×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) ✅: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шисюн Цзян, случилось ужасное! Ужасное! — как только Цзян Цзинтун взял трубку, У Сыюань поспешно закричал.

Цзян Цзинтун, только что закончивший совещание, слегка нахмурился.

Гу Сыюань последние два года практически не связывался с ним. Почему он вдруг так кричит?

Цзян Цзинтунотвёл телефон подальше, опасаясь, что Гу Сыюань продолжит громко причитать.

— Почему ты так паникуешь?

У Сыюань продолжил взволнованно:

— Шисюн Ши попал в беду, он только что отправил мне сообщение с просьбой о помощи, попросил меня спасти его!

Цзян Цзинтун совершенно не поверил:

— Невозможно, он вчера ещё говорил со мной по телефону.

— Говорил по телефону?

Если бы Ши Юйцзэ не обрисовал ситуацию полностью, или если бы он был просто информатором, не желающим смотреть шоу, возможно, всё бы на этом закончилось.

У Сыюань продолжил:

— Но шисюн Ши сказал, что его держат в плену. Шисюн Цзян, ты с шисюном Ши созванивался по видео? Он действительно сам с тобой общался?

Цзян Цзинтун онемел. За эти два года Ши Юаньбай ни разу не созванивался с ним по видео, и они не виделись. Ежедневно они общались только голосовыми сообщениями или СМС. А ещё Ши Юаньбай никогда не отправлял селфи, только фотографии пейзажей, еды или различных предметов роскоши.

Подумав об этом, Цзян Цзинтун наконец-то обнаружил, что дело неладно.

Поведение и активность Ши Юаньбая за эти два года были полны странностей. А он, как самый близкий человек Ши Юаньбая, совсем не обратил внимания на них. Также удивительным образом не заметил изменений в тоне их разговоров.

Цзян Цзинтун почувствовал панику.

Неужели он настолько плох, что даже такого не заметил?

Неужели Ши Юаньбай потерял в него веру, раз обратился к Гу Сыюаню за помощью?

«Что он делал все эти два года?»

Сжимая телефон, Цзян Цзинтун другой рукой с силой ударил по стене рядом.

— Шисюн? — У Сыюань услышал удар.

Цзян Цзинтун был немного подавлен. Он тихо спросил:

— Ты знаешь, где он?

У Сыюань поспешно ответил:

— Да, шисюн Ши прислал мне картинку, если его не перевезли, то он должен всё ещё находиться в том месте.

Цзян Цзинтун на мгновение закрыл глаза, помолчал, затем решительно отозвался:

— Я немедленно отправлю людей следить, и сейчас же займусь подготовкой документов для поездки.

У Сыюань продолжил спрашивать:

— Стоит ли сообщать семье шисюна? Господин Ши выглядит очень влиятельным, если с его братом что-то случится, он ведь не останется равнодушным?

Цзян Цзинтун снова холодно фыркнул, его взгляд стал свирепым.

— Ха, неужели он и правда будет переживать за брата?

Последние два года Цзян Цзинтун постоянно подвергался давлению со стороны Ши Юйцзэ. Все его первоначальные планы были нарушены Ши Юйцзэ, и их вообще стало невозможно осуществить.

Теперь, когда случилась эта история, Цзян Цзинтун подозревал, что она дело рук Ши Юйцзэ.

Ши Юаньбай такой послушный и выдающийся человек, спокойно открыл компанию за границей, как же он мог быть пленён?

При мысли о компании Цзян Цзинтун внезапно побледнел.

«Если Ши Юаньбай был схвачен с самого начала и не имел свободы, то кто же управлял компанией? Неужели это ловушка?»

Если он так прямо пойдёт, не попадёт ли в западню?

Именно в этот момент раздался ясный голос У Сыюаня:

— Думаю, всё же стоит позвать и господина Ши. Если он откажется ехать, то, я подозреваю, это дело определённо связано с ним. Но если он поедет с нами, даже если это его план, мы сможем дать отпор.

Цзян Цзинтун посчитал эту идею хорошей, а затем заметил:

— Мы?

У Сыюань ответил:

— Мм, думаю, мне тоже стоит пойти. Раз шисюн Ши так мне доверяет, я не могу обмануть его доверие. К тому же, чем больше людей, тем больше сил. Хотя я ещё не выпустился, за эти два года я накопил немало связей, так что, думаю, смогу помочь.

Услышав эти слова, Цзян Цзинтун снова почувствовал горечь.

Да, пару лет назад он ещё думал, что Гу Сыюань не достигнет успеха и им можно будет манипулировать по своему усмотрению. Теперь же он может стоять с ним на равных. С нынешней скоростью развития Гу Сыюаня, через несколько лет он, возможно, не будет уступать его собственной семье. Помимо этого, дела семьи Цзян идут на спад.

Ши Юйцзэ постоянно давил на него, даже внедрил немало людей в его компанию, и Цзян Цзинтун не мог этому противостоять.

Цзян Цзинтун стиснул зубы.

Он должен как можно скорее спасти Ши Юаньбая, будь это правдой или ложью. Он должен как можно скорее вернуть Ши Юаньбая себе.

Цзян Цзинтун немедленно решил:

— Можешь поехать, но ни в коем случае не позволяй другим узнать. С Ши Юйцзэ ты не знаком, я сам свяжусь с ним. Запомни, пусть никто больше не узнает.

Как выдающийся, чрезвычайно профессиональный в своей «работе» фейковый CP-фанат, У Сыюань действительно не разглашал дело Ши Юаньбая. В конце концов, он не знал, правда это или ложь. Если бы он ошибся, и это оказалась ловушка, он бы сильно опозорился. 

Поэтому У Сыюань собирался отправиться на передовую, а затем вести прямую трансляцию для любопытных зрителей в стране.

Он уже взял с собой ещё одного не особо активного любителя сплетен. Даже если он сам не будет вести трансляцию, его коллега по любопытству будет.

У Сыюань уверен на сто процентов.

Цзян Цзинтун поспешно поручил своему помощнику забронировать билеты на самолёт, сказав лишь, что едет на переговоры о сотрудничестве, больше ничего не сообщил и не позволил другим сотрудникам компании следовать за ним.

Конечно, телохранители определённо должны поехать с ним, так что он приказал телохранителям своей семьи Цзян немедленно выехать с ним за границу.

Документы для выезда телохранителей также оформлял его помощник.

После этого Цзян Цзинтун немедленно связался с Ши Юйцзэ, чтобы пересказать рассказ Гу Сыюань.

У Сыюань давно уже отправил сообщение с просьбой о помощи и фотографии Ши Юаньбая по отдельности Цзян Цзинтуну и Ши Юйцзэ.

После этого У Сыюань опубликовал новость о предстоящей поездке за границу в своём кругу друзей.

[Не ожидал, что и мне придётся уехать за границу. Не переживайте, скоро вернусь.]

Однако после публикации этого сообщения ход комментариев оказался несколько странным.

У Сыюань мог поклясться небом, что он действительно рассказал о сообщении только Ши Юйцзэ и Цзян Цзинтуну.

[Наугад предположу, что это связано с неким человеком.]

[Вот это да, он даже отправился на передовую, чтобы собрать сплетни.]

[Энтузиаст-любитель сплетен.]

[Хотим сплетен!]

[Просим прямую трансляцию!]

У Сыюань лишь притворно ответил всем.

[Я правда не знаю, о чём вы говорите, я просто еду за границу за покупками. Что поделать, я недавно заработал кучу денег, разве не стоит их потратить, чтобы окупить мои усилия?]

Затем его бешено тегали в маленькой группе, требуя от У Сыюаня пообещать, что он будет хорошо вести прямую трансляцию с места событий и рассказывать им новости с передовой.

У Сыюань, беспомощно:

[Вы такие бессовестные, как же мне после этого хорошо играть роль посланника справедливости?]

Остальные члены группы лишь смеялись и бурно радовались:

[Хорошо, пусть же посланник справедливости обязательно расскажет нам ход событий и их результат.]

[Умоляем этого фронтового героя, обязательно помогите нам, несчастным людям из отдалённых горных районов.]

[Кстати, разве чей-то муж не разбил тебе голову?]

[Вот именно, он ведь обратился к тебе за помощью, а не к своему мужу.]

[Герой, ты ведь скрываешь от нас много чего, не так ли?]

[Неужели ты тоже один из них?]

У Сыюань сердито отозвался:

[Не надо говорить такое при одиноких людях, хорошо? Хоть я и одинок, но не испытываю жажды.]

Эта маленькая группа, ранее состоявшая лишь из четырёх соседей по комнате, расширилась. Нынче в неё входили ещё Чжан Ляньюэ и Ши Юйцзэ, а также двое лучших друзей Чэнь Сюйяо, теперь их отношения с У Сыюанем были очень хорошими.

У Сыюань, узнав рейс Цзян Цзинтуна, изначально собирался купить билеты на тот же рейс. Но Ши Юйцзэ, будучи богатым и расточительным, просто заказал частный самолёт.

Конечно, все необходимые процедуры всё равно нужно было пройти. Даже всесильный директор не мог изменить правила выезда за границу, чтобы просто «взять и уехать».

У Сыюань придерживался принципа: поскольку его кумир не любит Ши Юйцзэ, то и он теперь не любит Ши Юйцзэ.

Хотя Ши Юйцзэ по-доброму взял их с собой, У Сыюань всё равно смотрел на Ши Юйцзэ с недовольным выражением лица.

Он даже постоянно иронизировал, намекая, что это ловушка, подстроенная Ши Юйцзэ.

Цзян Цзинтун попытался сгладить углы. Хотя он считал, что Гу Сыюань ведёт себя слишком позорно, в душе ему это очень понравилось. Гу Сыюань сказал именно то, что хотел сказать он сам.

Цзян Цзинтун, который до сего момента постоянно тревожился и боялся, вдруг, пока У Сыюань постоянно придирался к Ши Юйцзэ, внезапно выдавил из себя давно забытую улыбку.

Вот только и У Сыюань, и Ши Юйцзэ, оба считали, что эта его улыбка вызывает только отвращение.

«Неизвестно, жива ли или нет его вторая половина, а этот парень всё ещё может улыбаться».

Ши Юйцзэ подумал: если бы он оставался всё тем же «хорошим братом», он, возможно, уже набросился бы на него.

Его взгляд так и говорил об этом, и У Сыюань удивительным образом понял. Затем У Сыюань бросил горящий взгляд на Ши Юйцзэ: «Ты ведь не обязательно должен быть "хорошим братом", чтобы поколотить его».

Ши Юйцзэ хмыкнул: «Определенно, в этом есть логика».

Этот Гу Сыюань удивительным образом заслужил глубокое доверие одновременно и Ши Юаньбая, и Цзян Цзинтуна. Ши Юйцзэ действительно никак не мог ожидать, что человек с дурными намерениями в их глазах окажется более заслуживающим доверия, чем члены семьи, друзья и даже вторая половинка.

Ши Юйцзэ потерял дар речи. Цзян Цзинтун до сих пор считает, что Гу Сыюань к нему, Ши Юйцзэ, враждебен. Разве он не видел, как Гу Сыюань подмигивал ему, чтобы Ши Юйцзэ побил его?

У самого Ши Юйцзэ «чесались руки» и без подстрекательства со стороны, так что он бросился вперёд, чтобы побить Цзян Цзинтуна.

— Ты, негодяй, что сейчас за время, а ты ещё смеешь смеяться?! — Ши Юйцзэ выглядел как хороший старший брат, беспокоящийся о безопасности младшего.

Он всегда очень хорошо притворялся на публике. Кроме семьи, никто не знал, как сильно Ши Юйцзэ ненавидит Ши Юаньбая сейчас.

Цзян Цзинтун был ошеломлён от ударов. Когда Ши Юйцзэ достаточно побил его, и Цзян Цзинтун пришёл в себя, чтобы дать сдачи, телохранители и У Сыюань бросились, чтобы разнять их.

— Хватит, хватит! Мы в самолёте, драться очень опасно. Вот сойдём с самолёта, тогда подеритесь вволю. Этот мусор, должно быть, нервничает. Шисюн, сойдём с самолёта и объединимся, чтобы разгромить его, — сказав это, У Сыюань с вызовом посмотрел на Ши Юйцзэ.

Ши Юйцзэ закатил глаза: «Представление затянулось».

Цзян Цзинтун недовольно оттолкнул У Сыюаня.

Слова уже сказаны, будет ли шанс дать отпор после приземления?

Ши Юйцзэ в аэропорту в Германии встретят немало людей, так что не только не будет шанса дать отпор, но и, возможно, Ши Юйцзэ продолжит сводить счёты.

Телохранители тоже бесполезные, только когда Цзян Цзинтун собирался дать отпор, они пришли разнимать, это просто возмутительно.

Цзян Цзинтун совершенно не заметил, что Гу Сыюань тоже так поступил.

У Сыюань же чувствовал некоторое сожаление. Жаль, что он не воспользовался суматохой, чтобы дать Цзян Цзинтуну пару ударов. Эх, упустил такой шанс!

 

http://bllate.org/book/14029/1233571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода