Готовый перевод Story about my fiancé who hates me / История моего жениха, который меня ненавидит [👥]✅: Глава 4

С тех пор я больше не посещал Михаэля самостоятельно.

Я не хотел, чтобы он считал меня еще более наглым и надоедливым, поэтому избегал с ним контактов.

Однако это не значит, что в школе не бывает случайных встреч.

— Привет, Михаэль. Надеюсь, у тебя сегодня хорошее настроение.

— Ах.. Леон. Извини, я спешу, — ответил он легко, а затем ушел, не глядя мне в глаза.

Студенты вокруг с любопытством смотрели на нас.

Я тихо вздохнул, чтобы никто не заметил.

Вообще, Михаэль всегда такой, где бы я его ни встречал.

Если я смотрю ему в глаза, он неловко отводит взгляд, а когда я с ним разговариваю, он в основном игнорирует меня. Особенно, когда рядом есть другие люди, я хочу немедленно покинуть это место, даже если встречу его. Я редко сталкиваюсь с ним, когда он один, поэтому я редко с ним разговаривал.

Поскольку он не пытался так много со мной общаться, я догадался, что я ему действительно не нравился, поэтому последние два года я старался максимально избегать сближения с ним.

Не думаю, что я бы тоже так отнесся к своему жениху, но я ничего не могу поделать.

Если вы не знаете, почему кто-то вас не любит, у вас нет другого выбора, кроме как избегать этого человека, чтобы не обидеть его.

«Что я сделал, что заставило тебя так сильно меня ненавидеть?»

Не знаю почему, но то, что он, святой господин, так меня ненавидит, означает, что я, должно быть, совершенно бесполезный человек.

Он не был таким отстранённым до нашей помолвки.

Ну, это может быть первой причиной.

Он искренне разозлился из-за того, что был помолвлен с таким человеком, как я, самым обычным, без каких-либо достоинств?

Каким бы добрым ни был господин Михаэль, он ни за что не захочет обручиться с человеком, который ему не нравится.

Я слышал, что помолвка — это королевский приказ. Даже принц не мог ослушаться.

Несмотря на это, было решено, что мы поженимся после окончания академии.

Даже если бы я не хотел, я собирался стать его мужем, поэтому я решил прожить свою жизнь в школе более спокойно, чем когда-либо прежде, чтобы выполнить его желание и не заставлять его чувствовать себя некомфортно во время нашей помолвки.

Возможно, из-за того, что я так жил, некоторые люди в школе говорили что-то вроде: «Его Высочество наследный принц и его жених не в хороших отношениях», «жених Его Высочества наследного принца заслужил неудовольствие добросердечного Его Высочества».

Ходили слухи, что я был единственным человеком, которого ненавидел весь мир.

Поскольку почти все они (слова) были правдой, я ничего не мог сказать и спокойно принял эти слухи, думая, что с этим ничего не поделаешь, но слухи, которые начали распространяться совсем недавно, заставили меня удивиться.

Такие вещи, как «Его Высочество наследный принц, кажется, одержим дочерью барона, которая недавно поступила в академию» или «Дочь барона называет Его Высочество наследного принца по имени» или «Наследный принц нашел новую кандидатуру в невесты».

Этот слух был известным, о нем знало большинство студентов, и все зашло до такого, что было слишком поздно что-то опровергать.

В конце концов, кажется, что молодая леди, о которой идет речь, ходит и распространяет эту информацию.

Грудь болит от этого, но я ничего не делаю, только сжимаю ее, царапая. Я сжимал губы и держал все слова при себе.

Я не хотел верить слухам, да и не особо верил им. Даже если бы он меня ненавидел, я не думаю, что принц будет человеком, который сделает что-то нечестное.

Однако такие мысли были напрасны, и уже скоро я встретился с этой молодой девушкой.

Интересно, что думает господин Михаэль?

О нашей помолвке? О слухах с мисс Линали?

* * *

— Нет, я это слышал напрямую, так что думаю, это не просто слух, а факт…

— Не надо верить в такую историю!! Леон, кто бы что ни говорил, ты жених Его Высочества. Не нужно серьезно относиться к тому, что говорит молодая леди!

Юлиус, один из немногих друзей, услышавших мою историю, сильно разозлился на меня.

Когда я впервые рассказал ему о своей встрече с молодой леди, он чуть не выбежал из класса со словами:

— Я собираюсь выразить протест Его Высочеству!

— Это оскорбление, когда дочь барона прикасается к Леону, члену семьи маркиза*! Я уверен, что ее чувства сбились с пути после того, как ее дразнили мужчины из общества высокопоставленных аристократов. Что в этом хорошего? Аргх.

Юлиус злится, но мисс Линали на самом деле по какой-то причине очень популярна среди студентов-мужчин.

Кажется, что у нее есть нетипичная для аристократки жизнерадостность, и она, кажется, очаровывает всех, разговаривает, дает советы и одаривает людей беззаботными улыбками.

Однако, как ни странно, эта личность, похоже, не проявляется среди студенток, и среди молодых девушек ее называют сумасшедшей женщиной, которая бегает за мужчинами. Поначалу девушки, казалось, тонко критиковали ее манеры и язык, но с недавнего времени они все практически ее игнорировали, потому что надежда на то, что она станет лучше, уже не было.

Даже была сформирована группа, в которой мужчины защищали леди Линали, как рыцари, и в школе царил небольшой хаос.

Более того, ходят слухи, что господин Михаэль возглавляет эту группу, а от этого у меня болит голова.

Что ж, поскольку он сказал, что любит ее, Михаэль не мог бы не вступиться, если бы узнал, что над такой женщиной издеваются.

Даже подавляя вздох, я чувствовал зависть, что мисс Линали так восхищаются.

«Мне должно быть стыдно ревновать».

Я посмотрел на карманные часы, которые всегда носил с собой, и на старый засушенный цветок, спрятанный внутри. Несмотря на то, что он старый, он прошел специальную обработку, чтобы сохранить свою красоту.

Когда это зрелище начало причинять мне боль?

Раньше каждый раз, когда я видел это, мое сердце подпрыгивало и наполнялось радостью и любовью.

На этот раз я не смог сдержать вздох. Потом, когда я вдруг взглянул на циферблат, я понял, что времени прошло больше, чем я ожидал.

— Ах, извини. Сегодня я иду в королевский замок. Королева сказала, что подаст мне выпечку, поэтому мне нужно идти быстро.

Я чувствовал, что мои отношения с господином Михаэлем не только не развиваются, но и имеют тенденцию ухудшаться, а вот образование королевы продвигается гладко. Я очень сблизился с королевой, и она так хорошо ко мне относится, что я по праву могу назвать ее своей второй матерью.

— Да. Будь осторожен по дороге.

— Угу, Юлиус, спасибо, что всегда меня слушаешь.

— Все в порядке. Я лучший друг Леона, так что не беспокойся об этом. Если хочешь отблагодарить меня, можешь принести на память выпечку королевы.

— Ха-ха, да, я сделаю это.

Если бы я слишком расслабился, то сильно опоздал бы, поэтому я помахал Юлиусу и вышел из класса.

Так что после этого я не мог знать, что Юлиус говорил что-то вроде:

— Ваше Высочество есть Ваше Высочество, вам следует просто быстро избавиться от этих слухов, потому что они действительно глупы.

* Маркиз — дворянский титул. Маркиз подчиняется только королю.

* Барон — титул младшего пэра, располагается в иерархической системе ниже титула виконта, занимая последнее место в иерархии титулов высшего дворянства (пэров).

Иначе говоря, барон ниже всех титулованных дворян, всего лишь владелец земли и крестьян, которых ему на службу пожаловал король/герцог.

http://bllate.org/book/14017/1232080