× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого [👥]✅: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не мог просто так вызвать бога и начать изливать бессмысленные слова, поэтому сразу же прочитал то, что подготовил.

— Да. Благодаря награде, данной Господом Эрдианом, я начал изучать базовые знания у Сихеро, и я хотел бы глубже познать и понять это место.

— О, как похвально. И?

— Поэтому, по предложению Сихеро, я присоединился к этой инспекционной группе, чтобы наблюдать и учиться.

— Есть вещи, которые можно понять, только увидев и испытав их на собственном опыте.

— Сихеро показал мне отчет, связанный с графиком инспекции. Предоставленные мне вещи казались чрезмерными, но я колебался спросить напрямую, опасаясь, что это может показаться неуважительным. После самостоятельной борьбы я понял, что только к Господу Эрдиану я могу обратиться за советом, поэтому я связался с тобой. Я не ожидал, что ты спустишься вот так, — закончил Со Ухён.

Со Ухён больше не желал возвращаться в мир, в котором когда-то жил. У него не было намерения отметать это место как простой сон.

«Какой смысл возвращаться? Мне просто пришлось бы выплачивать кредит, который я взял на крошечную квартиру-студию, и каждый день работать сверхурочно. Не то чтобы я переродился в чьём-то чужом теле; я здесь в своём собственном теле, так почему бы и нет?»

Причина, по которой он так усердно работал, заключалась в том, чтобы жить в большем и лучшем месте, ни в чём не нуждаясь.

Но когда бог предложил ему жизнь в роскоши, было трудно продолжать отказываться.

Несмотря на то, что он неоднократно спрашивал причину, он так и не получил ответа, поэтому ему пришлось как-то рационализировать это, чтобы почувствовать себя в мире с самим собой.

«Будем думать позитивно. Если я останусь здесь достаточно долго, я в конце концов пойму, почему меня сюда привели».

Со Ухён научился идти на компромисс с ситуацией, в которой оказался.

Он быстро отказывался от вещей, которые, как он знал, были невозможны, и яростно преследовал то, что казалось достижимым.

Это был инстинкт выживания, который он оттачивал с тех пор, как мир заставил его стоять на ногах самостоятельно.

Эрдиан наблюдал за Со Ухёном, который ждал его ответа, с довольной улыбкой.

Тот, кто изначально сомневался, действительно ли он бог, теперь с удобством использовал слово «перерождение».

Это было доказательством того, что Со Ухён, который когда-то не верил в богов, постепенно принимал это место.

«Он достаточно проницателен. Я был готов к худшему, ожидая, что он откажется покинуть свою кровать, требуя отправить его обратно в своё первоначальное измерение. Но это совсем неплохо».

Со Ухён провёл больше всего времени с Верховным жрецом Сихеро, поэтому, естественно, чувствовал себя ближе всего к нему.

Учитывая мягкий характер Сихеро и всю помощь, которую он оказал, Со Ухёну было трудно открыто критиковать его планы.

Помимо Сихеро, единственным человеком, с которым разговаривал Со Ухён и кого знал по имени, была Жизель.

Однако Жизель была младшей жрицей Сихеро.

Со Ухён понял бы, что он никак не может оценивать отчет старшего, который принял его и учил его напрямую.

Единственными, кто мог судить о планах Сихеро, были бог, которому они служили, святой и три пожилых верховных жреца, прикованные к постели.

Поскольку Со Ухён даже не знал других верховных жрецов, у него был только один человек, с которым можно было посоветоваться.

«Я не планировал этого таким образом, но я довольно доволен тем, как всё получилось».

Эрдиан наблюдал за Со Ухёном из царства богов, поэтому знал о его опасениях.

— Да, ты ищешь меня только тогда, когда тебе есть что обсудить. Ты был удивлен, что я появился внезапно? С нашим единственным святым, настолько нерегулярным в своих молитвах, у меня не было другого выбора, кроме как прийти лично. Я начал беспокоиться, что ты забыл обо мне.

Его слова были нежными, как мягкий ветерок, но в них был твёрдый оттенок. Со Ухён сглотнул.

«Он… отчитывает меня окольным путем?»

Прошло всего несколько дней с тех пор, как Со Ухён услышал историю об императоре, который был парализован после оскорбления Эрдиана.

Его сердце тревожно забилось, а разум наполнился мыслями о том, как объяснить себя.

Слова начали неконтролируемо вырываться наружу.

— Я был так занят изучением названий соседних стран, заучиванием карт и изучением базовых знаний. Вот почему, а не потому, что я забыл о тебе, Господь Эрдиан. Я обязательно буду усердно молиться с этого момента.

Ещё мгновение назад он был как новый сотрудник, строго сообщающий только необходимые детали и сохраняющий профессиональную дистанцию.

Но после небольшого поддразнивания он закатывал глаза и болтал без умолку.

Его милое лицо, теперь смущённое и бормочущее, было свежим зрелищем.

Эрдиан даже не желал регулярных молитв, но эта неожиданная удача заставила его улыбнуться в изумлении.

Его безмятежная улыбка была прекрасна, но Со Ухёну она казалась несущей другой смысл.

Уже испуганный, он мог видеть в ней только насмешливое «Это всё, что ты можешь сказать?»

— И, честно говоря, у тебя не то лицо, которое легко забыть, так что…

Со Ухён не смог даже закончить своё предложение и крепко закрыл глаза. Было правдой, что у Эрдиана было запоминающееся лицо, но он был богом.

Независимо от того, насколько он беспокоился, были вещи, которые следовало и не следовало говорить, но он выпалил всё, что пришло ему в голову, в спешке.

— Ах, Со Ухён. Чёрт возьми, серьёзно.

Он почувствовал себя униженным.

Он столько раз обещал себе следить за тем, что говорит, и всё же он тут же бормотал необдуманно.

Он не мог показать это Эрдиану, поэтому просто потянул его за рукав в отчаянии.

— Моё лицо довольно красивое, не так ли?

Согласительный ответ Эрдиана достиг его ушей. Он кивал, касаясь подбородка.

— Так…

Голова Эрдиана медленно склонилась, когда он коснулся своего тонкого подбородка. Его длинные волосы плавно струились по плечу.

Взгляд Со Ухёна естественным образом последовал за мерцающими прядями, всё ещё не привыкший к этому зрелищу.

Эрдиан пробормотал с безмятежной улыбкой.

— Мне любопытно, нравится ли моё лицо нашему святому.

Их едва уловимые взгляды переплелись. Под его длинными ресницами золотые глаза Эрдиана мерцали, словно горящий уголёк, а затем засверкали, словно палящее солнце в пустыне.

Даже во сне Со Ухён любил разговаривать с Эрдианом, несмотря на их часто озадачивающие разговоры, всё из-за его внешности.

— Конечно, мне нравится. Вот почему мне всё это время было любопытно твоё имя.

Шея Со Ухёна покраснела.

Вспоминая первый день, когда они разговаривали, было нетрудно догадаться о его чувствах.

Уже сделав оговорку, он не мог заставить себя лгать.

Эрдиан смотрел на Со Ухёна, который был на удивление честен в своём ответе.

— Я думал, ты выдашь это за что-то другое.

Священническое одеяние, сделанное из жёлтой ткани, символизирующей Эрдиана, идеально сочеталось с мягкими каштановыми волосами и глазами Со Ухёна.

Цвет, когда-то бывший символом проклятия, за многие столетия стал тем, который могли носить только те, кто служил самым почитаемым.

— Это кажется… странным.

Отбросив свои мысли, Эрдиан незаметно сменил тему.

— Я слышал от Сихеро, что ты усердно учишься. Нет необходимости заставлять себя молиться мне. Просто думай обо мне, когда тебе нужно, и этого достаточно. Итак… ты хотел обсудить масштаб припасов, выделенных тебе?

Было очевидно, что он хочет сменить тему, поэтому Со Ухён быстро взял ближайшие документы.

— Да. Как члену инспекционной группы, мне полагается замаскироваться под священника, но если мне одному будет оказано особое отношение, это заставляет меня усомниться в смысле маскировки.

Со Ухён осторожно передал отчет Эрдиану.

Это было тонкое приглашение взглянуть на него. Эрдиан, получив отчет и просмотрев его содержание, слегка наклонил голову.

— Сихеро слишком беспокоился. Прошло много времени с тех пор, как у нас был святой, поэтому он, должно быть, был на взводе. Со Ухён, ты знаешь, как давно последний святой появился в ордене?

Застигнутый врасплох внезапным вопросом, Со Ухён заколебался.

Он кратко изучал историю ордена, но не был достаточно уверен, чтобы дать точный ответ.

— Я точно не знаю. Я только знаю, что давным-давно был кто-то, кого называли первым святым…

— 1215 лет.

Рот Со Ухёна раскрылся от одной лишь продолжительности времени. Увидев маленький язычок, выглядывающий между его губами, Эрдиан усмехнулся и поднял руку.

Он слегка коснулся пальцем мягкой щеки Со Ухёна и пробормотал.

— Ты первый святой, появившийся за 1215 лет.

Несмотря на нежное прикосновение, мысли Со Ухёна унеслись в другом направлении.

«Значит, Господу Эрдиану, как минимум…»

До того, как он понял, что Эрдиан был богом, Со Ухён фантазировал о свиданиях с ним.

Теперь казалось, что он всё это время совершал богохульство.

Когда до Со Ухёна дошла реальность возраста Эрдиана, он инстинктивно проверил, держатся ли они за руки.

К счастью, нет, но ему нужно было быстро сменить тему.

— Ха-ха, я буду осторожен с этого момента, чтобы не быть для тебя обузой, Господь Эрдиан. Я ценю внимание Сихеро, но не думаешь ли ты, что немного чрезмерно выделять мне две тонны еды, когда наше расписание составляет менее месяца? Меня также беспокоит хранение.

Когда Со Ухён объяснял то, что его беспокоило, он рассеянно использовал слово, которого здесь не существует, по привычке.

«Ах, да, здесь нет тонных грузовиков».

В этом мире нет паровых двигателей, поэтому транспортировка осуществляется на лошадях или быках.

Образ жизни в основном средневековый, большинство стран основано на феодальных системах.

Но тонный грузовик?

Если бы это был Сихеро, я бы осторожно извинился за использование незнакомого термина и попросил бы его научить меня, что это значит.

Однако, оглядываясь назад, Эридиан раньше без всякой неловкости использовал такие термины, как «магазин товаров повседневного спроса» и «камеры видеонаблюдения».

У него явно есть знания с другой стороны.

Если нет, я всегда могу объяснить это ему, как и Сихеро.

— Ха-ха-ха, ты прав. Они довольно похожи по размеру. У тебя хороший глаз.

К счастью, Эридиан не спросил, что такое тонный грузовик.

Как ни странно, это успокоило меня.

По крайней мере, разговаривая с Эридианом, мне не нужно ломать голову над объяснением незнакомых терминов из моего мира.

— Спасибо.

Сохён вежливо ответил, и Эридиан улыбнулся, слегка постукивая отчёт указательным пальцем.

Когда он впервые проснулся в этом мире, он либо терял сознание, либо выплакивал глаза, но через несколько дней он весело адаптировался и теперь болтал, как будто ничего не произошло.

Эридиану это показалось восхитительным, особенно когда губы Сохёна дёрнулись в лёгкой улыбке после похвалы.

— Ты думаешь, Сихеро не будет возражать, если я предложу, что одной телеги еды будет достаточно? Я мало ем и не привередлив в еде.

— Похвально, что ты хорошо ешь, но не было бы лучше, если бы ты немного прибавил в весе? Меня беспокоит, что мой единственный святой такой хрупкий.

Имеет ли «хрупкий» другое значение здесь?

Сохён в замешательстве наклонил голову.

«Что это вообще значит?»

http://bllate.org/book/14020/1232264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода