Готовый перевод Story about my fiancé who hates me / История моего жениха, который меня ненавидит [👥]✅: Глава 3

Однако, даже спустя неделю после церемонии поступления, Михаэль не пришёл ко мне в гости и не поговорил со мной.

Поскольку мы учимся в разных классах, было бы трудно случайно встретиться друг с другом в большом кампусе, только если бы мы не приложили все усилия, чтобы встретиться.

Я думал, что, поскольку мы помолвлены, мы будем как-то взаимодействовать, но было ли это только моим воображением?

Мой отец сказал мне поддерживать господина Михаэля, поэтому я подумал, что смогу более тесно общаться с ним.

Мне хотелось поговорить с принцем, но не хотелось идти к нему в кабинет, поэтому я воздержался от такой встречи, но решил посетить его класс.

Позже мне нужно будет посетить королевский замок, чтобы встретиться с матерью принца, нынешней королевой, чтобы в ближайшее время узнать об образовании королевы.*

П.п.: Гг в будущем будет именно королевой. Он рос сыном маркиза, поэтому про обязанности королевы ничего не знает. Гг тут называют «принцесса» и «невеста», а не «принц» и «жених».

То, что мы с Михаэлем помолвлены, общеизвестно, и это хорошо знают как в аристократии, так и в академии. Так что не должно быть ничего странного в том, что я собираюсь с ним поговорить.

Когда я пришел в класс S и заглянул туда, меня кто-то окликнул.

— Что случилось? У тебя есть какие-то дела?

— Ах, да. Мистер Михаэль здесь?

— Его Высочество? Он здесь, но… хм, вы...?

— Извините, что не представился, я Леон Фермал.

— Фермал… а, так это о тебе ходят слухи!?

Я наклонил голову, гадая, что это за слухи, но кивнул, думая, что, вероятно, речь идет о помолвке.

Студент передо мной смотрел на меня и казался весьма удивленным.

Но пусть будет так. Хотя они знают, что второй сын семьи маркиза Фермал помолвлен с принцем, немногие знают, что это я.

Это потому, что, если можно так сказать, я ничем не выделяющийся студент.

Несмотря на то, что я учился в Королевской академии со средней школы, мало кто, кроме моих близких друзей, знает, что я принадлежу к семье маркизов.

Наверное, потому, что я обычный человек с довольно посредственной внешностью, мало чем похожий на своего отца и старшего брата, которые были одновременно превосходны и красивы.

А ещё я не очень хорошо умею общаться с людьми, поэтому проблема может заключаться и в том, что у меня нет особого желания расширять круг своих друзей.

Может быть, поэтому у меня возникают проблемы, когда студенты смотрят на меня сверху вниз. В частности, сейчас.

Наверное он думает, почему такой простой человек является женихом наследного принца?

У меня нет красивых серебристых волос моей матери или золотисто-русых отца.

Если посмотреть на меня и моего брата, никто не заметит, что мы родные братья, ведь он унаследовал от отца всю красоту. Ну... внешне я немного похож на маму, но я все равно не могу сравнивать себя с такой красавицей, как она.

Его одноклассники, наверное, не могут поверить, что я жених принца.

Когда я задавался вопросом, что случилось, Михаэль, кажется, заметил меня.

— Леон?… Почему ты пришел в класс?! Иди сюда! — Михаэль схватил меня за руку, словно пытаясь отделить меня от студента, с которым я разговаривал.

И просто начал меня куда-то вести.

Господин Михаэль подошел к задней части библиотеки, которая находилась далеко от класса, и, наконец, остановился, вероятно, потому, что был зол и даже не посмотрел на меня.

— Извини, я зашел слишком далеко.

— Нет... прости, вдруг...

Вероятно, поняв, что он слишком крепко сжимает мою руку, принц извинился и вздрогнул, отпустив мою руку. Однако его взгляд был устремлен в землю, поэтому я не мог видеть, какое у него выражение лица.

После этого Михаэль замолчал, ничего не говоря.

Он даже не смотрел на меня, так что, думаю, я его очень разозлил.

В конце концов, мне не следовало идти к нему. Должно быть, ему было неприятно. Что, если я попытаюсь с ним случайно поговорить только потому, что мы помолвлены, а он сочтет меня наглым?

— Почему ты был в моем классе?

— Ах, эм, на выходных у меня будет аудиенция у королевы, поэтому я подумал, что доложу об этом…

— Моей матери?

— Да, мне будут давать рекомендации по поводу образования королевы.

Когда я сказал это, принц на мгновение выглядел шокированным, затем восстановил самообладание, кивнул и спокойно продолжил свои слова.

— Ах, понятно. Да, понятно... Не мог бы ты передать от меня наилучшие пожелания моей матери?

— Д-да!

—После этого…

— Что ты хочешь?

Мне было интересно, есть ли еще что-то, что нужно сказать королеве.

Я не мог сдержать улыбку, чувствуя себя счастливым, что кто-то на меня полагается.

Интересно, доверяет ли он мне настолько, что просит передать сообщение?

— Можешь ли ты впредь не приходить в мой класс?

Однако последующие слова заставили меня замереть.

— Ах… Извини, да, могу.

В конце концов, это была неприятность. Мне удалось прочистить горло и извиниться перед ним.

Я не знаю, дошло ли мое неопределенное извинение до Михаэля.

Ха, пришел зачем-то к нему в класс.

— В классе много людей... Если ты собираешься прийти, пожалуйста, иди в кабинет. Там, хм... мы можем побыть одни.

Я был так поглощен самообвинением, что едва мог слышать, что говорил после этого принц. Все, о чем я мог думать, это то, как я буду стараться не создавать ему проблем, и я даже не помнил, как вернулся в класс.

http://bllate.org/book/14017/1232079