Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 18

После того, как я настоял еще несколько раз, Пэк Иган наконец лег рядом со мной.

Стоило ему лечь, как от него повеяло таким холодом, что я засомневался, жив ли он вообще.

Я и раньше несколько раз прикасался к нему и знал температуру его тела, но такой низкой она еще не была. Сегодня было еще хуже, но я не заметил, потому что он ничем этого не выдавал.

«Надо просто сосредоточиться на том, чтобы уложить его спать. К счастью, температура моего тела выше средней, так что, если я поделюсь теплом, это должно помочь».

— Спокойной ночи, Иган.

— ...Впервые слышу от тебя такое.

Услышав мое непривычное пожелание, Пэк Иган тихо хмыкнул и добавил:

— И тебе.

«"И тебе"? Значит, даже такой раздражающий тип, как Пэк Иган, может сказать что-то подобное».

Я осторожно наложил заклинание сна на лоб Пэк Игана.

«Честно говоря, такая магия немного сомнительна, так что я не был уверен, насколько хорошо он будет спать и проснется ли он отдохнувшим, как обычный человек.

И все же... это лучше, чем позволить ему провести ночь без сна. Было бы грустно, если бы ему пришлось снова притворяться спящим, как в прошлый раз».

Через некоторое время я услышал, как его дыхание выровнялось. К счастью, похоже, заклинание сработало как надо.

— Иган, ты спишь?

тихо спросил я, чтобы убедиться, но в ответ раздавалось лишь его ровное дыхание.

«На случай, если заклинание не сработает, я был готов его вырубить, но, похоже, в этом не будет необходимости».

Убедившись, что его дыхание остается спокойным и ровным, я наконец расслабился и осторожно обнял ледяное тело Пэк Игана.

«Скоро наступит великий День Основания, когда Пэк Игану придется продемонстрировать свое достоинство и репутацию Наследного Принца перед всей империей.

Как будто этого мало, на него наверняка давит еще и Второй Принц.

Зная упрямый характер Пэк Игана, он никогда этого не покажет, но, поскольку я был рядом с ним весь день, я знал, что у него даже не было времени поесть.

Именно поэтому я попросил Анну принести еду в его кабинет сегодня утром.

...Так что, полагаю, он даже не думал об этом. Будь я на его месте, я бы уже вовсю ныл, требуя лекарство.

Я понимаю, но это все равно расстраивает.

Другого выхода нет — придется и дальше вот так силой укладывать его в постель».

Благодаря тому, что я некоторое время его обнимал, температура тела Пэк Игана немного повысилась.

«Ах, моя спина...»

Я проснулся с ноющей спиной, все тело ломило и затекло.

Проведя ночь в обнимку с кем-то холодным, как лед, я чувствовал боль во всем позвоночнике.

Когда я с трудом сел и открыл глаза, мой взор заполнил спутанный клубок белого пуха.

«...И впрямь похоже на сахарную вату.

Я и раньше об этом думал, но это действительно сахарная вата. Иначе и быть не может».

Когда я надавил на мягкую белую макушку, его пушистые волосы на ощупь показались плюшевой массой.

Хорошо ли сработало заклинание сна, которое я наложил прошлой ночью, или нет, но Пэк Иган все еще крепко спал, его дыхание было ровным, даже когда солнце достигло зенита.

«Если бы ты только спал так раньше».

«Кстати, я что, впервые вижу спящее лицо Пэк Игана так близко?

Он и вправду... такой красивый.

С его белыми волосами и светлой кожей он во сне выглядел сущим ангелом... Если бы не этот ужасный характер, из него вышел бы идеальный правитель.

Как у парня могут быть такие длинные ресницы?..»

Под его белоснежными волосами мягкие, словно из слоновой коosti, ресницы густо лежали на верхних веках.

Когда Пэк Иган выдохнул, его ресницы слегка дрогнули, вызывая у меня странное чувство. Прежде чем я осознал, что делаю, я медленно потянулся, чтобы коснуться их.

Внезапно что-то тяжелое крепко обвило мое запястье.

— Ух.

— Так у тебя фетиш — трогать спящих?

Пэк Иган, который в какой-то момент открыл глаза, нахмурился от солнечного света, льющегося из окна, и сделал многозначительное замечание.

«Как будто меня может привлекать нечто подобное».

— Это не то, о чем ты подумал, так что не мог бы ты отпустить?..

«У него вроде и мышц особо нет, так откуда такая сила? Я не могу вырваться из его хватки».

Пэк Иган, жалостливо смотревший на меня, умолявшего его отпустить, в конце концов перевел взгляд на окно. Красное солнце высоко в голубом небе отразилось в его фиолетовых глазах.

— ...Я слишком долго спал.

— Это я называю хорошим отдыхом. Ты хорошо спал?

Я неловко рассмеялся и попытался стряхнуть его руку, надеясь, что он отпустит, пока я поздравлял его с поздним утром.

Но Пэк Игану, казалось, было все равно, он продолжал держать мое запястье, его глаза сузились, а брови нахмурились.

— Я не сомкнул глаз, потому что всю ночь чувствовал на себе чей-то взгляд. Угадай, кто виноват.

Затем, словно ничего не произошло, он поднялся с кровати и накинул аккуратно сложенный мундир.

Темно-синий мундир был небрежно наброшен на плечи, а из-под него выглядывало черное церемониальное одеяние.

— Что? Ты прекрасно спал. И с чего бы мне на тебя пялиться? У тебя и вправду комплекс принца.

— Ты прав.

— Что?

На мой вопрос губы Пэк Игана скривились в легкой усмешке.

— Я и есть принц.

«Что за?.. Он что, только что пошутил? Надо мной? Пэк Иган?

Эй, ты хоть знаешь, сколько я мучился всю ночь, чтобы поднять температуру твоего трупного тела до нормального уровня?

Черт возьми, не стоит быть добрым к тому, кто этого не ценит!»

Оставив меня ошеломленным своей неожиданной шуткой, Пэк Иган направился в ванную, но на полпути остановился.

Он повернулся ко мне и снова заговорил.

— О, кстати.

«Что еще? Готов начать новый спор?»

Хотя я раздраженно на него посмотрел, Пэк Иган без колебаний принял мой взгляд, его выражение лица было спокойным.

— Было тепло.

Вялое выражение лица Пэк Игана постепенно сменилось дразнящим. Сбитый с толку его странным тоном, я собирался спросить, что он имеет в виду, когда он продолжил.

— Твоя грудь.

— ...Что?

— Но немного мягковата. Тебе стоит подкачаться.

«Мягковата? Что мягковата? О чем он вообще говорит?..»

Пэк Иган слегка усмехнулся моей растерянной реакции на его внезапное, детское сексуальное домогательство, прежде чем скрыться в ванной.

Бам. Дверь ванной захлопнулась, и не было никаких признаков того, что она снова откроется.

«Каким, черт возьми, образом он узнал, что я обнимал его всю ночь? Он должен был крепко спать, ничего не осознавая.

Я был уверен, что проверил, что он глубоко спит!

Что за... так он все это время просто притворялся спящим, все зная?..»

Ах, серьезно! Будь ты проклят, Пэк Иган!

— Чон Доун, я хочу тебе кое-что показать.

Пэк Иган прибыл в свой кабинет, и я, как обычно, помогал ему с работой из угла комнаты.

Хотя мы находились в одном помещении, кабинет был настолько огромен, что мы не видели друг друга во время работы.

Раньше мы работали бок о бок, но Пэк Иган настоял, что не может сосредоточиться, когда я рядом, что и привело к такому новому расположению.

Как раз в этот момент, когда я был поглощен своими задачами, ко мне подошла Анна и что-то вручила.

— А? Что это?

— Это расписание регулярного собрания Имперского магического департамента, на котором должен присутствовать любой имперский маг. Оно проводится дважды в год, и сегодня как раз такой день.

Взглянув на бумагу, которую дала мне Анна, я увидел список различных вопросов повестки дня с указанием дат.

«И сегодняшняя повестка дня...

...Ничего?»

«Разве можно проводить собрание с повесткой "ничего"?

Они что, серьезно собираются проводить собрание без темы?»

— Ну, в Имперском магическом департаменте есть довольно своеобразные люди... Вы, вероятно, поймете, когда туда придете.

Я посмотрел на Анну, вопрошая взглядом об этой абсурдности, но она отвела глаза, словно ей больше нечего было сказать.

— Погодите, собрание начинается меньше чем через 10 минут? Мне можно на нем присутствовать?

— Я сама только что получила уведомление. Обычно новые маги могут посещать собрания только через год, но на этот раз глава Магического департамента специально вызвал вас, Чон Доун.

«Глава Магического департамента вызвал меня?

Зачем?

Так, дайте-ка подумать.

Кто же был главой Имперского магического департамента в оригинальной истории?..

...Ух, это сводит с ума. Не могу вспомнить.

И так достаточно сложно запомнить всех этих второстепенных персонажей.

Может, вспомню, когда увижу их лично?»

— Думаю, мне лучше отправиться прямо сейчас, раз оно скоро начнется.

— Да, и сегодня вашим эскортом будет сэр Асель, а не я.

— ...Что?

Анна лучезарно улыбнулась, сказав, что никто не может быть лучшим эскортом, чем Асель.

«Ну почему именно этот сухарь?

Асель такой же негибкий и непреклонный, как Пэк Иган, что делает любое общение невозможным!..»

— Я должен хотя бы сообщить Пэк Игану, прежде чем уйти. Как думаете, у меня хватит времени?

— Конечно. Магический департамент находится совсем близко от Дворца Наследного Принца, так что спешить не нужно.

Хоть Асель и собирался меня сопровождать, мне все равно было любопытно насчет Магического департамента, и я хотел пойти.

«Конечно, Пэк Иган не из тех, кто легко позволит мне действовать самостоятельно.

Но способ всегда найдется. Я как-нибудь получу его разрешение!»

http://bllate.org/book/14047/1235737