Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 8

— Что? Ваше Высочество пожаловали сюда в такой час... Что вас привело?

Когда мы подошли к женщине в угловатых очках, Пэк Иган вытолкнул меня вперед.

Кажется, она была ответственной за ведение регистрационных записей.

— Я регистрирую этого человека как королевского мага.

— ...Прошу прощения? Ах, да. Могу я узнать ваше имя?

— Чон Доун.

Светящаяся синяя сфера, которую я видел ранее, похоже, функционировала как магическое устройство, подобное компьютеру в этом мире.

Женщина некоторое время постукивала по синей сфере, но затем ее брови нахмурились, словно что-то было не так, и она несколько раз склонила голову набок.

— Хм-м... Какая-то ошибка? Здесь сказано, что Чон Доун не зарегистрирован как гражданин империи. Вы, возможно, родились на Севере? Климат там настолько суров, что иногда магические сферы теряют связь.

— С магической сферой все в порядке. Чон Доун не является гражданином империи Пендиум.

Когда я замешкался с ответом на ее вопрос, Пэк Иган со спокойным выражением лица раскрыл мой статус.

Как и ожидалось, лицо женщины тут же наполнилось замешательством.

— Что? Но по имперскому закону, неграждане не могут быть частью королевского двора...

Как и другие до нее, женщина пробормотала свой ответ, нервно поглядывая на Пэк Игана.

«Даже такая простая вещь, как ответ, давалась ей с трудом, что ясно давало понять — я был единственным, кто не осознавал влияния Пэк Игана».

В оригинальной истории Пэк Иган не славился мягким характером.

Как семя темных сил, он убивал любого, кто переходил ему дорогу, и без колебаний устранял любые препятствия.

Прежде всего, будучи Наследным принцем, никто не мог по-настоящему сдержать его безрассудство, что только подпитывало его ярость.

Как герой войны со множеством врагов как внутри, так и за пределами империи, Пэк Иган постоянно находился под угрозой не только со стороны местных дворян, но и иностранных держав.

В результате немногие, кто крутился вокруг него со зловещими намерениями, выживали.

«Возможно, именно суровая обстановка сделала его таким чувствительным».

— Пэк, нет, Ваше Высочество. Все в порядке, давайте просто уйдем. Нет же необходимости проходить сертификацию именно сегодня, правда? Мы можем поискать другой способ...

Испытывая жалость к женщине, которая явно была обеспокоена этой нестандартной просьбой, я предложил отступить, но Пэк Иган бросил на меня холодный взгляд, вытащил что-то из кармана и протянул женщине.

На первый взгляд, это было похоже на удостоверение, полное поддельных и измененных сведений о моей личности.

«Даже если он Наследный принц, разве можно так откровенно подделывать документы?..»

— Я ручаюсь за личность Чон Доуна.

— Ваше Высочество... Мне ужасно жаль, но даже вы не можете отменить имперский закон...

Как и ожидалось, это было нехорошо. Женщина начала обильно потеть, ее лицо стало маской паники, пока она пыталась выговорить отказ.

Именно в этот момент леденящая, зловещая энергия начала просачиваться в окружающее пространство.

Встревоженный видом надвигающейся тьмы, я огляделся, но, к сожалению, казалось, что никто другой не мог видеть жуткую черную ауру.

Словно этого было мало, по моему позвоночнику поползло тревожное и незнакомое ощущение, от которого по коже пробежал холодный озноб.

Мое сердце начало бешено колотиться при мысли, что это может быть чье-то нападение.

— Пэк Иган, только что...

Как только я собирался схватить Пэк Игана за плечо, зловещая энергия, которая витала в воздухе, мгновенно исчезла.

Все, что осталось на месте черной ауры, — это Пэк Иган, слабо улыбающийся.

— Я понимаю, Ваше Высочество. Я немедленно все оформлю, так что подождите, пожалуйста, минутку.

Женщина, которая до этого молчала, внезапно заговорила.

Это было совершенно иное отношение по сравнению с тем, как она нервно отказывала всего мгновение назад.

«Что это? Она вдруг сменила тон.

Как кто-то, кто так упорно сопротивлялся, мог так внезапно изменить свое мнение?»

Женщина, которая находилась в затруднительном положении и не решалась ответить, теперь быстро постукивала по магической сфере, ее пальцы летали, пока она усердно работала.

— Регистрация Чон Доуна в качестве мага завершена. Поздравляю с тем, что вы стали четвертым королевским магом престижной королевской семьи Дирзио.

Прежде чем я успел опомниться, ситуация полностью изменилась.

Регистрация, казалось, была завершена, и женщина, теперь с яркой улыбкой, поздравила меня.

— Готово.

Пэк Иган посмотрел на меня, все еще ошеломленного, и плавно изогнул губы в улыбке.

Его улыбка была доброй и сдержанной, но она наполнила меня глубоким чувством беспокойства.

«Не может быть, чтобы Пэк Иган не почувствовал того же, что и я». Когда мои мысли пришли к этому выводу, меня осенило.

«Если это было не просто мое воображение, Пэк Иган только что использовал темную магию».

Хоть это и было кратковременно, это было ощущение, которое пробрало меня до костей. Я был уверен, даже если это был мой первый опыт.

Эта неприятная аура определенно была характерной холодной энергией, сопровождающей использование темной магии.

— Пэк Иган, ты только что...

— Благодарности не нужны.

Когда я осторожно начал говорить, Пэк Иган прервал меня резким тоном.

«Благодарности? Я собирался спросить, не использовал ли ты только что темную магию!»

Завершив свои дела, Пэк Иган, все еще держа меня, быстро вышел из регистратуры, так же, как и вошел.

— Погоди, Пэк И...

Прежде чем я успел закончить, меня вытащили, и к тому времени, как я пришел в себя, двери регистратуры уже плотно закрылись за мной.

«Нельзя было отрицать — Пэк Иган был настойчив донельзя.

У меня не было особо других вариантов, но я прекрасно понимал, что использование темной магии для решения подобных проблем — не самая лучшая идея.

Решение проблемы силой статуса или власти принесет Пэк Игану, который и так был известен как тиран, больше вреда, чем пользы.

Если бы мы не торопились и поискали альтернативы, мы могли бы найти более подходящий метод».

Но причина, по которой я беспокоился о его использовании темной магии, была совсем в другом.

— Тебе следует лучше заботиться о своей жизни.

Настоящая проблема заключалась в том, что каждый раз, когда Пэк Иган использовал темную магию, его жизненная сила убывала.

К счастью, экономное использование ее для мелких дел, подобных этому, не истощало его слишком сильно, но это все равно была серьезная проблема, напрямую связанная с его жизнью.

Извлечение темной энергии вместо использования естественной магической силы требовало высокого уровня жизненной силы, и, несмотря на это, Пэк Иган предпочитал темную магию, потому что она была сильнее обычной.

После предательства второго принца и потери положения наследного принца он глубже погрузился в темную магию, чтобы свободнее ею владеть, в конечном итоге став темным магом.

Пэк Иган, который только что завершил бурную процедуру сертификации, остановился на полпути, возвращаясь в кабинет, отреагировав на мои слова.

— ...Ты быстро замечаешь подобные вещи.

Только сейчас поняв, что я все понял, Пэк Иган заговорил с несколько более мягким, чем прежде, взглядом.

— Не трать свою жизненную силу на ненужные вещи. Темная магия дает тебе силу ценой твоей жизни.

— Ты прав. Но это не было ненужным. Это было для выполнения контракта.

Его фиолетовые глаза, смотревшие на меня, были тверды. Было ли это необходимо или нет, ничего бы не изменилось от споров о том, что уже произошло.

В конце концов, я медленно повернул голову и задал другой вопрос.

— Кстати, это действительно нормально, что я стал имперским магом? Я слышал, что как только ты сертифицирован, ты принадлежишь Башне магов.

— Все в порядке. Имперские маги находятся исключительно под властью имперской семьи, а не Башни магов.

— Что? Если я принадлежу имперской семье, это не значит, что я должен на них работать? Мне не интересно использовать свои таланты для чего-либо, что не связано с тобой.

При этих словах Пэк Иган снова остановился. На этот раз он не обернулся, поэтому я не мог видеть его лица.

— Ты принадлежишь мне. Так что только я могу тебе приказывать.

Его тон был одновременно и нежным, и несколько строгим — смесь, которая теперь казалась странно милой.

«Сначала его манера говорить просто раздражала, но теперь она кажется милой... Это было неоспоримым доказательством того, что я привыкаю к Пэк Игану.

И сказать «только я могу тебе приказывать»? Словно он обращался со мной как со своей собственностью.

Конечно, я предпочитал быть с Пэк Иганом, у которого было что предложить, чем быть использованным другими».

Если подумать, Пэк Иган, несмотря на свой безразличный характер, по-своему хорошо обо мне заботился.

Даже когда я просил остаться рядом с ним, он выполнил мою просьбу, хотя и не так, как мне нравилось...

— Да, я твой.

Осознание этого вызвало у меня странное чувство неловкости, почти щекотное.

Я слегка приподнял уголки губ и, весело смеясь, закинул руку на плечо Пэк Игана.

— Убери руку, это неуважительно.

— А что такого? Я же твой.

Как ни странно, хотя Пэк Иган и высказал свое недовольство, он не потрудился убрать мою руку со своего плеча.

«Он милый, правда».

http://bllate.org/book/14047/1235727