Готовый перевод The Crazed Players Are Going Wild, But I Cant Log Out / Обезумевшие игроки сходят с ума, но я не могу выйти из системы [👥]✅: Глава 9

Я облегченно вздохнул и растянулся на кровати. Всё утро я был на нервах, и теперь чувствовал себя совершенно опустошенным. Только я подумал о том, чтобы снова заснуть, как почувствовал легкую вибрацию браслета.

«Что это?»

<Браслет, Пропитанный Темной Силой, обнаружил ваше пробуждение. Запущена последовательность «Омовение».>

Рунические символы внутри браслета заискрились, и подул легкий ветер. Вскоре после этого мое тело окутала вода комфортной температуры.

Хотя я чувствовал себя погруженным в теплую воду, моя одежда и простыни оставались сухими. Вода, омывавшая каждый уголок моего тела, вскоре испарилась, а теплый воздух высушил влажные волосы и кожу.

<Последовательность «Омовение» завершена.>

Во рту было так свежо, словно я только что почистил зубы, а в волосах витал освежающий мятный аромат. Я чувствовал себя оторванным от реальности, наблюдая за своим безупречно чистым телом.

«Это магия 2-го класса «Очищение».»

«Использование этой магии сохраняет тело свежим и чистым весь день, без необходимости принимать ванну. Это был первый навык, который я использовал на Эпсилоне, когда он вышел из подземелья.»

«Я мимоходом упомянул об этом несколько лет назад, сказав, что мне нравится этот навык, но не ожидал, что он будет встроен в браслет.»

«Как ни странно, у Эпсилона хорошая память на такие мелочи. Казалось, он всегда наблюдал за мной, хорошо зная, что мне нравится, а что нет, что в некотором смысле было удобно.»

«Но что теперь со мной будет?»

Я обнял подушку и глубоко вздохнул. Людвиг запер меня в этой комнате вместо того, чтобы сразу же разобраться со мной. С браслетом на руке он, вероятно, думал, что я не смогу сделать ничего опрометчивого.

«Но если во дворце уже есть матрица, запрещающая телепортацию, разве этот браслет необходим? Моя физическая сила не так уж велика.»

«Я решил снова попытаться уговорить Эпсилона снять браслет.»

«Но разве не должна приехать компания по переезду…?»

Удобно устроившись на кровати и перекатываясь с боку на бок, я вдруг вспомнил о своем теле, которое должно быть все еще играет в игру снаружи. Прошло уже более 12 часов с тех пор, как я подключился.

«Кто-нибудь должен был меня разбудить, но почему я не могу уйти отсюда?»

«Даже если бы я не смог выйти из системы изнутри, принудительное отключение снаружи должно было бы вывести меня. То, что я все еще в этой игре, означает… что компания по переезду — мошенники?»

«Если нет, то…»

Я не хотел думать об этой возможности и покачал головой.

«Не может быть.»

В этот момент я услышал, как кто-то поворачивает дверную ручку. В панике я закрыл глаза, притворяясь спящим. Это был не один человек; несколько человек наблюдали за мной. Притворяться становилось все труднее, и, прищурившись, я увидел двух слуг, пристально смотрящих на меня сверху вниз.

— А! — вскрикнул я и обнял подушку.

— Вы проснулись. Мы ждали вас.

— Почему, почему?

— Вам пора идти на эшафот.

Честно говоря, я нервничал, что они могут сказать что-то подобное. Один из слуг молча коснулся моих волос и внимательно их обнюхал.

«Что это за собачье поведение?»

Смущенный их щенячьими действиями, я отшатнулся, но слуга удовлетворенно кивнул.

— Вам действительно не нужно купаться. Тогда мы пропустим это.

— Сейчас мы поможем вам переодеться.

Слуга начал расстегивать мою пижаму. Только тогда я понял, что на мне пижама.

«Кто меня одел?»

На мгновение мне вспомнилось лицо Эпсилона, но я покачал головой, отгоняя его образ.

В мгновение ока моя одежда была снята, и прежде чем я успел почувствовать холод, меня одели во что-то новое. Руки слуг ловко застегивали пуговицы и завязывали ленту на воротнике. Я с изумлением наблюдал за их профессиональными движениями.

«Нет, сейчас не время теряться в мыслях.»

— Простите, — один из слуг, застегивая бриллиантовые запонки, посмотрел на меня.

— Куда я… иду?

“……”

«Почему вы не отвечаете?»

— …Меня казнят?

“……”

Слуги обменялись взглядами, а затем опустили глаза, храня молчание. Жуткий молчание только усилило мою тревогу.

— Алло?

“……”

— Не могли бы вы говорить?

“……”

— Мне очень страшно…

Слуга, который полировал кончики моих туфель сухой тряпкой, встал.

— Вы узнаете, когда пойдете.

«Что я узнаю?»

В замешательстве я продолжал задавать вопросы, идя по коридору, но слуги с пустыми выражениями лиц, словно тибетские еноты, игнорировали меня. Их безжизненный взгляд не позволял мне задавать больше вопросов, поэтому я в конце концов замолчал и последовал за ними.

Идя по коридору, я рассматривал свой наряд. Аккуратно уложенные и прибранные волосы, черная лента под круглым воротником, темно-синий пиджак и брюки из высококачественной ткани без рисунка, носки с рисунком «аргайл» и начищенные до блеска туфли.

«Если они так нарядили меня, может быть, они не убьют меня сразу. Может быть, это кукольный финал?»

«Не пострадай…»

Почему мне вдруг вспомнился шепот Эпсилона прямо перед тем, как я заснул? Ему было бы лучше, если бы я был в идеальном состоянии для таксидермии.

«Должен ли я ранить себя?»

Я всерьез обдумывал это.

«Нет, это неразумно. У меня и так мало сил, а травма может действительно убить меня.»

«Кроме того, это кажется до боли реальным.»

Холодный ветер дул по коридору с красными коврами. У меня по коже побежали мурашки от прикосновения ветра.

Чем больше я думал об этом, тем ярче ощущались ощущения.

Я не мог отделаться от чувства, что что-то не так. Но я не мог заставить себя всерьез разобраться в происходящем.

Я слишком боялся правды, с которой мог столкнуться.

Слуги остановились перед дверью, и я тоже остановился, глядя на возвышающуюся дверь.

Толстая дверь, которую, казалось, требовалось значительное усилие, чтобы открыть, была искусно вырезана со львом, демонстрирующим свою величественную гриву. Серебряная грива, казалось, символизировала Людвига.

Слуги подали знак рыцарям, стоящим у двери, которые отступили и начали открывать ее.

Скрип.

Напряженный от тревоги, я заглянул внутрь. За длинным прямоугольным столом сидели знакомые фигуры. Это были, как и ожидалось, Людвиг и Эпсилон.

Маттиаса нигде не было видно. Возможно, его посадили в тюрьму за вторжение в спальню императора вчера.

«По крайней мере, он должен быть под арестом.»

Для меня это было облегчением.

— Зах… заходите, Ли Хён, — Эпсилон приветствовал меня с сияющей улыбкой. Если бы у него были собачьи уши, они бы поднялись, а если бы у него был хвост, он бы вилял. Его улыбка была настолько обаятельной, что могла растопить любое сердце, но я знал, что Эпсилон сделал вчера.

«Не веди себя так, будто знаешь меня, ублюдок.»

Слуги проводили меня к месту напротив Эпсилона. К счастью, напротив Людвига уже кто-то сидел.

Черные волосы, бледная кожа. Я с недоверием посмотрел в сторону.

— …!

Шокированный, я резко встал. Стул скрипнул, волочась по полу.

<Ваше здоровье упало ниже 10%. Даже незначительный раздражитель может привести к обмороку или смерти. Пожалуйста, пополните свое здоровье с помощью зелий и отдохните!>

Несмотря на системное предупреждение, появившееся только от того, что я встал, мой взгляд оставался прикованным к нему. Дрожащим голосом я спросил:

— Кто… вы?

Потому что он был до ужаса похож на меня.

“……”

Мужчина не ответил на мой вопрос, а просто продолжал есть маринованные овощи вилкой.

— Кто, кто вы?!

«Кукла? Творение Эпсилона?»

«Но он кажется слишком реалистичным для этого. Никаких швов или чего-то подобного.»

В замешательстве я протянул руку и коснулся его щеки. Мои кончики пальцев встретило тепло. Вздрогнув от внезапного прикосновения, мужчина нахмурился и отмахнулся от моей руки.

Появилось еще одно предупреждение, советующее мне пополнить здоровье. Я массировал покалывающую руку, не в силах скрыть своего замешательства.

Судя по его вспыльчивости, он казался человеком… Но что это такое?

Я вытянул шею, как черепаха, и внимательно изучил его лицо. Были едва заметные различия. Его глаза были более вздернутыми, чем мои, и он был немного ниже и меньше ростом. Он казался красивее и милее меня.

— Как может… — пробормотал я с недоверием, мужчина резко встал, раздраженно вытирая рот салфеткой.

— Я, пожалуй, пойду первым.

Это был несколько дерзкий тон для разговора с императором, но Людвиг просто кивнул в ответ.

— Хорошо.

Не спрашивая разрешения, фигура, которая вызывающе покинула стол, вышла из комнаты. Я в оцепенении смотрел на его удаляющуюся фигуру.

— Что, что это сейчас было? — я указал на уходящую фигуру и спросил Людвига. Людвиг, даже не глядя на меня, разрезал грибы ножом для стейка. Чувствуя, что он не ответит, я сдался и повернулся к Эпсилону.

Хотя он предал меня, Эпсилон все еще был самым доступным здесь.

— Эпсилон.

— Д… да?

— Что это было? Одна из твоих кукол?

— Нет, нет. Это человек.

— Человек, который так похож на меня?

— Нет, совсем не похож. Вы г… гораздо красивее, Ли Хён.

Эпсилон быстро замахал руками в знак отрицания.

«Это мило с его стороны… но не очень полезно.»

К счастью, я вскоре узнал личность этого человека. Другой мужчина вскоре привел его обратно в комнату.

http://bllate.org/book/14051/1236267