× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don’t Be Afraid, Let’s Do It Together (E-sports) / Не бойся, давай сделаем это вместе (Киберспорт) [👥]✅: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот поступок Се Яо действительно всех ошеломил. Чат на мгновение замер, а затем снова пришел в движение. Только теперь фанаты осознали всю серьезность ситуации.

«Если бы у меня были руки, я бы уже проверял, нет ли у Яо-яо температуры /собачья_морда»

«У меня галлюцинации или у тебя? Что ты только что пикнул?»

«Не того героя выбрал?»

Да ладно, на дворе 2024 год, кто-то еще может по ошибке выбрать не того героя?

Цзян Сун в этой игре и так собирался затащить маленького стримера. Когда игра идет хорошо, настроение само собой улучшается, не так ли? Поэтому он выбрал Ли Бая.

Се Яо, выбрав Яо, и сам на мгновение замер, но быстро скрыл свое замешательство. Увидев сомнения в чате, он прямо сказал:

— Третий слот, скорее всего, мейнер магов. Когда заходил, видел, что аватарка женская, вот и уступил.

«Ты что, в Наньчэне грибов ядовитых наелся? Что за бред ты несешь?»

«Ты уверен, что в тебя никто не вселился? Принцесса Яо-яо с Shark TV, ты понимаешь, что говоришь?! Ты же настоящий мужик, который никогда не играет за саппортов!»

«Ты забыл, как в прошлых стримах девчонки, которые не могли у тебя отобрать мага, поливали тебя грязью?»

«Что за чушь ты несешь?»

«Что за чушь ты несешь?»

...

Фанаты на стриме Се Яо в основном были девушки, одна остроумнее и веселее другой. Бегло просмотрев прокручивающиеся сообщения, он почувствовал, что его настроение немного улучшилось.

«Ладно, я на работе, а на работе нужно быть профессионалом!»

«Надо хорошо провести стрим».

Се Яо выдохнул.

Цзян Сун понаблюдал за беседой маленького стримера с чатом. К этому времени их команда уже выбрала героев. На третьем слоте маг была Ангела.

Он с улыбкой заговорил:

— Ангела быстро чистит линию. Потом просто следуй за мной, я помогу тебе набивать киллы.

Се Яо на мгновение замер, затем его губы изогнулись в улыбке, и он легкомысленным тоном сказал:

— Тогда спасибо боссу за то, что затащит.

Чат, вероятно, решил, что раз босс всего лишь на «Сияющей звезде», то его уровень игры — обычный, а Се Яо играет за Яо, у которой почти нет урона. Шансы на победу в этой игре были сомнительными, поэтому они начали сглаживать углы.

«Это же обычный матч, победа не важна. Главное, чтобы Яо-яо и босс веселились~»

Ли Бай, некогда главный ассасин в «Короле славы», обладал потрясающе красивой моделью и артами. Игроки часто шутили, что это идеальный герой, чтобы играть с девушками. Самая известная фраза гласила: «Я с помощью Ли Бая привел больше девушек, чем ты зафармил монстров в лесу».

Войдя в игру, Се Яо, управляя Яо с оленьими рожками на голове, последовал за Ли Баем.

У Цзян Суна на этом аккаунте было много скинов. В этой игре он играл за Ли Бая в скине «Фэнцюхуан». Этот скин, выполненный в белых тонах, с развевающимися длинными волосами, придавал Ли Баю изящный вид. Он передвигался, летая на мече, — настоящее оружие для покорения девушек.

На первом уровне Цзян Сун сразу направился во вражеский синий лес. Он ничего не сказал, лишь отметил синий бафф противника, и Се Яо тут же послушно последовал за ним.

Немного подумав, Се Яо догадался о намерениях Цзян Суна и объяснил чату:

— Вражеский лесник — Цзин, она, скорее всего, начала с красного баффа в верхнем лесу. Мы же вторгнемся в их нижний лес и заберем синий.

Се Яо оказался прав, вражеская Цзин действительно начала с красного. Они спокойно украли синий бафф и вернулись фармить свой лес.

Поскольку это был обычный матч, герои могли повторяться. В этой команде Се Яо взял Яо, и у противника саппортом тоже была Яо.

«Яо, как стандартный герой для игры с девушками, действительно появляется очень часто. Из всех героев, что встречались Яо-яо в последнее время, Яо была чаще всего».

«Во время загрузки мне показалось, что у вражеской Яо и Цзин стоят парные значки».

«В "Короле славы" парочки на каждом шагу, ничего удивительного».

Из-за того что Цзян Сун украл у противника синий бафф, он достиг четвертого уровня раньше вражеского лесника. В этот момент его «Кара» как раз откатилась. Речной краб в центре еще не был убит, и он, взяв с собой Се Яо, направился за ним.

Вражеская Цзин, обнаружив пропажу своего синего баффа, очевидно, была немного ошарашена. Потом она поняла, что его украл Ли Бай. Возможно, ей стало стыдно перед своей девушкой, ведь для лесника потерять синий бафф — это потерять лицо.

В общем чате от вражеской Цзин появился вопросительный знак, а за ним и от Яо.

Защитить малышку Бэй (Цзин): ?

Малышка Бэй (Яо): ?

Но с этой стороны им никто не ответил.

Цзян Сун, как и подобает отличному леснику, придерживался принципа не упускать ни капли золота. Подойдя к центру, он увидел, что Ангела помогает на нижней линии, и мимоходом зачистил волну крипов, получив золото. Только после этого он направился к крабу.

И вот так совпадение: та самая Цзин, которая неловко поставила вопросительный знак в общем чате, тоже подошла со своей Яо.

«Это война между королями леса и их принцессами Яо-яо!»

«Ли Бай-гэгэ, вперед!»

Война была неизбежна. Четыре героя схлестнулись из-за одного беззащитного речного краба, устроив жестокий обмен умениями.

Мог ли Цзян Сун, будучи профессиональным игроком топ-уровня, оступиться в такой битве за краба? Одним ударом «Кары» он точно рассчитал минимальное здоровье и забрал золото себе.

Вражеская Цзин, очевидно, была в ярости. Краб — это честь лесника!

Цзин использовала умение на Ли Бая, пытаясь забрать его голову.

Но это были пустые мечты. Не говоря уже об огромной разнице в мастерстве, Цзин отставала от Ли Бая по золоту на одного краба и один синий бафф. Она была на уровень ниже, еще не достигла четвертого, и ее ультимейт был недоступен. Могла ли она победить?

Результат был очевиден. Ультимейт Цзян Суна был уже готов, а пассивный эффект для его использования был накоплен еще во время битвы за краба.

Цзян Сун с легкостью увернулся от последующей атаки Цзин, затем использовал второе умение, чтобы замедлить противника, и одним ультимейтом оставил Цзин с крошечным запасом здоровья.

У Цзин оставалась лишь капля жизни, но Ли Бай Цзян Суна не стал добивать ее. Он стоял на месте и смотрел, как маленький светящийся шарик из игры медленно полетел за убегающей Цзин.

И затем...

— First blood!

Второе умение Яо выпускает несколько маленьких шариков, которые в радиусе действия преследуют выбранного вражеского героя. Раненую Цзин добил этот шарик.

Чат радовался так, словно наступил Новый год.

«Вау, поздравим Яо-яо с первым убийством!»

«Все-таки, когда король леса уступает тебе килл, это так приятно~»

«Хорошо, давайте возьмем интервью. Уважаемый техничный стример, какие у вас впечатления от первой игры за саппорта?»

Настроение Се Яо уже улучшилось. Сейчас, вне камеры, его лицо расслабилось, и у него появились силы шутить с чатом.

Он усмехнулся и серьезно ответил:

— Впечатления такие: не каждый король леса — такой добрый бодхисаттва, как босс. В следующей игре я все-таки буду играть на своем мидере.

«Получил килл и еще кокетничаешь, надел штаны и уже не признаешь!»

«Тьфу! Ты что, мне хвастаешься?»

— А если и хвастаюсь? Все равно вам такого босса не видать.

«Тьфу!»

С уровнем игры Цзян Суна, даже не играя в полную силу, он мог легко доминировать над обычными игроками на этом ранге.

Всю игру Ли Бай в лесу чувствовал себя как рыба в воде. Зачистив свой лес, он тут же отправлялся в чужой. Красный и синий баффы на нем не исчезали ни на секунду. А самое возмутительное было то, что Се Яо, сидя на нем, тоже носил двойные баффы, и они вместе разгуливали по карте!

Собрав бесчисленное количество убийств, Цзян Сун по золоту опережал вражескую Цзин на восемь тысяч. Даже Се Яо, который постоянно подбирал ассисты и золото, имел впечатляющий счет 5-0-19!

Чат: «Охренеть».

«Так вот он какой, король леса? Я влюбилась!»

«Гэгэ, посмотри на меня! Я на Яо играю просто божественно, и я льщу лучше, чем стример. Оставь свой ник, я тебя жду~»

«Мне не нужен синий бафф, не нужны киллы, босс, просто подними мне ранг, умоляю!»

«Проливаю слезы зависти...»

Не только чат, но и товарищи по команде Се Яо, имевшие скромный счет 1-3, тоже вылезли из тени.

Ангела: «У богача такие длинные ноги, дайте обнять, умоляю!»

Байли Шоуюэ: «Гангстер, втроем пойдете? Я могу быть вашим рабом, буду сидеть на хвосте, апаться и воспевать вашу любовь!»

Чэн Яоцзинь: «Желаю вам долгой и счастливой совместной жизни! Так что, впятером? Цзинь-цзинь тоже хочет апаться~»

Чат просто умер со смеху. Толпа шипперов кричала «какая пара! какая пара!» и заспамила весь экран пожеланиями долгой и счастливой жизни.

У Се Яо дергался уголок рта, а чувство неловкости не покидало его ни на секунду.

На самом деле, он не был против такого поведения фанатов, которые готовы были шипперить его со всеми подряд. Это были всего лишь девчонки, без злого умысла. Просто некоторые натуралы действительно не любят, когда их насильно сводят с другими мужчинами.

Видя, что чат все больше разгорается и фанаты не могут остановиться, Се Яо вмешался:

— Хватит, хватит, перестаньте. Вы слишком быстро спамите, глаза болят.

Фанаты следили за Се Яо уже давно и понимали его намеки, даже если он не говорил прямо. Те, кто понял, о чем речь, постепенно замедлили спам.

Хотя кто-то еще продолжал писать, но уже не в таких количествах.

Но одна волна сменилась другой. Фанаты успокоились, товарищи по команде, видя, что Цзян Сун и Се Яо их игнорируют, перестали проситься на ручки, но зато взорвалась та самая Цзин, которая не смогла похвастаться перед девушкой и была разбита в пух и прах.

Защитить малышку Бэй (Цзин): «Что за дерьмо, думаешь, крутой, раз играешь на Ли Бае? Что за хрень!»

Защитить малышку Бэй (Цзин): «На сраной звезде и то читеры, бля, вот не повезло!»

Защитить малышку Бэй (Цзин): «Я тебе скажу, мой основной аккаунт — топ-1 Ли Бай в стране, ты решил выпендриться перед дедушкой?»

Малышка Бэй (Яо): «Ой, милый, не сердись. Они же очевидно с читами. А эта Яо, видно, что ее парень ее не любит, даже скин ей купить не может. Сам в скине ходит, а ей не купил, хи-хи. Не обращай внимания на нищебродов и читеров~»

Се Яо, который был без скина, в стандартной модели, внезапно оказался под огнем. Он просто мысленно спросил: «?». Спасибо, меня оскорбили!

Се Яо, в общем-то, было все равно. Он постоянно играл на QQ-сервере, который славился своей токсичностью. Там почти в каждой игре попадались неадекваты. За каждую игру на QQ-сервере один призыватель терял обоих родителей.

Судя по уровню токсичности оппонента, в его семейной книге, вероятно, был записан только он один.

Но! Оскорблять его нельзя, а оскорблять его божественного лесника-босса — тем более!

У Се Яо и так было плохое настроение, и теперь он нашел, на ком выместить злость. Он тут же открыл общий чат и начал строчить.

Подайте мужчину (Яо): «Когда играешь, жуй побольше мяты, чтобы освежить свой рот, который воняет хуже, чем стельки от ботинок столетнего зомби!»

Подайте мужчину (Яо): «Вершина вашей любви — умереть вместе, похороненными в разных местах. Поздравляю, совет да любовь, не благодарите!»

Подайте мужчину (Яо): «Да ты — самый большой пенал, что я в жизни видел. Столько в тебе понтов, не устал? Еще и топ страны, умереть не встать, братцы. Да я тебе так скажу, я набил больше топов, чем у тебя было бывших!»

Подайте мужчину (Яо): «А ты, вражеская Яо, думаешь, раз твой парень в игре купил тебе скин, ты можешь летать? Кто знает, скольким своим женам он покупал скины? Не то что я, мой муж покупает только мне».

Подайте мужчину (Яо): «Даже связываться с вами не хотел, идиоты».

Се Яо своим языком мог заткнуть любого хейтера. Куда уж противникам было тягаться с ним. Парочка, вероятно, была морально уничтожена. Как только Се Яо отправил последнее сообщение, противники тут же нажали на кнопку сдачи, и их кристалл взорвался.

Выплеснув все, Се Яо почувствовал огромное облегчение. Все накопившиеся негативные эмоции рассеялись во время печатания, и теперь он чувствовал себя свежим и бодрым.

Вероятно, почувствовав шок в чате и молчание некоего лесника в команде, Се Яо немного смутился.

— М-да... играть за саппорта и вправду весело.


От автора:

Часть оскорблений взята из интернета. В двенадцать ночи будет еще одна глава~

В комментариях к этим двум главам я разыграю по пять красных конвертов среди комментаторов, так что оставляйте комментарии~ Также бесстыдно прошу отдать мне ненужные вам питательные растворы, при достижении определенного количества будет дополнительная глава!

http://bllate.org/book/14025/1232816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода