× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого [👥]✅: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, я буду себя вести прилично. Пожалуйста, идите.

Со Ухён последовал за Сихеро к двери, провожая его.

Несмотря на то, что он был полным незнакомцем, внезапно появившимся в качестве его начальника, Сихеро не проявлял никаких признаков недовольства и относился к нему любезно.

Со Ухён не намеревался создавать проблемы или копаться без необходимости.

Он просто хотел поддерживать с ним хорошие отношения.

— Вы даже пришли проводить меня… Я быстро вернусь. Пожалуйста, отдохните с комфортом тем временем.

Сихеро, казалось, был глубоко тронут этим жестом, но поспешил уйти с решимостью, его выражение лица было серьезным, когда он покинул Дворец Тишины, явно полный решимости выполнить свои задачи как можно быстрее.

— ……

— ……

В комнате наедине с Жизелем атмосфера стала тихой.

Со Ухён огляделся, прежде чем откинуться на спинку дивана.

Теперь, когда он решил адаптироваться к этому месту, и после того, как он наелся досыта, начала подкрадываться сонливость.

Он пытался бороться с ней, но делать было больше нечего.

Пока Со Ухён рассеянно смотрел на сад, Жизель принес откуда-то одеяло и предложил его ему.

— Святой, не хотите ли накрыться этим одеялом?

— О, да. Спасибо.

Со Ухён с готовностью принял одеяло.

Он был благодарен за этот жест, тем более, что они оба сидели в неловком молчании.

Не было причин отказываться, поэтому он расстелил одеяло на коленях, наслаждаясь его мягким, успокаивающим ароматом. Напряжение на его лице ослабло.

Солнце все еще ярко светило снаружи.

Обычно в это время он торчал бы в офисе, сражаясь со своим компьютерным монитором, но здесь он был, неторопливо поев, выпив чаю и теперь отдыхая на диване.

Это было похоже на то, что его воображаемая жизнь после отставки внезапно наступила без предупреждения.

«На самом деле, это не так уж и плохо».

Погруженный в раздумья, Со Ухён понял, что ему, вероятно, следует получить награду за свой квест и узнать кое-какие основные знания об этом месте.

Он открыл окно квеста.

[Основной квест: "Еда" завершен.]

[Награда: Базовые знания для адаптации, 1 Печать похвалы Эрдиана]

[Вы хотите забрать это сейчас?]

После минутного колебания он нажал кнопку, чтобы забрать ее.

Квадратный штамп появился на его доске похвал, заставив его усмехнуться.

Золотой цвет штампа красиво сиял, почти идентичный чьему-то цвету глаз.

«Штамп есть, а где базовые знания?»

Одной из наград нигде не было.

Он задался вопросом, не было ли ошибки, неоднократно проверяя окно квеста и окно своего статуса, но не было никаких признаков чего-либо, связанного с базовыми знаниями.

Окно квеста было совершенно пустым.

«Здесь есть баг? Почему мой самый первый квест идет так?»

Он перебрал все, что делал, но не совершил никаких ошибок. Все, что он сделал, это нажал кнопку, чтобы получить награду.

— Святой, вас что-то беспокоит?

Тем, кто не мог видеть окно его статуса, вероятно, казалось, что он тупо смотрит, оглядываясь по сторонам.

Жизель, стоявший поблизости, обеспокоенно склонил голову.

— Хафф, Святой! Это Сихеро. Могу я войти?

Голос Сихеро раздался за дверью, задыхающийся и тяжело дышащий.

Должно быть, он прибежал обратно, его тяжелое дыхание было настолько громким, что его было отчетливо слышно через дверь.

Со Ухён быстро ответил, приглашая его войти.

Сихеро вошел, едва отдышавшись, и сел напротив Со Ухёна.

— Хафф, я пришел срочно сообщить вам, Святой, что Господь Эрдиан послал божественное откровение… предлагая базовые знания, чтобы помочь вам приспособиться к жизни здесь.

Сихеро едва мог закончить свое предложение, его грудь вздымалась от тяжелого дыхания.

Увидев это, Со Ухён быстро понял, что происходит.

«Ах, вот как работает награда?»

Разве способ доставки награды не слишком ручной по сравнению с голографическим окном квеста?

Кажется даже, что получение и получение награды — это два отдельных процесса.

Казалось, что чем больше награда за квест, тем больше умственной подготовки нужно сделать, прежде чем принять ее.

Мысль о том, что они создали такое причудливое окно квеста только для того, чтобы кто-то физически доставил награду, казалась мне забавной, чем больше я об этом думал.

«Подождите минутку. Итак, Сихеро вызвали внезапно во время работы, как экстренный вызов от его босса? Ах, мне как-то не по себе… бедный парень».

Со Ухён молча похлопал по спине Сихеро, который все еще тяжело дышал. Он просто хотел предложить немного ободрения, хотя и не мог заставить себя сказать это вслух.

Со Ухён работал в небольшой компании, которая функционировала без какой-либо реальной системы.

Ранги были повсюду, а процесс утверждения был бардаком.

У помощника менеджера было больше полномочий, чем у главы отдела, и оказалось, что помощник менеджера был племянником генерального директора по браку.

Это было хаотично до такой степени, что задаешься вопросом, можно ли это вообще назвать рабочим местом, но, как ни странно, компания не рухнула.

Казалось, что мир функционирует более свободно, чем думал Со Ухён.

Основываясь на остром чувстве осведомленности, которое он развил за годы работы, Со Ухён принял образ мышления нового рекрута, чтобы адаптироваться к этому новому миру.

«Во-первых, если есть что-то, чего вы не знаете, запишите это немедленно и изучите это раньше всех».

В течение нескольких дней он изучал географию и краткую историю этого района от Сихеро в качестве наград за квесты.

Он предвидел, что это может произойти, учитывая их плавные разговоры, но он мог даже читать буквы без труда.

Это напомнило ему смутное чувство, которое он испытывал, когда готовился к сертификатам по иностранному языку, думая, что это может помочь с трудоустройством.

Читать и понимать — это две разные вещи, но, по крайней мере, он мог читать.

«Это так странно. Я никогда раньше не видел этих букв… но они не кажутся незнакомыми».

Пока он восхищался этим странным чувством, Сихеро сказал, что это, должно быть, благословение, устроенное Эрдианом.

Он был немного скептичен, задаваясь вопросом, не приписывают ли все, что они не могли объяснить, просто божественной благодати, но у него не было никаких других объяснений. Со Ухён кивнул в знак согласия.

— Да, я очень благодарен.

Как правило, новый рекрут может избежать многих проблем, просто кивая в знак согласия и извиняясь, когда это необходимо.

Со Ухён подумал, что в этом мире не будет ничего другого, чем в том, из которого он пришел.

Даже с участием богов, место, полное людей, вряд ли будет сильно отличаться.

Завершив еще один кажущийся коротким, но долгий сеанс с Сихеро, Со Ухён открыл свою маленькую записную книжку.

Она была заполнена заметками, написанными на местном языке, суммирующими информацию, которую он узнал.

Уроки Сихеро были превосходны, и теперь, когда он мог читать буквы, его обучение ускорилось.

Поскольку после еды было мало что делать, он проводил время за чтением книг, рекомендованных Сихеро, что значительно улучшило его общие знания.

Хотя это было не то, чем можно было хвастаться, этого было достаточно, чтобы почувствовать гордость за себя.

Но, как говорится, "чем больше знаешь, тем больше видишь".

Несмотря на чувство достижения, Со Ухён чувствовал себя все более обремененным незнакомым титулом "Святой".

Он смутно чувствовал, что что-то не так, когда узнал, что ему не разрешается использовать почтительные обращения к императору, но роль Святого храма Эрдиана была гораздо более значительной, чем он себе представлял.

Неудивительно, что ему было страшно, получив такую престижную должность благодаря чистой удаче.

«Мне нужно оставаться в тонусе с этого момента».

Он укрепил свою решимость и спокойно просмотрел информацию, которую он узнал.

Великий Храм Храма Эрдиана располагался в Святом Городе в пределах империи Эрхартан.

Святой Город был процветающей территорией с плодородной житницей и широкой рекой, где Верховный Жрец обладал административной властью и властью налогообложения.

«Святой Город географически является частью Эрхартана, но император империи не имеет над нами власти. Это потому, что первым императором Эрхартана был Верховный Жрец Эрдиана. Фактически, название империи на древнем языке означает "место под бдительным оком Эрдиана"».

Сихеро был прав, когда сказал, что Святой не должен использовать почтительные обращения к императору.

Когда Со Ухён услышал историю об императоре, который попытался отменить право Святого Города на сбор налогов и был поражен божественным наказанием, оставившим его наполовину парализованным, его сердце упало.

Это даже не была история из далекого прошлого — это был дедушка предыдущего императора.

Со Ухён был слишком потрясен, чтобы даже вымолвить слово, его руки безвольно опустились. Всего несколько дней назад Эрдиан сказал что-то вроде этого:

«Тск, боги в вашем мире, кажется, мелочная и жестокая банда. Вырывают языки только за то, что сказали ложь? Варварство».

Он критиковал богов за то, что они наказывают лжецов, вырывая им языки, и все же он покалечил императора за попытку отменить налоговые права храмового города.

Со Ухён подумал, что было бы разумно обеспечить какую-то личную защиту в следующий раз, когда они встретятся, а также быть осторожным со своим ворчанием.

После краткого обзора Со Ухён уставился в окно.

Когда он жил в однокомнатной квартире, открытие окна открывало только стену соседнего здания.

Здесь же он мог видеть красиво благоустроенный сад и фонтан. Это был захватывающе роскошный вид.

«Есть только так много, чему можно научиться из книг и историй».

Не имея возможности вернуться в мир, из которого он пришел, у него не было другого выбора, кроме как адаптироваться к этому миру.

Но единственными местами, где он был до сих пор, были части Великого Храма, по которым его провел Сихеро.

Со Ухён хотел увидеть места, о которых он читал в книгах и на картах, своими глазами.

Должны быть вещи, которые он мог понять только испытав их на себе.

В конце концов, даже если вы выучите руководство наизусть, вы все равно будете возиться, когда вас бросят на фактическую работу в качестве нового рекрута.

«Начинает казаться неловким просто есть и спать весь день».

Став Святым по чистой случайности, он решил, что пришло время показать, что он действительно что-то может сделать.

Но не имея знаний, чтобы поддержать его, он не мог просто безрассудно соваться куда попало.

«Должно быть что-то подходящее для меня».

Со Ухён прикусил губу, пытаясь скрыть свою растущую тревогу. Его трудоголические наклонности, долго дремавшие, начали проявляться вновь.

http://bllate.org/book/14020/1232262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода