× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод You've become a time-bound villain / Я стал злодеем с ограниченным временем ✅: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чайная чашка, брошенная Тэхёпом, слегка задела ухо Сынхёна и разбилась о стену. С оглушительным звуком, от которого у него заболели уши, разлетелись осколки.

— Если ты не знаешь, как что-то делать, ты должен, по крайней мере, обладать упорством.

Хотя он и притворялся спокойным, вздувшиеся вены на его лбу были отчетливо видны.

Не было идиота, который не знал бы, что Хан Тэхёп все еще участвует в делах компании за кулисами, даже несмотря на то, что он ушел с должности представителя строительной компании и в настоящее время затаился.

«Тебе не следовало попадаться».

Единственные слова, которые Председатель Хан бросил Хан Тэхёпу, когда узнал о его плане, были этими. Если бы его план удался, Председатель Хан, возможно, передал бы ему должность, не стремясь к мести.

Потому что Председатель Хан был человеком, одержимым компанией, которую он построил. Сынхён совсем не мог его понять, но его отец, казалось, имел схожие ценности с Председателем Ханом.

— Ты родился отбросом, поэтому я не возлагаю на тебя больших надежд. Но это долгая игра. Если ты будешь держаться, не теряя напряжения, думаешь ли ты, что этот ублюдок Хан Тэсон, каким бы великим он ни был, не покажет ни одной возможности?

Не веря совсем в Сынхёна, не думая, что он может победить Тэсона и занять позицию преемника, у него было такое отношение.

«Причина, по которой Председатель Хан внутренне выбрал Хан Тэсона в качестве преемника, но не выгнал Хан Сынхёна полностью, должна быть в этом тоже».

Сынхён подумал об этом и усмехнулся. Увидев это, одна из бровей Тэхёпа взлетела вверх.

— Тебе это кажется смешным?

— Да.

Сынхён говорил небрежным голосом. Он понимал, что у него страшный характер. Но это было тоже немного смешно.

— В первую очередь, ты даже не думал, что я могу что-то сделать, но разве не смешно, что ты ведешь себя так, будто оставил это на меня?

— Что, что?

Вены, вздувшиеся на лбу Хан Тэхёпа, набухли, как будто вот-вот лопнут. Но опять же, это не то, о чем стоило беспокоиться Сынхёну.

— Я не могу сидеть на посту главы HJ, как хочет отец, и я не намерен играть роль марионеточного генерального директора вместо моего свергнутого отца.

— Что, что, что…

— Для меня нет ничего хорошего, так зачем мне выполнять трудную, хлопотную и неблагодарную работу? Я не понимаю.

Он был слишком ленив, чтобы долго объяснять. Семейные отношения, которые уже развалились, не было бы ничего страшного, если бы он разрушил их еще немного.

— Ты, вероятно, даже не считаешь меня своим ребенком в первую очередь, так разве не лучше не видеться друг с другом с этого момента?

— Ты думаешь, что сможешь что-то сделать, покинув компанию? Ты думаешь, что найдется подходящая должность, которая тебя примет? В лучшем случае рецессивный, неудачник, которого выгнали после того, как его оттеснил этот ублюдок Хан Тэсон, где они…

Тэхёп усмехнулся Сынхёну. Он не знал, какой ветер подул, чтобы он говорил такую чушь, но Сынхён был человеком, который жил только ради HJ.

Какая компания наймет внука Председателя Хана, чья репутация уже распространилась, на важную должность, зная, какой скрытый мотив у них может быть?

Но работать на самом низком уровне было еще более невозможно. Однако все это тоже не было делом Сынхёна.

— Это не имеет значения. Я не работал, потому что у меня не хватало денег, верно?

— Ха. Так. Ты говоришь, что будешь жить неудачником до конца своей жизни?

Хан Тэхёп уставился на Сынхёна, скрипя зубами. Хотя он и был ребенком, который ему не нравился, он думал, что тот хотя бы немного похож на него, когда дело касалось работы.

Его способности не могли даже достичь его пальцев ног, но, по крайней мере, он думал, что его злоба напоминает его собственную. Что бы ни случилось, он должен был иметь то, что хотел, и если он не мог этого получить, он должен был уничтожить это, чтобы почувствовать удовлетворение.

Но теперь, не говоря уже о злобе, в глазах Сынхёна не было ни единого проблеска. Он, конечно, смотрел на Хан Тэхёпа, но без какого-либо напряжения или сосредоточенности, как обычно, он просто стоял вкривь и вкось с лицом, которое говорило, что эта ситуация хлопотна.

— Итак. У тебя нет планов. Ты собираешься жить как мусор, растрачивая активы, которые у тебя есть сейчас, до конца своей жизни?

— Называть это похожим на мусор…

— Тебе почти тридцать, но ты все еще мечтаешь.

Тэхёп усмехнулся Сынхёну. Он воспитал его только для HJ и позиции преемника, поэтому он слишком плохо знал мир.

— Прямо сейчас у тебя может быть достаточно свободы, чтобы позволить себе все, что ты хочешь делать, и свой образ жизни до сих пор. Но деньгам или жадности нет конца. Как долго, по-твоему, продлится твоя жизнь, похожая на мусор? Максимум 5 лет.

— 5 лет, да.

Легкая усмешка сорвалась с его губ. Максимум 5 лет. Вероятно, он бросил это как проклятие, но каким-то образом это не отличалось от благословения для него.

— Этого более чем достаточно.

Бам-!

С громким звуком щека Сынхёна снова повернулась. Это было то же самое направление, куда ударила его мать. Царапина от ногтя покалывала, но сам удар не был очень болезненным. Однако на этот раз он почувствовал боль, от которой у него зазвенело в голове.

«Это может оставить синяк».

— Вместо того, чтобы иметь такого сына, как ты, мне следовало родить хотя бы одного нормального ребенка, как у Кёнсока был ребенок вне брака.

Поскольку были выгоды от его родственников по браку в политическом браке, даже после того, как его жена стала бесплодной, и он узнал, что Сынхён рецессивен, Тэхёп не мог иметь другого ребенка.

— Я не хочу тебя видеть, так что убирайся. Ты совсем потерял рассудок. Я бы лучше сам пошел в компанию…

— Да. Осуществи свою неоконченную мечту сам. И чувство неприязни взаимно. Я тоже не выбирал становиться твоим ребенком.

— Хан Сынхён!

Щека пульсировала и болела. К счастью, он заранее принял обезболивающее на всякий случай перед приходом. В такой напряженной ситуации не было бы странно, если бы боль пришла в любой момент.

— Я надеюсь больше никогда тебя не увидеть. Тогда, до свидания.

Он получил по одному удару от пары, и, казалось, он сказал все необходимое, так что этого должно быть достаточно. Сынхён развернулся без каких-либо задержек.

Бах-! Звяк!

Он слышал жестокий звук чего-то ломающегося оттуда, куда он повернулся, но Сынхён не оглянулся. Он только немного сожалел об экономке, которой придется убирать этот беспорядок.

— Эй, молодой господин. Вы уходите?

— Да. Ах, передайте Мадам тоже. Я буду жить тихо, не попадаясь на глаза, как она хочет, так что скажите ей не искать меня.

— Простите?

— Тогда, до свидания.

Сынхён без колебаний покинул особняк и снова завел машину. Хотя он и устал, он почувствовал себя немного спокойнее, теперь, когда закончил одно дело.

— Когда я доберусь домой… я должен сначала приложить лед.

Он неосознанно поднес руку к щеке, которая онемела и покалывала. Это было необдуманное действие, но на нем было немного крови.

— …Должны быть мазь и лейкопластыри дома, верно?

Похоже, на его лице будет синяк. Даже если он каким-то образом придумает оправдания для царапины, яркий синяк на его щеке… любой мог видеть, что он выглядел так, как будто попал в какую-то переделку.

«Мне придется оставаться внутри, пока он не станет достаточно бледным, чтобы сказать, что это синяк от удара обо что-то. Ну, это хорошо. Мне следует подумать о том, куда пойти дальше, пока я отдыхаю».

Подумав об этом, Сынхён повел машину. Он не заметил, что то, что близлежащие водители избегали его самостоятельно, не было его воображением.

— Я выключил свет, когда уходил?

Но в доме, который должен был быть пустым, горел свет.

«Экономка ушла до того, как я вышел… Должно быть, я оставил их включенными».

Сынхён подумал равнодушно и открыл входную дверь. Однако, вопреки ожиданиям, кто-то сидел на аккуратно организованном диване в гостиной.

— Боже мой.

— Дирек…тор?

Мужчина, сидящий на диване, расширил глаза, увидев лицо Сынхёна. Это даже не его дом, так почему он входит так естественно? Сынхён тихо вздохнул, увидев Сокхёна.

«В прошлый раз я оставил это, потому что он сказал, что нашел меня с приступом… но нормально ли так входить и выходить из чужого дома?».

— …Ты пришел из главного дома?

— Да.

Видя, как он сразу узнал, где он был, просто взглянув на его лицо, казалось, что это не первый и не второй раз, когда происходит что-то подобное.

— Это… похоже, оставит синяк.

— Нравится мне это или нет, они семья, поэтому я подумал, что должен поговорить о своей отставке хотя бы один раз. Если это закончилось одним ударом, мне легко отделаться. Что еще более важно, почему ты здесь?

Сынхён ответил грубо и открыл холодильник, чтобы найти холодный компресс. Было слишком холодно, чтобы прикладывать его прямо к лицу, поэтому он подумал, что следует найти полотенце или что-то, во что можно было бы завернуть пакет, и положить компресс на стол.

— Директор.

Когда он повернулся, чтобы взять полотенце, Сокхён каким-то образом подошел к нему близко. Сынхён, слегка испугавшись, отступил на шаг назад.

— Я подумал о том, что ты сказал в прошлый раз.

— ……

«Что я сказал?».

Сынхён посмотрел на Сокхёна, у которого было серьезное лицо, и попытался вспомнить его память. Но это длилось недолго. Потому что Сокхён прямо указал, о чем шла речь.

— Если то, что ты хочешь от меня… это мое тело. Я отдам его тебе.

http://bllate.org/book/14022/1232490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать You've become a time-bound villain / Я стал злодеем с ограниченным временем ✅ / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода