть, — голос Цянь Куня стал на два тона веселее.

«Я тебя не хвалю».

Шэнь Цзинь держал во рту конфету. Прохладный мятный аромат успокаивал горло. Он не знал, злиться ему или нет.

Это было похоже на то, как будто откусишь яблоко, а внутри окажется половина червяка — кость в горле.

Парень, уже забравшийся на свою кровать, откинул ногой розовое одеяло с кроликами и напомнил:

— Включи телефон, используй режим фонарика.

У Шэнь Цзиня уже не было сил злиться. Ему казалось, что разговаривать с этим человеком утомительнее, чем бежать 800 метров.

Умывшись, Шэнь Цзинь, таща за собой уставшее тело, рухнул на кровать, желая стать просто блином, не имеющим никаких желаний.

Он медленно открыл телефон, чтобы проверить сообщения.

Хотя он только что отвязался от брата, тот, по одному лишь безошибочно узнаваемому виду, спросил, откуда в его комнате взялся альфа.

Шэнь Цзинь сказал брату, что это его новый сосед, бета.

Затем последовала ещё куча вопросов. Вдруг выскочило новое уведомление.

Заявка в друзья от незнакомца.

Ненавижу Кроликов: [Привет, меня попросили добавить тебя из центра подбора.]

http://bllate.org/book/14059/1237271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23: Это в первый раз, прояви хоть немного уважения»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Agreement Mark / Знак согласия ✅ / Глава 23: Это в первый раз, прояви хоть немного уважения

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода