×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Finding The Corpse King’s Cubs, Trouble Came Knocking At The Door / После того, как я нашел детенышей Короля трупов, в дверь постучалась беда ✅: Глава 21: Папа, кто???

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успев толком подумать, Цзи Яньцин первым делом посмотрел на остальных.

В густой темноте, перед надвигающейся, подавляюще огромной тенью, сердца всех были крепко сжаты. Но прежде чем их успел полностью поглотить отчаянный ужас, зверь, поджав хвост, как ошпаренный, бросился наутек. От этого у всех в голове словно что-то перемкнуло, и они совершенно потеряли способность мыслить.

— Пошли! — Цзи Яньцин привязал топор веревкой к правой руке, чтобы не выронить, так как рука у него была повреждена.

Неважно, почему зверь вдруг развернулся и убежал, главное – они должны как можно скорее уйти отсюда.

Они не могли рисковать. Кто знает, не передумает ли он на полпути и не решит ли сначала съесть их, а потом уже убегать?

Как только прозвучали слова Цзи Яньцина, оледеневшие от страха люди постепенно пришли в себя.

— Он… — лицо Лань Цзы было мертвенно бледным, ноги подкашивались.

Она не раз сталкивалась со смертью лицом к лицу, но на этот раз это было самое ужасное, что она когда-либо испытывала.

— Лань Цзы! — напомнил Цзи Яньцин, у них не было времени на промедление.

Напоминание подействовало не только на Лань Цзы, но и на остальных.

Все оглянулись в сторону, куда убежал зверь. Он уже выбежал из города и исчез в темноте.

Земля все еще слегка дрожала от его бега, но было неясно, настоящая ли это дрожь или просто иллюзия от того, что их тела не могли перестать дрожать.

Отведя взгляд, люди двинулись вперед.

Цзи Яньцин схватил за руку мужчину, который собирался свернуть вправо, и вернул его обратно.

— Не туда, сюда.

Цзи Яньцин повел за собой остальных, быстро направляясь к переулку между двумя зданиями.

Этот город был не таким большим и процветающим, как предыдущий. Здания вдоль улиц и магазины выглядели довольно старыми. Этот налет времени, в сочетании с кромешной тьмой, придавал городу какое-то необъяснимое чувство ужаса.

После того, как разнесся шум от бегущего зверя, зомби поблизости бросились в их сторону.

В темноте слышалось неясное шуршание. Отдаленно они даже слышали какие-то непонятные, жуткие стоны.

Не успели они быстро пробежать по переулку и повернуть, как навстречу выбежали несколько странных, но очень быстрых фигур.

Цзи Яньцин быстро вышел вперед и, пробившись сквозь толпу, взмахнул топором. Не дав зомби издать ни звука, он свалил их на землю.

Не оглядываясь, Цзи Яньцин направился дальше по переулку.

Переулок переходил в узкий проход, задний ход двух главных улиц.

Каменная мостовая давно покрылась грязью и дождем. В углах росли чахлые сорняки, а между ними валялись обертки от еды, которые никто не убирал уже много лет.

Переулок источал специфический землистый запах старого города.

— Сюда, — быстро сориентировался Цзи Яньцин.

Он свернул в переулок, и все больше и больше зомби приближалось к ним. В переулке было гораздо безопаснее, чем снаружи.

Они быстро бежали, и через пять-шесть минут добрались до конца переулка.

В конце переулка была старая стена.

Цзи Яньцин, не сбавляя скорости, оттолкнулся ногой от стены и, словно ночной эльф, бесшумно и легко взобрался на нее.

За стеной была дорога с односторонним движением. На дороге стояли машины, по обеим сторонам были магазины, но там не было никого, и не было видно зомби.

— Можно идти, — Цзи Яньцин обернулся, чтобы помочь Цзи Аню и Цзи Лэ, но остальные только подбегали к стене.

После того как Ся Шэньшу и Лань Цзы перебрались через стену, Цзи Яньцин быстро перебросил Цзи Аня и Цзи Лэ.

Сделав это, он посмотрел на тех, кто еще остался за стеной. Тот мужчина, которого они только что встретили, смотрел туда, где только что были Цзи Ань и Цзи Лэ.

Было слишком темно, и Цзи Яньцин не мог разглядеть его лица.

Цзи Яньцин протянул руку.

— Я помогу тебе.

Мужчина услышал это, повернул голову и посмотрел на протянутую руку Цзи Яньцина.

Было слишком темно, и Цзи Яньцин не мог разглядеть его лица, но он видел его холодные черные глаза.

В этот момент, когда на него смотрели, Цзи Яньцин испытал странное чувство. Ему показалось, что его бросили в ледяное море, вокруг была лишь бесконечная тьма и холод, и как бы он ни пытался вырваться, он не мог этого сделать.

Мужчина вложил свою руку в ладонь Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин крепко сжал его холодную руку, одновременно напрягая руки и поясницу. Он быстро втащил мужчину на стену.

Мужчина был на полголовы выше Цзи Яньцина, но он не был тяжелым или неуклюжим. Он двигался очень ловко, не хуже Цзи Яньцина.

Они оба приземлились одновременно, бесшумно.

— Сюда, — Ся Шэньшу уже нашел безопасный маршрут впереди.

Все тут же побежали туда.

Пробежав без передышки более двадцати минут в темноте, пока они не оказались далеко от места, где встретили зверя, пока у всех не начали подкашиваться ноги и они больше не могли бежать, они остановились передохнуть у ближайшего подъезда.

В темноте тяжело дышали, то один, то другой.

— Далеко ли отсюда до вашей базы? — хриплым голосом спросил Лысый. Его глаза еще не зажили, а в лесу, когда они сражались с той женщиной, он снова получил ранение. Он был на пределе.

— Уже близко, — ответил Сюэ Ган.

Сказав это, Сюэ Ган посмотрел на своих людей, стоявших рядом.

Группа людей переглянулась. Несколько человек, которые до этого получили меньше всего воды, вышли вперед. Все еще тяжело дыша, они быстро побежали вперед, чтобы разведать дорогу.

Через несколько минут ушедшие вернулись. Они нашли дорогу.

Все поднялись.

Цзи Яньцин быстро схватил кого-то, кто собирался пойти в ту сторону, откуда они пришли, вернул его обратно, а затем повел за собой остальных.

Все зомби поблизости были привлечены зверем, так что дальнейший путь был относительно безопасным.

Они продолжали двигаться вперед в темноте еще около двадцати минут, и вдруг перед ними открылся простор. Здания исчезли, и их заменили обширные руины.

Железобетонные здания были разрушены, повсюду валялись обломки. Царила полная разруха.

Именно здесь Сюэ Ган и его люди подверглись нападению трупного короля-зверя.

— Поищите, — сказал Сюэ Ган.

Его люди разбрелись в разные стороны, чтобы найти отряд.

Цзи Яньцин начал привычно удерживать человека, пытавшегося осмотреть окрестности. Он не хотел, чтобы им пришлось снова искать его после того, как они найдут отряд.

Люди Сюэ Гана двигались быстро, и меньше чем через пять минут они нашли следы большого отряда.

— Они ушли отсюда, пошли вон туда, — указал один из членов команды. — Их много, так что они не должны были уйти далеко.

— Тц! — недовольно цокнул Сюэ Ган, а в его глазах, скрытых в темноте, сверкнула злоба. — В погоню!

Все снова напряглись и продолжили движение.

Около часа быстрого передвижения, да еще и в состоянии крайнего напряжения, скорость всех замедлилась, и в темноте то и дело слышалось тяжелое дыхание.

Цзи Яньцин взял на себя ответственность за разведку. Во всей команде, кроме него, только этот мужчина еще держался, но если отправить его разведывать, то они могут никогда не выбраться из этого города.

Они шли и шли, и когда даже Цзи Яньцин начал выдыхаться, вдалеке на крыше многоэтажного дома они увидели фигуру.

В темноте тот человек осторожно ходил взад и вперед по крыше, осматривая окрестности. Он делал все очень скрытно, но Цзи Яньцин сразу понял, что это должен быть дозорный.

Найдя отряд, все воодушевились.

Сюэ Ган снова повел их, и они быстро направились к многоэтажному дому.

Они только приблизились, как дозорный на крыше заметил их. Он явно был удивлен и тут же побежал вниз.

Сюэ Ган не стал ждать, пока тот доберется до двери, и тут же вошел внутрь со своими людьми.

На первом этаже многоэтажного дома располагался большой сетевой магазин косметики. Дорогие баночки и флаконы были разбиты и валялись повсюду, стеллажи были перевернуты.

За опущенными железными воротами, за кое-как расчищенными стеллажами, двести-триста человек, измученные и сгрудившиеся, спали.

Долгие годы бегства оставили на лицах всех признаки усталости, страха и измотанности. Отчаяние, давившее им на сердца, заставляло их даже во сне хмурить брови.

Услышав шум и увидев, что кто-то входит, дозорный и несколько не спавших человек в панике поднялись с земли.

— Командир Сюэ…

Тот человек не успел договорить, как Сюэ Ган пнул его ногой, отчего тот отлетел в стеллаж.

— Я вам велел бежать, я вам, чтоб вас, велел бежать… — выругался Сюэ Ган. Закончив пинать того человека, он повернулся и бросил пистолет в голову другому. Тот попытался защититься, но все равно упал на землю с окровавленным лбом.

Сюэ Ган не успокоился и принялся пинать лежащего в живот.

— Черт, я вас кормлю и пою, а вы мне так отплачиваете?

Сюэ Ган был очень зол на то, что эти люди не остались ждать его, а решили бежать. Если бы выстрел не привлек зомби, он бы давно открыл огонь.

Остальные люди в комнате, которые спали, давно проснулись от шума. Все, кто сидел, кто стоял, опустили головы и боялись издать хоть малейший звук.

Очевидно, что такое происходило уже не в первый раз.

Цзи Яньцин посмотрел на Цзи Аня и Цзи Лэ. Если он не ошибался, то Цзи Ань и Цзи Лэ раньше были в этой команде выживших.

В углу лица Цзи Аня и Цзи Лэ были мертвенно-бледными, а их маленькие тела неконтролируемо дрожали.

Знакомая боль и страх захлестнули их. Они привычно закусили нижние губы, стараясь не заплакать и не издать ни звука.

Если они заплачут, если они издадут звук, Сюэ Ган будет бить еще сильнее, он будет бить их насмерть.

— Черт! — устав пинать, Сюэ Ган пнул того человека в голову.

Худые тела Цзи Аня и Цзи Лэ вздрогнули, и они инстинктивно испуганно подняли головы.

Подняв головы, они увидели знакомую фигуру. Все их усилия словно потеряли смысл. Они изо всех сил кусали нижние губы, но всхлипы все равно вырывались из горла. Они изо всех сил старались не плакать, но крупные слезы все равно текли по щекам.

Фэн Имо, который все время наблюдал за Цзи Анем и Цзи Лэ, нахмурился. Он не понимал, почему Цзи Ань и Цзи Лэ плачут и так сильно расстроены.

— Папа!

— Папа…

Фэн Имо немного опешил, почувствовал легкую неловкость, но ничего не сказал.

Их отношения действительно можно было считать отношениями отца и сыновей, ведь это он дал им новую жизнь. Если они настаивают на том, чтобы называть его "папой", то почему бы и нет.

Глядя, как эти два маленьких человечка жалобно плачут и бегут к нему, на ледяном лице Фэн Имо появились трещины. Он шагнул вперед, слегка наклонился и протянул руку.

Цзи Ань и Цзи Лэ, добежав до него, обогнули его и бросились к Цзи Яньцину. Они протянули руки и обхватили ноги Цзи Яньцина с двух сторон.

Обхватив Цзи Яньцина, почувствовав его присутствие, они в одно мгновение почувствовали, как все страхи, тревоги и боль, засевшие в их сердцах, вырвались наружу. Они плакали перед Цзи Яньцином, не в силах сдержать рыдания.

Фэн Имо, слегка наклонившись, застыл, вытянув руку, а потом окаменел.

Папа, кто???

http://bllate.org/book/14052/1236444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22: Почему его ребёнок теперь зовёт кого-то другого папой?»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода