× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого [👥]✅: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господь Эрдиан, Верховный жрец Сихеро вернулся по вашему зову.

Как только Эрдиан дал разрешение войти, дверь открылась.

Наблюдая за слегка нервничающим Сихеро, Эрдиан указал на диван.

— Садись. Я вызвал тебя, потому что мне есть что сказать.

— Да, Господь Эрдиан.

Сихеро склонил голову и сел.

Когда перед ним появилась парящая чайная чашка, Святой налил ему чай, словно ждал этого.

Это был уникальный момент отдыха, когда бог протягивал ему чайную чашку, а Святой наливал чай.

Сихеро осторожно сделал глоток, а Эрдиан начал говорить:

— Ухён отправляется в надзорный тур, не так ли?

— Да, это так.

— Я прочитал отчет. Должно быть, было тяжело планировать.

Эрдиан похвалил усилия Сихеро мягким тоном.

Руки Сихеро задрожали, когда он держал чайную чашку, не ожидая похвалы от Эрдиана.

Это был первый раз, когда бог, от которого обычно трудно было что-то услышать, снизошел и вел такой подробный разговор.

— Но мне показалось это чрезмерным. Я не верю, что ты думал, что это число останется незамеченным. Ты должен был быть очень прилежным в выполнении моей команды хорошо заботиться о Святом. Я понимаю твои намерения.

— …Да. Хотя личность Святого была замаскирована под священника Центрального Храма, как мы могли быть небрежными, заботясь о нем? Я позаботился организовать все по минимуму, чтобы Святому не было неудобств во время его первой инспекции за пределами Святого Города.

Сихеро смочил пересохший рот чаем.

Он лично испытал, насколько особенным Эрдиан считал Святого.

Разве его не отругали строго только за то, что он почтительно поцеловал руку Святого?

У Эрдиана была необъяснимая одержимость Со Ухёном.

Он был первым человеком за более чем тысячу лет, которого Эрдиан признал Святым, который не принимал никого в качестве Святого со времен первого святого.

— Я не понимаю твои намерения неправильно, но…

Увидев, как лицо Сихеро побледнело, Эрдиан глубоко откинулся на спинку дивана, подперев подбородок рукой.

Его длинные пальцы слегка двинулись, и желтый драгоценный камень на его кольце рассеял красивый свет.

— Когда Ухён будет развлекаться, не старайся слишком сильно заботиться о нем как о Святом. В противном случае, этот робкий парень не почувствует себя достаточно комфортно, чтобы расслабиться и повеселиться.

— Да. Я буду иметь это в виду, Господь Эрдиан.

— Мне кажется, сколько бы еды ты ни давал Ухёну, он не наберет много веса…

Тонкий взгляд Эрдиана обратился к Со Ухёну.

Сихеро сделал вид, что не замечает все больше краснеющее лицо Святого.

— Исключи Жизель и Ролле из своей команды, но переназначь остальных, как они были организованы изначально. В обычных инспекциях никогда не было больше семи человек, так что сейчас их явно слишком много. Более того, обычная инспекция в этом районе уже завершена, не так ли?

Сихеро ответил быстро и уважительно. Бог, которому он служил, был одновременно равнодушным и добрым.

Хотя он часто не отвечал на благочестивые молитвы Верховного жреца, Эрдиан был в курсе состава нерегулярных инспекционных групп.

Хотя он не выставлял это напоказ, взгляд бога все еще был направлен на эту землю.

— Ухён.

— …Да.

Со Ухён все еще держал чайник. Эрдиан взял его у него и налил чай в пустую чашку Ухёна.

— Хватит наливать, выпей и сам. Ты должен привыкнуть к вкусу чая здесь.

— О, да. Спасибо.

Светло-золотистая жидкость в чашке испускала ароматный цветочный аромат.

Эрдиан продолжал спрашивать Ухёна о мелочах, например, нравится ли ему еда здесь и нравится ли ему гулять в саду.

Ухён отвечал уместно, а также поддерживал светскую беседу с Сихеро.

Когда чай в чайнике почти закончился, Эрдиан медленно поднялся с дивана.

— Ухён, я еще увижу тебя. Не забывай заниматься спортом.

— …Да.

Загадочная красавица, чьи истинные намерения невозможно было разглядеть, один раз похлопала Со Ухёна по голове, прежде чем исчезнуть.

Теплый, залитый солнцем аромат, витающий вокруг него, снова заставил лицо Со Ухёна покраснеть.

По приказу Эрдиана инспекционная группа была значительно сокращена.

Это было облегчением для Со Ухёна, который чувствовал себя неловко, путешествуя с такой большой группой, состоящей почти из пятидесяти человек.

С установленной датой отъезда Со Ухён активизировал свои усилия по усвоению последних знаний.

Блокнот, который он начал использовать для обзора и организации, теперь был сильно изношен.

Он содержал личные размышления и конфиденциальную информацию, и он просматривал его так много раз, что мог практически процитировать его по памяти.

На ужин им подали блюдо из острой маринованной свинины с небольшим количеством алкоголя.

Напиток был на удивление хорош, настолько, что, когда он небрежно упомянул, что хочет еще после еды, они принесли дополнительный запас специально для него.

«Вот каков вкус власти?»

Со Ухён ухмыльнулся себе, наливая напиток в свой стакан, наслаждаясь роскошью сидеть в великолепном саду, потягивая алкоголь, когда солнце начало садиться.

Вся ситуация казалась нереальной.

Несмотря на его усилия по адаптации, это было нелегко. Иногда он просыпался от сна, лихорадочно готовясь к работе в маленькой однокомнатной квартире.

«Вздох… такое отчуждение заставляет меня чувствовать себя еще более неспокойно».

Выражение лица Со Ухёна стало мрачным, когда он пил свой напиток.

Несмотря на прохладный ветерок и безмятежный сад перед ним, все казалось нереальным.

Он не мог понять, почему Эрдиан привел его сюда, и чем больше он узнавал об основах, тем меньше уверенности он чувствовал в своей способности выполнять свою роль святого.

Сможет ли он действительно преуспеть в этом месте? Будущее казалось мрачным.

К тому времени, когда он допил свою вторую бутылку, делая небольшие глотки, чтобы успокоить свою меланхолию, Со Ухён издал долгий вздох.

Тень растянулась по саду. Он повернул голову на звук шелестящих шагов и увидел красивую женщину с длинными серебряными волосами, мерцающими в звездном свете.

— Вау, это Господь Эрдиан.

Его невнятные слова выдавали его опьянение. Эрдиан наблюдал за покрасневшими щеками Со Ухёна нежным взглядом, прежде чем тихо пробормотать:

— Что ты делаешь, сидя один в саду?

— Просто… отчуждаюсь и расслабляюсь. Алкоголь с ужина был хорош, поэтому я продолжал пить.

Со Ухён потряс стакан в своей руке.

Жидкость внутри была светло-желтой, печально известным напитком со сладким вкусом, который мог заставить человека потерять сознание, если он не был осторожен.

По-видимому, уже пьяный, обычно сдержанный вид Со Ухёна значительно смягчился.

— Почему ты так пьешь? Ты чем-то обеспокоен?

— …Может быть, совсем немного?

Со Ухён усмехнулся своему короткому ответу.

— Все еще кажется, что это сон. Мне жаль, что я всегда поднимаю этот вопрос, но… я никогда не представлял, что со мной произойдет что-то подобное. Я думаю, что мне просто нужно немного больше времени, чтобы приспособиться. Я стараюсь изо всех сил, правда…

Со Ухён умолк, сделав еще один глоток. Эрдиан тихо сел рядом с ним.

— Со Ухён, ты помнишь те романы, которые ты читал в своем мире?

— О, вы имеете в виду фэнтезийные романы?

— Да, те, в которых время поворачивается вспять или кто-то входит в тело другого человека.

Услышав, как Эрдиан резюмирует основные сюжеты его любимых романов, Со Ухён почувствовал себя немного смущенным.

Он неловко потер щеку, когда Эрдиан внезапно спросил:

— Тебе было бы легче приспособиться, если бы ты вошел в тело кого-то другого?

Вопрос содержал намек на сожаление, как будто Эрдиан сомневался в том, как он привел сюда Со Ухёна.

— Хм… Я думаю, что мне бы это не понравилось. Это было бы похоже на кражу чужой жизни.

— Итак, ты предпочитаешь прийти сюда в своем собственном теле?

— …Да, но… Я видел свой собственный труп в том странном шаре. Как ты привел меня сюда? Это потому, что ты бог?

Упомянув слово «труп», Со Ухён, чувствуя себя неловко, прижал руку к груди.

Устойчивое сердцебиение заверило его, что он жив, но он не мог избавиться от воспоминаний о том, как видел свое собственное тело.

Что именно произошло?

— Я использовал немного своей силы. Но хватит об этом. Люди в храме хорошо к тебе относятся?

Эрдиан ловко сменил тему. Переутомление Со Ухёна также было для него болезненным воспоминанием.

Это создало возможность привести его сюда, но это была не приятная тема для размышлений.

— Они хорошо ко мне относятся?

— Да. Если кто-нибудь ведет себя неуважительно по отношению к тебе, просто тихо дай мне знать.

Слова Эрдиана содержали тонкий намек на ябедничество.

Со Ухён слегка прищурился.

Сообщение о ком-то богу, несомненно, означало бы, что этого человека больше не увидят после завтрашнего дня.

Кроме того, никто плохо с ним не обращался.

Со Ухён быстро покачал головой.

— Они все слишком добры ко мне. Сихеро, Жизель… Честно говоря, было бы ложью сказать, что это не подавляет. Я никогда не был важным человеком в своей жизни… Я думаю, что все это благодаря тебе, Господь Эрдиан. Поскольку бог снизошел и даже разговаривает со мной, все очень добры и… хорошо ко мне относятся. Это немного подавляет, но…

В пьяном виде Со Ухён бормотал и повторялся.

Было ясно, как тяжело он себя чувствовал, учитывая, как часто он об этом упоминал.

Эрдиан нежно погладил Со Ухёна по голове.

Его тело, тихо сидящее на расстоянии вытянутой руки, начало покачиваться, как будто он скоро потеряет сознание.

— Хорошо, я рад, что они хорошо к тебе относятся.

Чувствуя себя уверенно от теплого прикосновения Эрдиана, Со Ухён медленно моргнул, а затем внезапно повернул голову, как будто хотел что-то сказать.

— Господь Эрдиан.

— Да?

На ласковый ответ Со Ухён внезапно вылил свои слова:

— Я действительно… стараюсь изо всех сил. Я усердно учусь, чтобы быстро приспособиться. Я повторяю свои уроки каждый день, и скоро мы отправимся в поездку на природу. Честно говоря, быть названным святым — это действительно стресс, но, поскольку ты сказал мне быть им, я думаю, что должен. Я просто хотел, чтобы ты знал, что я делаю все возможное. Вот и все…

Закончив свои слова, Со Ухён издал долгий вздох.

Эрдиан тихо наблюдал за милым пьяницей перед собой.

В общем, Со Ухён говорил, что, хотя роль святого была обременительной, он усердно работал, чтобы приспособиться, и хотел признания за свои усилия.

Губы Эрдиана дернулись.

«Я пришел сюда, ожидая услышать жалобы, так как он пьян…»

Пробормотал он себе под нос, нежно поглаживая большим пальцем возле губ Со Ухёна.

«Этот пьяный бред милее, чем я ожидал».

http://bllate.org/book/14020/1232267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода