× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Dying like in the Original, that’s what the Omega Villain wants / Умереть, Как В Оригинале, — Вот Чего Хочет Злодей-Омега [👥]✅: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то, что свежий воздух ослабил их интенсивность, его сердце все еще бешено колотилось.

Грохот в его груди становился все громче, смешиваясь со стуком колес кареты.

Этот шум отдавался в его ушах, и он слегка нахмурился.

Глубоко вздохнув, Реми понял кое-что тревожное — Хейвордс был так же опасен, как Эштон, если не больше.

— Ваше Высочество, мы почти приехали, — прозвучало долгожданное прерывание.

— Это поместье впереди?

— Да, это вилла Эйлсфорда.

Слушая разговор между Эштоном и Хейвордсом, Реми повернул взгляд в окно.

Поля лаванды бесконечно простирались по ландшафту, покрывая землю морем фиолетового цвета.

Когда ветер проносился мимо, лаванда колыхалась, как волны, создавая завораживающие узоры.

Зачарованный зрелищем, глаза Реми заблестели от удивления.

Красота сцены была почти головокружительной.

— Мы приехали. Давайте выйдем.

Пока Реми был очарован лавандовыми полями, карета остановилась.

Семья Эйлсфорд уже собралась перед виллой, чтобы поприветствовать Третьего принца и его спутников.

— Приветствую Ваше Высочество.

— Граф и графиня Эйлсфорд, прошло немало времени.

— Действительно, Ваше Высочество Хейвордс. Для нас большая честь принимать вас в нашем скромном поместье.

Хейвордс обменялся любезностями с графом и графиней Эйлсфорд, выходя из кареты.

Затем…

— Ах, Аллен…

Появился единственный сын графа, Аллен Эйлсфорд.

— Спасибо, что приехали так далеко, Ваше Высочество.

— Сегодня день рождения Аллена. Конечно, я должен был приехать.

Реми вышел из кареты мгновение спустя и направился к группе.

Когда Хейвордс отошел в сторону, лицо Аллена полностью появилось в поле зрения.

«Этого не может быть».

Увидев Аллена, Реми застыл на месте. Это было невероятно.

Аллен был еще красивее, чем его описывали в романе.

Его большие, сверкающие глаза, мягкие кудри светло-каштановых волос — все в нем казалось невозможным нежным и привлекательным.

Реми никогда раньше не видел никого такого прекрасного, ни мужчину, ни женщину.

Это была потусторонняя красота, которая беспомощно притягивала вас.

— Реми!

Аллен восторженно помахал рукой, когда заметил его.

Очнувшись от оцепенения, Реми нерешительно подошел, вежливо поклонившись семье Эйлсфорд.

— Спасибо за приглашение.

— Нет, спасибо, что пришел, Реми, — тепло ответил граф.

Раздался веселый голос Аллена. — Я слышал новости — ты проявился как Омега!

— Ах, да…

— Поздравляю! Я знал это. Я всегда думал, что ты станешь Омегой. Кто-то такой красивый, как ты, идеально подходит для этой роли.

Слова Аллена всколыхнули что-то странное внутри Реми.

Когда кто-то такой сияющий, как он сам, называет его красивым, это казалось… тревожным.

Но в то же время, глядя на невинную улыбку Аллена, Реми почувствовал приступ горечи.

«Бедный Реми», — подумал он про себя.

«Неудивительно, что ты стал злодеем.

С таким лицом неизбежно, что ты будешь главной Омегой в этой истории».

После того, как знакомство закончилось, граф снова заговорил.

— А теперь давайте пройдем внутрь.

Под руководством графа группа начала двигаться.

Хейвордс шел близко к графу, погрузившись в разговор.

Эштон и Рекс молчали, а Аллен продолжал оживленно болтать с Реми.

— Итак, каково это — быть Омегой?

— Ну… это все еще ново для меня, поэтому я еще не совсем привык к этому.

— Должно быть, поначалу это трудно. Ты еще не знаешь, как контролировать свои феромоны, не так ли?

— Мои… феромоны?

— Да! Теперь, когда ты Омега, ты тоже выделяешь феромоны.

— Я не думаю, что заметил что-нибудь подобное…

— Неужели?

С момента манифестации единственная проблема, с которой столкнулся Реми, — это его первоначальная паника в первый день.

Он не заметил никакого запаха или феромонов от себя, поэтому слова Аллена озадачили его.

— Ты, наверное, просто еще этого не осознал.

— Не осознал…?

— Да. Сначала ты не чувствуешь свои собственные феромоны. Но со временем ты привыкнешь к этому. В конце концов, ты сможешь контролировать, когда их выпускать.

— Понятно…

В романах не было столько подробностей о феромонах.

Хотя это имело смысл, поскольку недавно проявившиеся Омеги редко появлялись в историях.

— Вообще-то, ты, возможно, уже выделял феромоны, не осознавая этого. Дай-ка я проверю.

Аллен наклонился, любопытно обнюхивая, как щенок, его нос слегка подергивался.

— Кажется, еще не время. Нет никакого запаха.

Аллен, с преувеличенно разочарованным выражением лица, утешил Реми, хотя Реми, казалось, не был нисколько обеспокоен.

— Какая жалость. Мне было любопытно узнать запах твоих феромонов.

— Ну, ничего не поделаешь.

— Все равно не стоит слишком расстраиваться. Вскоре ты сможешь излучать ароматные феромоны, как я.

Аллен слегка улыбнулся, уголок его губ приподнялся, прежде чем грациозно развернуться.

«Подождите… это выражение, которое только что сделал Аллен… Что это было?»

Реми нашел выражение лица Аллена, которое было всего несколько мгновений назад, странно отличающимся от чистого и невинного взгляда, который он всегда показывал.

Может быть, он ошибся?

Тем не менее, это оставило странное, тревожное чувство.

«…Вскоре ты сможешь излучать ароматные феромоны, как я».

Последние слова Аллена задержались в сознании Реми.

Особенно то, как он подчеркнул «как я».

Это было просто его воображение?

По мере того, как его мысли становились все более запутанными, голос графа привлек внимание всех обратно в столовую.

— Всем пора есть. После такого долгого путешествия вы, должно быть, все голодны.

Группа последовала за графом в столовую.

Отбросив свои сложные мысли, Реми двинулся вместе с ними.

Между тем, вечно красивый Аллен подошел поближе к Хейвордсу с неотразимо очаровательной улыбкой.

На второй день на летней вилле Эйлсфорд Реми не мог вспомнить, как он заснул прошлой ночью.

Истощение овладело им в тот момент, когда он лег, и, прежде чем он это осознал, наступило утро.

Казалось, что память о ночи была полностью стерта.

— Зевок…

Стоя на обширном, раскинувшемся газоне, Реми глубоко зевнул, не в силах стряхнуть с себя сонливость.

Несмотря на то, что он крепко спал, он все еще чувствовал себя вялым, почти засыпая даже во время завтрака.

Только непрекращающаяся болтовня Аллена с места рядом с ним поддерживала его в бодрствовании.

Аллен казался в полном восторге от предстоящей вечеринки в честь дня рождения, особенно предвкушая подарок Хейвордса.

В оригинальной истории Аллен был изображен питающим чувства к Эштону, но здесь, казалось, это было не так.

Хотя прошло не так много времени с тех пор, как они встретились, Аллен, казалось, больше тянулся к Хейвордсу, чем к любому из других лидеров.

После утомительного завтрака и короткого чаепития Реми оказался в заднем саду летней виллы Эйлсфорд, якобы идеальном для игры в Фордбол.

— Добро пожаловать всем на традиционную игру в Фордбол, организованную семьей Эйлсфорд!

Энергичный голос Аллена раздался, когда собравшиеся игроки вежливо, если не механически, зааплодировали.

Реми заставил свои сонные глаза открыться и присоединился к аплодисментам.

— Позвольте мне объяснить правила! Игра ведется парами, каждая пара образует команду. Вытяните палочки из корзины перед собой, чтобы определить свои команды: 1 и 2, 3 и 4 и так далее. Если вы вытянете номер 5, к сожалению, вы будете играть в одиночку. А теперь давайте сформируем команды!

По указанию Аллена игроки, не знакомые с игрой, подошли к корзине, чтобы вытянуть палочки.

Хейвордс вытянул 1, Эштон и Рекс вытянули 3 и 4, а Реми…

— Реми вытянул номер 5! На этот раз он будет играть в одиночку!

Конечно, это должно было быть 5. Преувеличенно сочувствующий взгляд Аллена говорил сам за себя.

Но вопреки беспокойству Аллена, Реми был равнодушен к выпавшему номеру 5.

На самом деле, он предпочел это. Если он играл один, он мог просто быстро выбыть и отдохнуть.

— Теперь, когда команды сформированы, позвольте мне объяснить, как работает игра. Каждая команда по очереди бьет по красному мячу. Цель состоит в том, чтобы поразить им три белых мяча, а затем направить красный мяч через назначенные ворота. Команда, которая первой наберет три очка, побеждает.

Игра звучала как смесь крокета и бильярда.

Услышав правила, Реми понял, что его прежний план быстро выбыть обречен на провал.

— Все всё понимают?

Группа кивнула, и Аллен, удовлетворенный, оглядел игроков, прежде чем с энтузиазмом заявить: «Тогда пусть игра начнется!».

http://bllate.org/book/14021/1232361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода