Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 17

Пэк Иган с непонятным мне взглядом нежно погладил меня по щеке, а затем внезапно встал.

Его поведение было странно смелым, словно он что-то задумал.

«Погодите-ка, эта ситуация кажется знакомой...

Разве он не сделал то же самое в тот день в архиве?»

— Куда ты идешь?

— В архив.

Когда я осторожно спросил, куда он направляется, Пэк Иган ответил беспечно, словно в этом не было ничего особенного.

Но серьезно, у этого парня, кажется, совсем нет чувства времени. Да, он не может спать, но это уже слишком, не так ли?

В конце концов, уже почти полночь.

— Не думаю, что это хорошая идея.

Твердо покачав головой, я тихо встал перед ним.

Он попросил меня помочь вылечить его бессонницу, но сам совершенно не сотрудничал.

На самом деле, я не думаю, что он и собирается сотрудничать.

Иначе почему он всегда выбирает для работы глухую ночь, когда все остальные спят?

— Почему нет?

Его глаза спрашивали, почему я его останавливаю.

Как бы сильно кто-то ни любил свою работу, редко кто работает ночами напролет, как он.

Даже я, известный трудоголик-сверхурочник, никогда до такого не доходил.

— Ну, если ты попросил меня помочь вылечить твою бессонницу, ты должен сотрудничать. Я не могу исправить это в одиночку. Так что тебе нужно спать, когда все остальные спят. Даже если ты просто притворишься, как в прошлый раз.

Я намеренно повысил голос и быстро преградил дверь в его кабинет, чтобы не дать ему ускользнуть.

— ...Притвориться, что сплю?

— Это просто фигура речи. А теперь тихо следуй за мной.

Я схватил его за руку и потянулся к дверной ручке, но по какой-то причине, сколько бы я ни тянул, Пэк Иган не сдвинулся с места.

Я и раньше это чувствовал, но он сильнее, чем кажется.

— Куда?

— Куда еще? В постель. Сколько бы у тебя сегодня ни было работы, я не спущу это с рук. Так что просто иди по-хорошему.

Когда я говорил это твердо, Пэк Иган посмотрел на меня сверху вниз, и его взгляд внезапно потемнел.

В его острых фиалковых глазах я видел ясное отражение себя, выглядевшего обеспокоенным.

«Как бы свирепо он ни смотрел, это совсем не страшно.

...Наверное».

— Хм...

Вскоре Пэк Иган издал короткий, неразборчивый вздох и медленно положил руку мне на плечо.

Поглаживая мою шею, он внезапно притянул меня к себе.

— А! Эй, если ты будешь так тянуть!..

Застигнутый врасплох его внезапной силой, я на мгновение потерял равновесие, и Пэк Иган, не теряя времени, наклонился к моему уху.

— Ты неуклюж в соблазнении, но так и быть, я это пропущу.

Пэк Иган закончил свое несколько игривое замечание расслабленной улыбкой и прошел мимо меня, оставив меня стоять в ошеломленном недоумении.

— ...Соблазнение? Кто об этом говорил?!

«И что это было?

Неуклюж?!

Это удар по гордости Чон Доуна, который заставил плакать бесчисленное множество любовников!

Это значит, что сегодня, чего бы мне это ни стоило, я уложу Пэк Игана в постель.

Кроме того, его бессонница, должно быть, передается мне, потому что в последнее время я тоже плохо сплю!»

«Такими темпами у меня тоже разовьется бессонница!

Почему человек, просящий о лечении, так не заинтересован во сне?»

— Я заставлю тебя спать! Так что давай просто закончим на сегодня.

— В следующий раз. Сегодня я занят.

Я поспешил за уходящим Пэк Иганом и схватил его за руку, но он ответил с тем же спокойным лицом и отказался.

«Что это, сцена из третьесортной драмы?

Почему я тот, кто цепляется?!

Отчаянно нуждаться в лечении должен Пэк Иган, так почему же я тот, кто умоляет?..»

— Что? Эй, разве ты только что не сказал, что пропустишь соблазнение?!

— ...О?

«Погоди, что я только что сказал?

Пожалуйста, думай, прежде чем говорить... нет, думай, прежде чем говорить...

Ах, я пропал».

— Ну, я имею в виду...

— Значит, это и вправду было соблазнение.

— Тут какое-то недоразумение...

— Завтра я действительно это пропущу.

Пэк Иган слабо улыбнулся моему растерянному состоянию и снова отвернулся.

Если подумать, Пэк Иган всегда вот так ускользает от меня.

До сих пор я всегда был тем, кто контролирует ситуацию, а не тем, кого контролируют.

Так почему же сейчас все так странно?

«Я не могу так просто позволить ему взять верх».

Почувствовав прилив упрямства, я снова схватил Пэк Игана.

«На этот раз я буду говорить более убедительно».

— Ни за что. Ты знаешь, что мы откладывали лечение, потому что ты был занят. Если ты будешь так продолжать и умрешь от переутомления, я...!

«Пэк Иган... умрет?

Слова, которые я выпалил в гневе, внезапно заставили меня похолодеть.

Честно говоря, поскольку он главный злодей, не было бы ничего странного, если бы его концом стала смерть.

На самом деле, это была бы идеальная месть за все мучения, которые он причинил главному герою.

Но почему мысль о смерти Пэк Игана так меня беспокоит?»

— Почему ты остановился на полуслове?

— ...Не знаю. В архив или куда ты там хотел, можешь пойти завтра. А сейчас просто иди за мной.

Я крепко сжал запястье Пэк Игана и повел его в спальню.

Почему-то он не сопротивлялся и послушно последовал за мной.

— Тогда пусть Филипп принесет документы в спальню.

— О, Пэк Иган, ты действительно хочешь услышать от меня «нет», не так ли? Я могу говорить это столько раз, сколько захочешь. Категорически нет.

Я сурово оборвал его и после некоторых усилий наконец-то сумел затащить Пэк Игана в его спальню.

Светильники в теплых тонах мягко освещали комнату, как и обычно.

— Иди сними эту неудобную форму. В ней ты не сможешь спать.

— ...Я все равно не собираюсь по-настоящему спать, так зачем утруждаться?

— Ты же сказал, что хочешь вылечить свою болезнь, верно? Тогда делай, что я говорю.

Я втолкнул лишенного мотивации Пэк Игана в ванную и быстро закрыл дверь.

«На самом деле... когда я сказал, что заставлю его спать, это была наполовину ложь, наполовину правда.

Я могу заставить кого-то уснуть, но это скорее насильственное погружение в бессознательное состояние с помощью магии, так что это далеко от того, что можно назвать „спокойным сном“.

Если уж на то пошло, это больше похоже на „отключение“.

Независимо от моих намерений, у меня есть обязательство вылечить неизлечимую болезнь Пэк Игана, поэтому я не собираюсь быть разборчивым в методах, даже если они немного нетрадиционны.

И, ну, я не упоминал об этом, но у меня уже есть довольно хорошее представление о том, почему его бессонница снова обострилась.

Причина ближе, чем можно подумать — это темная магия, которую использует Пэк Иган.

Темная магия поглощает его жизненную силу, вызывая побочные эффекты, поэтому ее и называют „неизлечимой болезнью“.

Более того, поскольку его жизненная сила уменьшается с каждым использованием, прекращение использования магии его не излечит.

Вот почему эту болезнь нельзя вылечить. Никакими „человеческими“ средствами.

К счастью, есть один способ ее излечить, и это „божественная сила“, часто встречающаяся в фэнтезийных мирах.

Но это должна быть чистейшая форма божественной силы — настолько мощная и уникальная, что никакая злая сила не сможет ей противостоять.

И единственный человек в этом мире с таким даром — это...

...Третий принц.

Никто иной, как Третий принц, главный герой „Катастрофы Иниции“. Как и положено главному герою, у него есть все самое лучшее.

С другой стороны, у Пэк Игана, главного злодея, все самое худшее. Ух, как я вообще оказался с главным злодеем?..

Третий принц должен появиться на предстоящем фестивале в честь Дня Основания.

Как главный герой, он совершает триумфальное возвращение после учебы за границей, в отличие от Пэк Игана, наследного принца, или Второго принца, Пиеля.

Что я могу сделать для Пэк Игана, так это сблизиться с Третьим принцем в тот день и украдкой позаимствовать немного его божественной силы.

...Я не краду ее, просто одалживаю. Да, просто одалживаю».

— Что ты там делаешь?

Не успел я оглянуться, как Пэк Иган вышел из ванной, одетый в простую черную пижаму.

Несмотря на простоту одежды, его лицо было настолько поразительным, что это не выглядело неуместно.

— Иди сюда, Иган.

Я похлопал по месту рядом с собой на кровати, приглашая его присоединиться ко мне.

Но вместо того, чтобы подойти, Пэк Иган остановился на выходе из ванной, небрежно прислонившись к стене.

Его взгляд сузился, и он бросил на меня вопросительный взгляд.

— Почему ты в моей постели?

— Что значит «почему»? Ты же сказал, что я могу остаться здесь.

«Что с ним такое? Он же сам хотел спать.

Сбитый с толку его поведением, я склонил голову набок, но Пэк Иган продолжал смотреть на меня со сложным выражением лица, все еще прислонившись к стене.

Мне надоело его промедление, и я несколько раз похлопал по кровати, пока он наконец не начал двигаться, хоть и медленно».

— Иган, поторопись.

— ...Если бы ты назвал меня так на людях, тебя бы казнили. Использование имени наследного принца без разрешения...

— Хорошо, Иган. Просто иди сюда.

«Опять эти пустые угрозы. Я на них больше не ведусь».

Прошло не так много времени с тех пор, как я понял, что все угрозы Пэк Игана — просто блеф, поэтому я совсем не боялся.

Когда он наконец подошел к кровати, Пэк Иган пристально уставился на место рядом со мной, словно глубоко задумавшись.

«Что он делает? Если он будет так смотреть, то прожжет дыру в одеяле. Или... неужели он смущен?

Неужели великий Пэк Иган действительно стесняется?

...Но я парень. И я крупнее его. Так что, быть того не может».

— Что ты делаешь? Ложись.

— Ты действительно можешь усыпить меня?

— Могу, но лишь на время. Чтобы полностью вылечить твое состояние, потребуется больше времени.

«День Основания уже не за горами... Мне нужно найти способ извлечь божественную силу из Третьего принца.

Это единственный путь».

http://bllate.org/book/14047/1235736