Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 10

Обычно Пэк Иган терпеть не мог, когда я пропадал из его поля зрения.

Хотя я и просил его держать меня рядом… Пэк Иган довел это до крайности, таская меня повсюду за собой.

Всего несколько дней назад мне пришлось провести целый день на диване в кабинете, потому что Пэк Иган весь день просидел в своем кабинете.

Он, правда, ненадолго отлучался по какому-то делу с Кеном, но так недолго, что это вряд ли можно было считать временем в одиночестве…

Из-за его необъяснимой одержимости я был вынужден весь день оставаться у него на виду, что не оставляло мне времени на себя.

«Может, стоит всерьез подумать о том, чтобы забрать свою просьбу обратно…»

«Если подумать, одного контракта должно быть достаточно…»

— В любом случае, я наконец-то один.

Встряхнувшись, я осторожно подошел к большой двери, ведущей в коридор.

Прижавшись ухом к двери, я отчетливо ощущал по ту сторону мертвую тишину.

На самом деле, у меня была причина, по которой я не мог просто так открыть дверь и выйти: уже некоторое время мне казалось, что кто-то наблюдает за мной весь день откуда-то неподалеку.

К несчастью, я пока не столкнулся с этим кем-то, поэтому не знал, кто это.

Я также не мог просто выпалить это Пэк Игану, поскольку этот взгляд не был постоянно устремлен на меня, что затрудняло объяснение.

Если я необдуманно расскажу ему, это может привести к непредвиденным последствиям, учитывая характер Пэк Игана. Это заставляло меня быть еще более осторожным.

«Может, это шпион, посланный вторым принцем?»

«Или уже прошел слух, что я фальшивый имперский маг, которого заставили занять эту должность из-за злоупотребления властью наследного принца?»

«Так что, они посылают убийцу…»

— ...Кажется, там никого нет.

Как бы то ни было, я не из тех, кто легко умрет, даже если на меня кто-то нападет.

«Я чертовски сильный вселенец».

В любом случае, раз Пэк Иган ушел, это была возможность, которой я так долго ждал, и главное — я не собирался ее упускать.

Что за возможность, спросите вы?..

«Что же еще? Это мой шанс сбежать из этого проклятого вселения».

Тихо сжав дверную ручку, я стиснул зубы, подавляя скрежет.

«Ах, я не собираюсь предавать Пэк Игана, как Кен. Мы изначально совершенно разные».

«Не то чтобы я сразу проснусь из этого сна и получу благодарность от нового главного героя, просто найдя его».

«Хотя однажды я недолго тешил себя этой надеждой».

«Так что одно время я думал: „Нужно быть осторожным, приближаясь к другому человеку“, но…»

«Желание Пэк Игана, честно говоря, переходило все человеческие границы!»

«Вдобавок ко всему, он еще и испортил своего же персонажа!»

«Проклятый Пэк Иган!»

В общем, я подумывал побродить снаружи, чтобы посмотреть, не найдется ли новый главный герой, просто наблюдая за ситуацией.

Если я случайно столкнусь с другим главным героем, это будет печально, но карта под названием «Пэк Иган» больше не будет иметь никакой ценности.

Независимо от причины, было правдой, что персонаж поспокойнее был бы лучше, чем бесстыжий злодей, пытающийся переписать оригинальную историю и стать императором.

«И все же, прежде чем вернуться в реальность, я мог бы из чувства долга вылечить неизлечимую болезнь Пэк Игана. Уж на это я способен».

«Конечно, я не настолько безумен, чтобы исполнять все желания, о которых просил злодей».

«Нет, я не должен. Я говорил это много раз, но я не фея, исполняющая желания».

С тех пор как я попал в этот мир, я каждый день был прикован к Пэк Игану, так что у меня не было времени искать другого главного героя, но сейчас представилась хорошая возможность.

На мгновение я задумался о том, чтобы попытаться удержать Пэк Игана от падения во тьму, но… это невозможно. Абсолютно невозможно.

С самого начала идея сделать злодея императором даже не имеет смысла.

Я отбросил чувство вины, которое ненадолго охватило меня по отношению к Пэк Игану, глубоко вздохнул и медленно повернул дверную ручку.

Скрип—

Может, потому что я крался? Дверь, которая обычно открывалась плавно, издала жуткий звук, медленно отворяясь.

Мой внезапно обострившийся слух напрягся.

Чтобы избежать лишнего шума, я повернул ручку еще медленнее.

«Чон Доун, не делай ничего лишнего в мое отсутствие и сиди тихо».

Внезапно в моей голове промелькнули слова Пэк Игана, сказанные этим утром.

Я смутно кивнул во сне, дав небрежное согласие, но теперь, если подумать, эти слова… кажется, он велел мне сидеть взаперти в своей комнате весь день.

— Что за бред. Я что, сумасшедший? Сидеть смирно?

Я не мог удержаться от смешка, когда на моих губах появилась ухмылка.

«Сидеть смирно? Как бы не так! Это не лишний поступок — от этого зависит моя жизнь».

«Но что, если снаружи кто-то есть?»

«Если Пэк Иган что-то заподозрит, он больше никогда не оставит меня одного…»

«А, ладно, к черту. Просто сделаю это. Если поймают, скажу, что вышел прогуляться, потому что засиделся».

Схватившись за колотящееся сердце, я коротко вздохнул и осторожно высунул голову в приоткрытую дверь.

— ...А, что это?

Удивительно, но в широком коридоре, где была постелена красная ковровая дорожка высочайшего качества, никого не было.

— Неужели здесь и правда никого нет?

В коридоре было так тихо, что напряжение, которое я чувствовал в плечах, казалось почти смешным.

Было так пусто, что даже роскошные золотые статуи, расставленные по коридору, выглядели одиноко.

— Как бы ни отсутствовал хозяин, как могут покои наследного принца быть настолько пустынными?

Волна полного разочарования накрыла меня.

Я ожидал, что здесь будет стоять хотя бы какая-то стража, но не было ни единого человека — не говоря уже о пылинке.

С упавшим духом я не мог удержаться от пустого смеха.

— ...На самом деле, если здесь действительно никого нет, для меня это даже лучше. Это может быть мой единственный в жизни шанс сбежать.

«Если я не увижу нового главного героя, может, стоит подойти к глуповатому на вид второму принцу, с которым, кажется, легче всего иметь дело?»

«Конечно, лучшим вариантом был бы третий принц, главный герой, но он даже в оригинальной истории появляется нескоро…»

«По крайней мере, второй принц не будет заставлять меня пахать как раба каждый день, как Пэк Иган!»

«Но с другой стороны, второй принц тоже не совсем нормальный, так что сомневаюсь, что это будет спокойный выбор… В общем, неважно».

С новой решимостью и намеченной целью я направился прямо по коридору.

Текущее местоположение — дворец наследного принца, и чтобы добраться до покоев второго принца или королевского сада, мне пришлось бы пройти через центральный коридор дворца.

Хотя сейчас здесь никого не было, не было никакой гарантии, что никто не появится.

Единственным утешением было то, что мое лицо пока никто толком не знал. Так что, думаю, мне не о чем особо беспокоиться.

[Катастрофа Инитии] был длинным фэнтезийным романом с довольно большим количеством главных персонажей.

Так что, если мне несказанно не повезет, я могу просто наткнуться на одного из них, прогуливаясь.

«Пока просто немного прогуляюсь по дворцу…»

Пока я обдумывал эти мысли и дошел до входа в центральный коридор, острый взгляд, который я ощущал каждый день в последнее время, пронзил мой затылок.

«Тьфу, почему именно сейчас?!»

«Не оборачивайся, просто игнорируй. Ни в коем случае не оборачи…»

Когда я собирался отмахнуться от этого и пройти мимо, передо мной внезапно упала тень.

«Когда он успел оказаться передо мной? Я был уверен, что он сзади…»

Вздохнув и поняв, что мне придется с ним столкнуться, я поднял голову.

Мне преграждал путь мужчина с черными волосами, примерно моего роста, в темно-синей маске, натянутой до самых глаз.

Когда наши взгляды встретились, его темно-синие глаза, подобные озеру в королевском саду, едва заметно блеснули, когда он уставился на меня.

Его необычная внешность заставила и меня прищуриться.

— Чего тебе?

«Подумать только, тот, кто все это время за мной наблюдал, — такой мрачный и угрюмый тип».

«К тому же, у него не было никаких заметных черт, по которым я мог бы оценить его, что затрудняло понимание того, как защищаться, если он решит напасть — от этой мысли по спине пробежал холодок».

Я не знал, кто его послал, но уже по одной его ауре я мог сказать, что он не был обычным человеком.

«Физически я, вероятно, превосхожу его».

В любом мире мой рост в 192 см считался довольно высоким.

Но если отбросить физические данные, было что-то жуткое в странной, темной ауре, исходящей от этого человека, отчего у меня по коже пошли мурашки.

И все же, несмотря на то, что время шло, мужчина не произнес ни слова и просто молча стоял, преграждая мне путь.

«…Он вообще человек? Неподвижен, как надгробие».

«Зачем появляться из ниоткуда и ничего не делать?»

Более того, я не чувствовал от него никакой враждебности — не было даже намека на злой умысел.

Другими словами, он был здесь не для того, чтобы причинить мне вред.

После нескольких секунд размышлений я решил просто обойти этого человека.

Но… как только я повернулся, чтобы сделать шаг в сторону, мужчина с поразительной скоростью двинулся, чтобы снова преградить мне путь.

Он был так близко, что его лицо почти касалось моего.

Раздраженный, я смерил его взглядом, и его синие глаза медленно отвелись в сторону, словно избегая моего взгляда.

— ...Это приказ.

— Что?

Когда я переспросил, синие глаза мужчины на мгновение дрогнули.

«...Что это за жалкий взгляд? Выглядит так, будто это я его обижаю».

— Это приказ.

Поколебавшись мгновение, он заговорил снова, на этот раз немного четче.

«Что он имеет в виду, приказ?»

— Так... перекрывать этот проход — твоя обязанность?

К счастью, моя догадка, похоже, оказалась верной, так как мужчина слегка кивнул мне вместо словесного ответа.

— Что ж, выполняй свою работу, а я пойду своей дорогой.

Одарив его безобидной улыбкой, я небрежно попрощался и быстро попытался проскользнуть мимо, но мужчина снова преградил мне путь с невероятной скоростью, которой я раньше не видел.

Его лицо было так близко, что почти коснулось моего носа.

Раздраженный, я бросил на него сердитый взгляд и увидел, как его синие глаза медленно отводятся в сторону, словно избегая моего взгляда.

— ...Это приказ.

— Знаешь, приказы для того и существуют, чтобы их нарушать. Так почему бы тебе не отойти в сторону?

— Чон Доун, тебе не позволено делать ни шагу за пределы этого дворца.

«Отлично, теперь я примерно догадываюсь, кто послал этого каменнолицего кролика».

«Ты что, серьезно решил запереть меня, Пэк Иган, псих ненормальный?!»

http://bllate.org/book/14047/1235729