× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Agreement Mark / Знак согласия [👥]✅: Глава 9: Он не подходит, ты его не укротишь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты больной?

Шэнь Цзинь чуть не рассмеялся от злости.

«Учитывая телосложение, рост и мышечную массу Цянь Куня, а также скорость его падения, вероятность того, что он меня придавит, составляет не менее двадцати процентов».

— А у тебя есть лекарство? — тут же спросил в ответ Цянь Кунь.

Несколько дней назад Цянь Кунь опоздал, и завуч поймал его и отчитывал полчаса. Завуч просто убивался из-за того, что такой способный ученик, как Цянь Кунь, нарушает дисциплину.

Раньше с Цянь Кунем такого не случалось, и он, сохраняя свой обычный вид, в душе уже кипел от нетерпения.

Сегодня он не хотел тратить время и решил воспользоваться легендарной стеной, через которую перелезают все опоздавшие, но не ожидал, что его застукают с первой же попытки.

Не успел Шэнь Цзинь ответить, как парень спрыгнул вниз — прямо в его сторону.

Шэнь Цзинь вздрогнул и рефлекторно отступил на шаг.

Он смутно ощущал истинную натуру Цянь Куня, скрытую под маской спокойствия, — немного дикую.

Мощный порыв ветра от падения ударил в шаге от него. Даже если бы Шэнь Цзинь не отступил, между ними осталось бы несколько сантиметров, так что столкновения бы не произошло — Цянь Кунь рассчитал место приземления ещё до прыжка.

Приземлившись, Цянь Кунь уже собирался подняться, как вдруг услышал тихий звук, донесшийся от Шэнь Цзиня.

Он был близко, но не был уверен.

Воспользовавшись тем, что Шэнь Цзинь всё ещё ошеломлён, он закинул рюкзак на плечо и прошёл мимо него.

Слегка склонив голову, он с улыбкой в глазах произнёс:

— Чего ты уворачиваешься? Не задену.

Шэнь Цзинь понял, что его разыграли. Цянь Кунь напугал его нарочно.

Но вид Цянь Куня, смотрящего сверху вниз, действительно был очень давящим. Хоть от него и не исходило феромонов, становилось не по себе, будто на тебя уставилась дюжина альф высшего ранга.

— Постой, — холодно окликнул его Шэнь Цзинь.

— Ещё какие-то указания, староста?

— У тебя нет школьного значка.

— А, наверное, по дороге потерял.

— А форма? Неужели тоже по дороге потерял?

— Мне сказали, её шьют. Откуда мне знать, где она.

Цянь Кунь говорил с совершенно безразличным видом, и в голосе его слышались нотки невинности.

У Шэнь Цзиня уже выработался иммунитет к такому поведению.

Он кое-что вспомнил: у школы не было столько запасной формы, особенно для этих ребят, которым нужны были большие размеры, — их нужно было заказывать на фабрике. Обычно этим занимался ответственный за бытовые вопросы, но из-за переформирования классов в девятом классе его ещё не назначили, поэтому готовую форму никто не забрал.

В это время на спортивной площадке заиграла музыка для сбора, и ученики уже выходили из классов и строились в коридорах.

Шэнь Цзинь помнил, что у девятого класса почти не осталось баллов за поведение, поэтому, не раздумывая, снял свой значок и протянул Цянь Куню.

— А ты?

— У меня есть запасной.

А главное, учителя и члены школьного совета, видя, что это он, обычно не проверяли его слишком строго.

Цянь Кунь взял значок и осмотрел его.

Для защиты личных данных учеников на лицевой стороне значка школы Наньху был изображён только логотип, а информация об ученике находилась на обратной.

В данных Шэнь Цзиня в графе «пол» всё ещё было написано: «мужской, Омега».

Это могло означать одно из двух: либо школа не успела внести изменения, либо Шэнь Цзинь ещё не до конца дифференцировался, и школа, зная об этом, пока не меняла информацию.

Один пошёл сдавать список опоздавших, другой — в школьную столовую. Оба задержались.

Когда музыка для сбора стихла, они с двух разных сторон подошли к своим строям сзади.

На площадке было слишком много классов, черным-черно от людей, и даже Шэнь Цзинь не сразу смог найти девятый класс.

Увидев, что завуч уже поднимается на трибуну, Шэнь Цзинь подумал, что ему всё равно скоро выступать, и просто встал в конец ближайшего к трибуне класса.

Цянь Кунь был ещё более непринуждённым: увидел, где остановился Шэнь Цзинь, и лениво пристроился за ним.

Цянь Кунь был слишком заметен из-за своего роста, к тому же без школьной формы, в чёрном спортивном костюме. Многие ученики, обернувшись, тут же его заметили.

— Я вижу это наяву? Что за странная парочка!

— Как-то… внезапно. Они стоят прямо за мной! Моё бедное сердце к такому не было готово!

— На кого из них смотреть? Оба такие красивые!

— Наследный принц просто божественно красив, я, как ценитель красоты, объявляю о смене фаворита!

— Хуай-цао, мама лишь ненадолго изменила тебе! Когда ты вернёшься, я снова буду твоей фанаткой!

Это волнение сразу привлекло внимание Шэнь Цзиня. Он обернулся и увидел, что Цянь Кунь прикрепляет к груди его значок.

Лицо Шэнь Цзиня изменилось:

— Что ты за мной увязался!

— Что ты сказал?

Цянь Кунь сделал вид, будто не расслышал.

— Иди в конец девятого класса.

Шэнь Цзинь повернулся к нему боком и повторил.

Цянь Кунь был на полголовы выше Шэнь Цзиня и, когда наклонялся, казалось, что он внимательно слушает.

Завуч, только что поднявшийся на трибуну, сразу заметил суету, постучал по микрофону, и тот издал глухие удары.

— Двое учеников в последнем ряду первого «пятого» класса, вам есть что обсудить? Может, подниметесь на сцену и продолжите там?

Вокруг них поднялось небольшое волнение, многие посмотрели в их сторону.

Шэнь Цзинь сжал пальцы от неловкости, холодно зыркнул на расслабленно стоявшего Цянь Куня и замолчал.

Когда подошла его очередь выступать с речью, он почувствовал, как в желудке легонько свело.

Утром он спешил в школу на дежурство и совсем не успел позавтракать.

Шэнь Цзинь спокойно закрыл глаза, мысленно подсчитывая, сколько времени осталось до его выхода, и ожидая, пока организм придёт в норму.

Представитель первых курсов закончил свою речь о светлом будущем, и под громкие аплодисменты Шэнь Цзинь услышал за спиной тихий голос:

— Шэнь Цзинь, меня попросили тебе кое-что передать.

Шэнь Цзинь просто протянул руку, и в его ладонь упал красивый стеклянный леденец.

Только тогда он с удивлением обернулся.

Цянь Кунь указал на значок у себя на груди:

— Это я. Благодарность. Съешь, если голоден.

Он давно заметил, что Шэнь Цзинь придаёт большое значение «равноценному обмену», поэтому нашёл подходящий предлог, от которого тот не смог бы отказаться.

Ещё когда он перелезал через стену, то услышал, как у Шэнь Цзиня урчит в животе. Он понаблюдал за ним и, хоть и не был до конца уверен, предположил, что тот либо слишком голоден, либо у него низкий сахар в крови. В любом случае, конфета могла немного помочь.

Цянь Кунь в последнее время пытался бросить курить, но безуспешно, поэтому в кармане у него всегда были леденцы.

Шэнь Цзинь понял, что это проявление доброты, и не стал отказываться, лишь слегка кивнул.

Со сцены донёсся голос старшеклассника:

— А теперь приглашаем на сцену ученика Шэнь Цзиня с докладом на тему «Различия между влечением по феромонам и сердечной привязанностью».

Старшеклассники как раз находились в том возрасте, когда феромоны трудно контролировать, и они легко поддавались импульсам.

Но влечение к противоположному полу не всегда означало влюблённость, и школа делала всё возможное, чтобы пресечь ранние романы на корню.

Шэнь Цзинь поправил листы с речью и спокойно вышел на сцену. Внизу раздались бурные аплодисменты, и кто-то даже крикнул:

— Брат Цзинь, даже если ты бета, моё сердце всё равно трепещет!

Завуч окинул толпу взглядом, пытаясь найти нарушителя спокойствия, но на площадке было слишком много людей, и выкрикнувшего так и не нашли.

Шэнь Цзинь был холоден как лёд, воротник его рубашки всегда был застёгнут на верхнюю пуговицу, а причёска — волосок к волоску. Эта отстранённость идеально гармонировала с его образом.

Никто не заметил, что его ладони покрылись испариной.

Кхм.

«Немного… волнуюсь».

Леденец перекатился во рту, и язык наполнился сладостью. Шэнь Цзинь глубоко вздохнул и начал бегло читать свою речь.

Тема доклада Шэнь Цзиня касалась извечной проблемы любви. Хотя школа и не запрещала отношения напрямую, она всё же надеялась, что ученики сосредоточатся на учёбе.

В конце концов, в мире, где правят феромоны, насильно что-то запрещать было нереалистично.

На этот раз руководство школы выбрало именно Шэнь Цзиня, от которого веяло аскетизмом, и, по их мнению, это должно было удвоить эффект.

Эта тема не пользовалась популярностью.

Но Шэнь Цзинь был красив.

Когда он спустился со сцены, его встретили невиданными доселе аплодисментами.

После утреннего собрания Шэнь Цзинь собрал и сдал домашние задания по китайскому и посмотрел на часы. В столовой завтрак уже закончился.

Он как раз собирался пойти в магазинчик за булочкой, как обнаружил в своей парте миску с ещё тёплой пшённой кашей и завёрнутый в бумагу блинчик с салатом, картофелем и яйцом, приправленный кетчупом и майонезом.

К пакету была прикреплена записка: «Не забудь позавтракать :)». Подпись: Ху Шэнцян. Это было имя их классного руководителя.

Шэнь Цзинь узнал почерк учителя и ничего не заподозрил.

Когда закончились уроки, были опубликованы результаты ежемесячных экзаменов по всей параллели. Другие классы с большим интересом следили за успехами двух «титанов».

Кроме «ракетного» класса, в других классах тоже были ученики из частных школ. И хотя у них не было таких острых конфликтов, как в девятом классе, эти ребята тоже с трудом вливались в коллектив.

Раньше и на форуме, и в различных чатах Цянь Куня превозносили до небес.

Все ожидали, что он произведёт фурор, но когда увидели результаты, то ахнули!

— Брат Цзинь — первый! Вечно второй наконец-то взял реванш!

— А где Гу Юэ, тот вундеркинд, что всегда был на первом месте?

— У него семейные обстоятельства, он взял длительный отпуск и не участвовал.

— Офигеть, третье место отстаёт от Цянь Куня на десять с лишним баллов. «Ракетный» класс, должно быть, позеленел от злости — не смогли обойти обычный класс.

— Экзамен в этот раз был очень сложным. Говорят, он был составлен по образцу самого трудного экзамена за всю историю провинции.

— Это всё так, но наследный принц перевёлся совсем недавно и ещё не привык к нашей системе. Мне одной кажется, что такой результат — это уже офигенно круто?

— Сестрёнка, ты не одна так думаешь!

В этот раз Шэнь Цзинь занял первое место на параллели, а Цянь Кунь, непобедимый гений из частной школы, оказался лишь на втором.

Расстроились не только ученики, переведённые из частных школ в другие классы, — их обычная заносчивость поутихла, — но и Лю Цимай несколько дней ходил тише воды ниже травы. Из-за этого ученики девятого класса даже пожалели их и решили отменить такое бесчеловечное наказание, как переодевание в женскую одежду.

Чжоу Ю взял экзаменационный лист Цянь Куня и заметил, что две ошибки были в базовых заданиях. С уровнем Цянь Куня он просто не мог их допустить.

Более того, на листе были следы от ластика.

После школы они пошли в ресторанчик домашней кухни. Когда все остальные ушли делать заказ, он прямо спросил:

— Ты ведь нарочно проиграл?

Цянь Кунь как раз распаковывал палочки для еды.

— А Ю, — улыбнулся он, — если понял, не говори вслух.

Чжоу Ю немного подумал.

— Это из-за нашего конфликта с девятым классом?

Цянь Кунь не стал отрицать, и Чжоу Ю понял, что угадал.

Дело было не только в разнице систем и обстановки между частной и государственной школой. Любая группа людей, попадая в новое окружение, нуждается во времени на адаптацию.

В новой обстановке каждый инстинктивно держится рядом со знакомыми людьми.

Цянь Кунь не сдерживал пыл своих друзей: без дерзости им было бы ещё неувереннее.

Но он также понимал, что конфликт между двумя сторонами становился всё более явным. Ученики девятого класса сперва терпели, а потом едва не бросились в драку — это говорило о том, что атмосфера накалена до предела.

Раз уж эти старые друзья решили пойти за ним, он не мог позволить ситуации развиваться в таком ключе.

С самого начала, заключая пари, Цянь Кунь не собирался выигрывать.

Ученики девятого класса не были злопамятными. И хотя в этот раз они проиграли, было очевидно, что из-за спора о наказании обе стороны стали проявлять признаки примирения.

Чжоу Ю получил ответ, который хотел, и не удивился.

Он отпил чаю и посмотрел вниз, на улицу. Там он заметил знакомую фигуру, направлявшуюся к обочине, где был припаркован скромный чёрный «Бентли».

Цянь Кунь проследил за его взглядом и тоже увидел Шэнь Цзиня, который выглядел чем-то озабоченным.

Сегодня Шэнь Цзинь подал классному руководителю заявление на проживание в общежитии, но одобрение приходило не так быстро, так что ближайшие несколько дней ему придётся ездить домой.

Днём он получил проект заявления о расторжении помолвки от семьи Шэнь.

Помолвка между альфой и омегой обычно имела юридическую силу, и, соответственно, её расторжение тоже требовало соблюдения определённых процедур.

Заявление прислал юрист семьи Шэнь, который просил его ознакомиться с документом и выдвинуть свои требования. Если они не будут чрезмерными, он внесёт соответствующие поправки.

Подразумевалось, что на этот раз семья Кэ отнесётся к нему с особой снисходительностью.

Шэнь Цзинь вспомнил, как несколько дней назад мать Кэ советовала ему найти возможность и объяснить всё Кэ Минхуаю. Но на самом деле это были лишь красивые слова — семья Кэ уже всё решила.

Когда семья Кэ захотела «согласиться на меньшее» и выбрала Шэнь Сеаня, для этой детской помолвки не осталось никаких шансов.

Это было унизительно как для него, так и для Шэнь Сеаня.

В этот раз Шэнь Цзинь собирался встретиться с ними один на один, но, выйдя из школы, неожиданно получил звонок.

Это был его двоюродный брат, Се Лин. Они не виделись уже полгода.

Сразу после рождения отец отправил Шэнь Цзиня в семью его матери, в дом Се.

В тот день, когда привезли Шэнь Цзиня, семья Се всё ещё была погружена в скорбь, и никому не было дела до младенца в пелёнках.

Первоначальное безразличие привело к всё большей и большей халатности.

Так продолжалось до зимы, когда ему исполнилось пять лет. Се Лин вернулся из школы в столице и обнаружил этого молчаливого, сильно истощённого ребёнка, над которым издевалась няня.

Се Лин, пойдя наперекор всем, как двоюродный брат, забрал ребёнка к себе.

Хотя забота о нём никак не входила в обязанности двоюродного брата, остальные и вправду не хотели связываться с этой «горячей картошкой».

Вот только Шэнь Цзинь в то время сторонился всех и совершенно не хотел принимать Се Лина. А Се Лину приходилось разрываться между учёбой и компанией. Он мог лишь по-своему успокаивать Шэнь Цзиня, заботясь о том, чтобы ребёнок ни в чём не нуждался материально.

Когда родители Шэнь Цзиня наконец вспомнили о нём, у Се Лина не осталось причин удерживать его у себя, и с тех пор они общались всё реже.

Этот двоюродный брат с детства был человеком серьёзным и немногословным, наследником, которого дедушка Се воспитывал как будущего главу семьи. От него всегда исходила властность и жёсткость лидера.

Хотя Шэнь Цзинь и прожил с Се Лином под одной крышей три года, тот был ужасно занят, да и разница в возрасте у них была большая, так что времени на общение было мало.

Шэнь Цзинь не ожидал, что такая мелочь встревожит столь занятого человека.

«И кому только нечем было заняться, чтобы рассказать всё Се Лину?»

Шэнь Цзинь удручённо вздохнул и постучал в окно машины.

Стекло опустилось, открывая резко очерченное красивое лицо. Се Лин был молод, но его аура альфы была ничуть не слабой, и никто не осмеливался его недооценивать.

Он отвёл от уха телефон и холодно приказал:

— Садись с другой стороны.

У Се Лина было такое отношение ко всем. Шэнь Цзинь уже привык и послушно обошёл машину.

Се Лин почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Он медленно поднял голову и встретился глазами с Цянь Кунем, сидевшим у окна на втором этаже. Они обменялись взглядами и тут же отвернулись.

Шэнь Цзинь сел в машину.

Се Лин заговорил:

— Я не против твоих отношений, но он не подходит. Ты его не укротишь.

Шэнь Цзинь:

— …?

http://bllate.org/book/14059/1237258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода