Готовый перевод Sobeusujiman Meingonge Chotssarangimnida / Я – персонаж массовки, но я был первой любовью главного героя [👥]✅: Глава 6

Кан Тэсо считал сегодняшний день худшим в своей жизни.

С самого утра он тащил своё неприятно вялое тело в школу, но ноги становились всё тяжелее. Когда он вошёл в здание под звонок, сигнализирующий о его явном опоздании, у него внезапно перехватило дыхание. Звуки из-за стены стали чёткими, потом затихли, и, стоя на месте, он почувствовал, как дрожат ноги.

«Это был знакомый признак приближающейся течки, но время ещё не пришло. Хотя циклы могут быть нестабильными до совершеннолетия, до сих пор всё было стабильно, поэтому он был растерян».

«Ища в сумке затуманенным зрением, он не смог найти никаких лекарств. Всё потому, что он отмахнулся от беспокойства матери по поводу ношения с собой экстренных лекарств, посчитав это занудством».

Звонить домой было уже поздно, ведь одна таблетка могла бы решить проблему.

Как раз в этот момент кто-то подошёл, и, не зная, кто это, он попросил лекарство от течки. Ему сказали немного подождать и быстро куда-то ушли, но это было не то, что он мог терпеть.

— Уф…

Как и ожидалось, течка, которая была ещё далеко, внезапно началась. Тэсо ненавидел это время, когда он цеплялся к кому-нибудь, жаждая партнёра.

Он не мог не выдыхать горячий воздух снова и снова, чувствуя удушье.

Температура поднялась, и он грубо дёрнул галстук и пуговицы рубашки. Он скорее вытерпит нытьё своей семьи, чем покажет это звериное, покрасневшее состояние, движимое инстинктом, бетам.

Но даже когда он пытался найти свой телефон, его руки были пусты. Не осознавая этого, Тэсо покинул коридор и бродил, ища омегу, чтобы успокоить свою течку.

— Хаа, чёрт. Это просто ужасно…

Раздражение нарастало из-за неконтролируемых инстинктов.

Ругательства без фильтра эхом разносились по коридору, но вокруг не было ни души. Где бы это ни было, Тэсо повезло. Он, пошатываясь, поднимался по лестницам и шёл по коридорам, ища более тихое место. Добравшись до самого укромного места, которое смог найти, он силой сорвал видимый замок.

Смешанный запах краски и пыли создавал иллюзию, что это немного успокаивает его возбуждение.

«Люди, у которых он просил лекарство, никак не смогут найти его здесь. Судя по волнам ощущений, скручивающим его внутренности, он сможет сохранить рассудок и продержаться всего около полудня». За это время будет один или два коротких момента просветления, когда он сможет одолжить у кого-нибудь телефон, чтобы позвонить.

«Думая так, даже невыносимые ощущения казались управляемыми».

Как только он почти успокоился, его чувствительный слух уловил шаги, доносящиеся с конца коридора. Это должны были быть обычные шаги, но лёгкие шаги заставили его рот наполниться слюной.

«Это были всего лишь шаги, но течка, которая заставляла его так реагировать, была невыносима».

Он всегда был окружен множеством омег, никогда не испытывая недостатка, но он никогда не мог себе представить, что будет скучать даже по этим надоедливым созданиям, как только станет старшеклассником.

«Если они узнают, что я отреагировал, просто услышав шаги, я могу умереть от стыда».

Пока он думал об этом, дверь открылась, и появился хозяин шагов.

Он внимательно сосредоточился, не упуская ни единой детали — от каштановых волос, которые мягко колыхались на лёгком ветерке, созданном открывающейся дверью, до медленного моргания нежных глаз под ними. Обычно он проигнорировал бы такого обычного на вид бету, но для глаз альфы, движимых инстинктом в течке, он выглядел исключительно особенным.

— Чёрт, он чертовски красив…

Он пробормотал, проглотив слова, которые рефлекторно вырвались наружу. Благодаря этому, другой, казалось, не услышал, как он положил свои вещи. Мелькнувший вырез рубашки и круглые уши, когда он наклонился, выглядели почти как искушение. Когда красавчик наконец поднял голову, и их взгляды встретились, он застыл на месте.

«Тэсо чувствовал, что сходит с ума». Уже и так симпатичный парень смотрел на него невидящим взглядом, широко раскрыв свои нежные глаза и слегка приоткрыв маленькие губы, из-за чего ему было трудно сохранять рассудок.

«Конечно, он знал». Это было проклятие течки. Проклятие, которое заставляет тебя жаждать кого-то, на кого ты бы даже не взглянул, как только этот момент пройдёт, до такой степени, что пересыхает в горле.

Зная, что инстинкт поглотить каждый сантиметр с головы до ног был вызван течкой, Тэсо собрал последние силы.

— Что, пришёл поглазеть?

Даже испуганная реакция на его пугающие слова была милой. Ему пришлось сжать кулаки, чтобы сопротивляться желанию подбежать и обнять его.

Если бы это был омега, он мог бы действовать с согласия, но в этой школе было только три альфы с признаками. С детства его постоянно учили, что поглощать бету — это то, чего альфа никогда не должен делать, даже в течке.

Поэтому он несколько раз предупредил другого, но этот красавчик продолжал издавать милые звуки.

— Я сказал, убери от меня свои глаза, ублюдок!

Его дрожащий голос, которым он закатил истерику, отпечатался чётче, чем любое соблазнение.

Когда он заговорил расслабленным голосом, чтобы ослабить напряжение, другой обмяк, и невозможно было не считать его милым.

Всё, от его внешности до каждой его реакции, отличалось от омег, которых знал Тэсо. И всё же он находил странным, что у него развивается такая сильная симпатия.

Даже для течки это необычно сильное влечение заставило его заподозрить, что другой может быть рецессивным омегой с таким слабым запахом, что кажется бетой. Наклонив голову, чтобы сосредоточиться на запахе, он смог уловить очень слабый сладкий аромат.

— Простите!

Видя реакцию другого, Тэсо убедился, что его подозрения верны. Будучи настолько рецессивным, он просто боялся альфы в течке, но не был увлечён. Такие типы, по сути, мало чем отличались от бет и требовали времени и усилий для ухаживания.

— Тогда я могу идти…?

Было бы слишком больно поглотить его сразу, поэтому беспокойство Тэсо усилилось.

— Я пойду найду кого-нибудь, кто поможет, и приведу их…

Другой, казалось, тоже знал это, отчаянно избегая зрительного контакта. Он так старался избегать Тэсо, альфы, что даже Тэсо, который обычно презирал слабость омег, был очарован.

— Хаа…

Видя, как он вздрагивает и сжимается от вздоха, который Тэсо испустил, чтобы успокоить своё разгорячённое нутро, Тэсо почувствовал, что может выдержать эту ситуацию. Если это означало держать его в своих руках.

«Почему этот парень продолжает меня сдерживать? Разве не должно быть всё, ну, знаете, когда начинается течка или что-то в этом роде? Разве он не хочет побыть один?»

Глядя на отметины на полу, избегая взгляда альфы, Тэсо хрипло произнёс с глубоким вздохом:

— Похоже, мы в одном классе. Говори свободно.

— О, хорошо.

— Что, неудобно?

— Нет? Очень удобно.

Всё ещё смотря в сторону, он медленно напряг ноги. Его дрожащие ноги восстановили часть сил, и, думая, что теперь он может убежать, он нашёл предлог.

— Я пойду приведу учителя.

— Стой, где стоишь.

Когда он пытался отползти назад на коленях, не поднимая лица, как молния ударил настойчивый голос.

— Никаких учителей.

— Х-хорошо. Тогда я тихо уйду отсюда, как ты сказал.

— Нет, ты подойдёшь и поможешь.

Он стиснул зубы, задаваясь вопросом, почему другой внезапно передумал, сказав ему уйти. Больше всего он не мог понять, почему его отступающие ноги остановились. Его разум хотел убраться оттуда любым способом, но его чёртовы ноги пытались двигаться внутрь, хоть и медленно.

Это было непостижимо, как будто у глаз альфы была какая-то суперсила.

— Эй, подумай ещё раз. У меня руки и ноги трясутся, как я могу тебе помочь? Я найду кого-нибудь покрупнее…

— Иди сюда.

«Вау, это сводит меня с ума. Насколько же напугано это тело, чтобы двигаться, как ему велят?»

Его голова совсем не боялась, но его тело пыталось двигаться само по себе.

— Хм… Быстро. Не заставляй меня двигаться.

— Да, сэр.

Ненависть к себе, последовавшая за бездумным ответом, была дополнительным бонусом.

Однако, как ни странно, чем ближе он подходил к Кан Тэсо, тем больше сил возвращалось в его ноги.

После ещё нескольких зрительных контактов, казалось, его тело вновь обрело свободу, как будто Тэсо больше не казался незнакомым тигром. Конечно, он смог остановиться, и если бы захотел, то, чувствовал, что мог бы развернуться и убежать прямо сейчас.

Однако, несмотря на то, что Кан Тэсо был известен тем, что не останавливал тех, кто приходит или уходит, бегство в этой ситуации могло вызвать его гнев. Это был действительно, абсолютно, определённо не лучший вариант.

На данный момент лучше всего оказать минимальную помощь, которую хотел Тэсо, а затем тихо удалиться.

Тэсо всё ещё потел, и его лицо было раскрасневшимся, но выражение лица оставалось спокойным, а в его действиях не было никаких признаков спешки. Это была не та реакция, которую можно было ожидать от альфы на пределе течки или гона.

Думая, что в таком случае он сможет быстро отвести его в медпункт, а затем вежливо извиниться, сказав, что было приятно коротко познакомиться, он обрёл силу, о которой не подозревал.

Хлоп!

Когда он попытался схватить протянутую руку Тэсо и с силой подтянуть его, Тэсо не сдвинулся ни на дюйм.

— Видишь? Я же говорил, что я недостаточно сильный.

Ощущение силы было всего лишь иллюзией. Удручённый, он вздохнул и в ответ услышал насмешливый смешок.

— Трудно скрываться, когда ты зашёл так далеко.

«Скрывать что? Никто не мог знать, что я — сосуд».

Когда сталкиваешься с чем-то непонятным, лучше всего игнорировать это.

Поскольку поднять Тэсо своими силами было невозможно, я попытался отпустить его руку, но вместо этого меня потянули вниз, и я оказался сидящим на полу.

Глухой стук был таким же тяжёлым, как предупреждающий сигнал, прощающийся с моими коленными чашечками.

«Мои бедные колени». Было так больно, что на глаза наворачивались слёзы, но закатывать здесь истерику — значит навлечь на себя этот тигриный взгляд.

Поэтому, стараясь сохранять спокойную улыбку, я размышлял, как вдолбить в его упрямый мозг идею о том, чтобы «либо использовать принцип рычага, чтобы поднять меня, учитывая разницу в нашем росте и весе, либо отпустить меня, чтобы я привёл кого-нибудь, способного легко сопроводить альфу».

Тэсо не обращал внимания на мои отчаянные размышления. Он положил свою горячую от лихорадки щеку мне на плечо, как будто это было само собой разумеющимся. Затем, когда его горячее дыхание проникло сквозь ткань школьной формы к моей коже, мурашки побежали по моим пальцам ног.

Парень, который до этого момента прожигал меня взглядом, теперь тёрся щекой о меня, как большой кот. Мне хотелось ударить его и отпихнуть ногой, но в действительности всё, что я мог сделать, — это проглотить слова «Ты с ума сошёл?», не в силах пошевелиться.

— Хаа… Ты так сладко пахнешь.

Но я не собирался позволить ему так легко отделаться, внезапно используя такой соблазнительный голос, как будто пытаясь кого-то очаровать.

— Это потому, что я раньше делал дальгона (корейские соты).

«Я никогда его не делал, но я разрушу это настроение в одно мгновение».

— Что это…?

«Богатый мальчик, не так ли?»

http://bllate.org/book/14039/1234416