Готовый перевод The Crazed Players Are Going Wild, But I Cant Log Out / Обезумевшие игроки сходят с ума, но я не могу выйти из системы [👥]✅: Глава 8

—Но, но я не думаю, что мы сможем сбежать, не будучи замеченными этими двумя…

—Почему нет? Мы можем просто использовать магию телепортации.

«Ты же использовал магию телепортации, чтобы попасть сюда, не так ли? Ты так обрадовался, что забыл, что ты волшебник?»

—Тут, тут магическая матрица, запрещающая телепортацию, она установлена по всему, всему дворцу.

—……Ох.

—Так что, войти можно, а вот выйти — нет.

«Как будто можно свободно входить, но нельзя уйти, когда захочешь…»

«У меня начала болеть голова». Я схватился за нее. Затем меня осенила идея.

—Разве ты не можешь просто игнорировать матрицу, если ты более высокого класса, чем волшебник, который ее разработал?

«Пять лет назад Эпсилон уже был на среднем уровне 6-го класса. С учетом прошедшего времени, он мог бы быть как минимум 7-го или даже 8-го класса к настоящему времени».

«Учитывая, что в то время в империи было меньше десяти магов выше 5-го класса, это была довольно обнадеживающая мысль».

Эпсилон, полный ожидания, нерешительно пробормотал, словно обливая мои надежды холодной водой:

—Я, я тот, кто ее разработал…

«Черт возьми!»

Я прижал руки ко лбу. Видя мое отчаяние, Эпсилон нерешительно похлопал меня по плечу.

—Я не знаю, что случилось, но де, держись.

Затем он принял боевую позу, которой я научил его давным-давно. Эпсилон со сжатыми кулаками выглядел невероятно мило, но это нисколько не подняло мне настроение.

«Это все из-за тебя, тебя!»

«Я хотел кричать, но сделал глубокий вдох, чтобы подавить порыв». Эпсилон выглядел подавленным, пока я дулся, уткнувшись головой в диван.

Хватаясь за соломинку, я одновременно открыл окна статуса Эпсилона и свое.

«Кто знает, может быть, есть какой-нибудь бонус типа «Спасибо за повторное подключение, теперь вы 9-го класса»».

[Имя: Ли Хён (Ур. 153)

Возраст: 26

Род занятий: Безработный

Здоровье: 10%

Магия: 10%

• Из-за эффекта «Браслета, пропитанного темной силой», процент здоровья и магии фиксирован.

• Из-за эффекта «Браслета, пропитанного темной силой», использование навыков ограничено.

Класс: Эксперт 5-го класса

…

…

Статус: Хочет сбежать.]

«Нет, не повезло».

Я повернул голову, смирившись с реальностью, и изучил окно статуса Эпсилона.

[Имя: Эпсилон Диткриф (Ур. 221)

Возраст: 24

Род занятий: Владелец Башни Магии

Сродство: ???

Здоровье: 100%

Магия: 100%

Класс: Эксперт 9-го класса

…

…

Статус: Надеется, что «Ли Хён» съест медовый торт.

Чтение мыслей: ???]

—…9-й класс?

Я заикался от шока.

«Серьезно, он ничего не делал, кроме как ел и практиковал магию?»

Недоверчиво глядя на Эпсилона, он невинно улыбнулся, как ребенок.

—Да. Да, я 9-го класса.

—И ты тоже разработал магический круг…?

—Э, это было сделано, когда я был мастером 6-го класса, но…

Промелькнул проблеск надежды.

—Я де, делал обслуживание с каждым повышением класса. Я сделал это один раз, когда достиг 9-го класса, но не, не делал этого с тех пор.

И точно так же проблеск надежды погас.

«Надежда для такого, как я, была ли она вообще хоть сколько-нибудь осуществимой?»

Мой план использовать Эпсилона для побега был полностью разрушен.

«Вот как чувствовала себя принцесса-русалка низкого уровня, которой нужно было пронзить сердце принца максимального уровня, чтобы вернуться в облик русалки?»

Разочарованный и чувствуя тяжесть поражения, я положил голову на диван. Эпсилон похлопал меня с обеспокоенным выражением лица.

«Ладно, не будем терять надежду. Не прошел еще и день».

«Эпсилон был наивен; может быть, я все еще смогу убедить его и найти выход».

«Если подумать, он раньше хотел, чтобы я съел медовый торт. Может быть, если я его съем, ситуация улучшится?»

Чтобы исполнить желание Эпсилона, я откусил большой кусок медового торта и начал есть, когда почувствовал на себе взгляд. Повернувшись, я увидел, что Эпсилон пристально смотрит на меня.

«Он что-то хочет…?»

«Может быть, он хочет немного?»

Медовый торт, сделанный из тонких, влажных слоев, пропитанных медом, был сладким и тягучим.

«Эпсилон тоже любит сладкое?»

Я отрезал приличный кусок медового торта и поднес его ко рту Эпсилона.

—Хочешь откусить?

—Нет, нет. Ешь, Ли Хён.

Эпсилон, похоже, довольный тем, что я предложил, покраснел и застенчиво опустил голову.

«Боже правый, как можно быть таким наивным в этом жестоком мире?»

Я чувствовал себя вернувшимся студентом, смотрящим на первокурсника, когда снова предложил Эпсилону медовый торт.

—Все в порядке, ты же любишь медовый торт, верно?

—Нет, нет. В нем, в нем снотворное, так что я в порядке.

—Если это так…

Я уставился на Эпсилона, гадая, правильно ли я его расслышал.

—Что ты только что сказал?

—В нем, в нем снотворное.

Сказал Эпсилон, невинно улыбаясь мне. Я закрыл глаза и прижал руку ко лбу.

«Как можно говорить, что в нем снотворное, с таким невинным лицом…»

Пока беспечное поведение Эпсилона вызывало у меня головную боль, в памяти внезапно всплыли воспоминания.

—Что, ты принес мне напиток?

—Да, хо, хозяин.

—Вкусно, освежает. Что, если я выпью все?

—Вс, всё в порядке. Мне не, не нужно пить.

—Ха? Почему?

—Я, я положил туда не, немного наркотиков.

«В тот день я стал куклой».

«Вздохнув, мое лицо потеряло весь свой цвет. Я посмотрел на Эпсилона с бледным лицом».

«Что делать с этим чертовым ублюдком…»

Решив каким-то образом выбраться из этой ситуации, я попытался встать, но мое тело было тяжелым, как вата, пропитанная водой.

<Вы приняли снотворное. Пожалуйста, расслабьтесь и постарайтесь уснуть. Глубокое дыхание может помочь.>

«Похоже, я буду спать спокойно, только чтобы больше никогда не проснуться».

Я, пошатываясь, встал на ноги и направился к двери. Я хотел позвать на помощь, но некого было просить. Ни Людвига, ни Маттиаса.

«Они все просто умирают от желания поймать меня».

Мое зрение то темнело, то прояснялось. Сжав зубы, я поплелся вперед, а затем сильно покачнулся.

—…!

На мгновение я, должно быть, потерял сознание, потому что пол внезапно бросился мне в лицо. Я должен был сгруппироваться или перекатиться, чтобы смягчить падение, но я не мог собрать в своем теле ни капли силы. Затем я почувствовал, как сильные руки поднимают меня.

—Ты, ты не должен пострадать.

Не нужно было проверять, кто это был. Горький запах наркотиков был невыносим.

Эпсилон, обнявший меня, поцеловал мой покрытый потом лоб и прошептал голосом, окрашенным смехом:

—Спи, спи спокойно, Ли Хён.

Прежде чем я закрыл глаза, последним, что я увидел, было ясное лицо Эпсилона, словно говорящего:

«Ну, а кто теперь наивный?»

Ястреб с загадочным оперением, смесью фиолетового и серебряного, величественно кружил над дворцом королевства Сенардо. Пронзительный крик — его отчаянные крики, словно в поисках кого-то, заставляли людей с недоумением смотреть на ястреба, рассекающего небо. Ястреб, парящий высоко, не взмахнув ни разу крыльями, острым взглядом изучал людей внизу. Затем что-то привлекло внимание ястреба с ярко блестящими желтыми глазами.

Пронзительный крик —

Ястреб с вытянутой шеей, издавая протяжный крик, стремительно спустился вниз и приземлился на плечо мужчины с золотыми волосами. Полупрозрачный ястреб был размером с верхнюю половину взрослого человека. Люди запаниковали при виде огромной птицы.

—Кар!

Только мужчина с ястребом на плече спокойно смотрел на него.

—Давно не виделись, Исаак.

Ястреб, словно довольный, потерся мордой о щеку мужчины. Когда мужчина нежно почесал его клюв, ястреб снова издал крик, похоже, довольный.

—Я вернулся. Я вернулся. Я вернулся.

Ястреб повторил фразу три раза, прежде чем взлететь с плеча мужчины. Он взмыл на десятки метров вверх за один подъем, превратившись в простую точку на небе. Если бы не фиолетовые перья, которые он оставил после себя, было бы трудно поверить, что он спускался на землю. Слуги, придя в себя, приблизились к мужчине с встревоженными лицами.

—Ваше Величество, вы в порядке?

Мужчина стоял тихо, опустив веки. Он выглядел так, словно дремал стоя. Окутанный солнечным светом в саду, с закрытыми от солнечных лучей глазами, мужчина выглядел нереально красивым. Хотя его лицо было несколько изможденным, слегка вздернутые губы придавали ему странно нежный вид.

Люди с напряженными лицами смотрели на мужчину, словно изолированного от внешнего мира. Они знали, каким жестоким этот мужчина может стать с улыбкой на лице. Губы мужчины дрогнули. Все напряглись, наблюдая за ним.

—Наконец-то.

Однако слова, слетевшие с губ мужчины, были совершенно неожиданными. Его алые губы изогнулись в приятной улыбке. Словно проснувшись ото сна, мужчина открыл глаза. В его синих глазах, похожих на сапфиры, тщательно обработанные мастером, мелькнул оттенок безумия. Люди невольно резко вдохнули. Мужчина поднял фиолетовое перо и глубоко поцеловал его.

—Я ждал тебя, Ли Хён.

Гaсп!

Я проснулся ото сна, словно выпустив дыхание, которое задерживал долгое время. Моя спина была покрыта холодным потом.

—Мо, мои руки и ноги все еще на месте?

Я встал и тщательно проверил свое состояние. Было предупреждение не двигаться резко, но кроме этого, никаких видимых проблем не было.

По правде говоря, я молился про себя.

«Если я должен стать куклой, пожалуйста, пусть это случится, пока я без сознания».

К счастью, мои руки и ноги были целы, и с мышлением не было проблем.

http://bllate.org/book/14051/1236266