× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mr. CEO Secretly Reads! / Генеральный директор тайно читает! [👥]✅: Глава 2 Мисс секретарь – фудзёси! (1 часть)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


* Фудзёси — это термин, означающий “испорченная девушка”, и относится он к фанаткам аниме, которые не только с ума сходят по красивым мужским персонажам, но и представляют их в отношениях с другими парнями.


Бип. Бип. Бип. Бип!

—Айш, заткнись, телефон.

 Ши Цян выключила будильник на телефоне и потянулась. Ей было довольно комфортно в её нынешнем положении во время сна, укрытой тёплым одеялом и обнимающей подушку.

Она снова закрыла глаза и прижала её к себе.

Пока она не поняла, что у неё сегодня собеседование.

—О боже…

Ши Цян широко открыла глаза и побежала в ванную. Она поспешно умылась и нанесла лосьон, чтобы освежить ужасно усталое лицо. Она выбрала белую рубашку, серую блузку и юбку до колен.

«Как я могла забыть о сегодняшнем собеседовании?! Чёрт возьми, вы, кучка красивых мужчин»!

Ши Цян ругалась в глубине души, быстро нанося на лицо тональный крем. Она обвинила ту новую манхву BL, которую только что купила в Интернете, «художника ночи», в том, что она всю ночь читала запоем.

«Ух, мешки под глазами выглядят просто ужасно!»

Пожаловалась Ши Цян. Она была тем типом читателей, которые накапливали запасы и проводили ночи без сна, читая роман или комикс BL. Ши Цян потратила не менее двадцати минут на нанесение лёгкого макияжа и помчалась на вокзал. Она несколько раз проверила часы, чтобы убедиться, что не опоздала.

Сегодня было её первое собеседование в большой группе после двух лет работы SEO-специалистом, также известным как «рабыней всего сущего», в её предыдущей компании с несколькими другими людьми. Это был её шанс получить нормальную работу с хорошей зарплатой после того, как она была порабощена предыдущей компанией.


*SEO — поисковая оптимизация. Это доработка, развитие и продвижение сайта с учётом требований поисковых систем — например, «Яндекса» и Google. SEO-специалист, или сеошник, — тот, кто дорабатывает, развивает и продвигает сайты. Он делает так, чтобы сайт «нравился» поисковым системам и пользователям. Благодаря этому сайт появляется в топе выдачи и получает больше трафика — на него чаще переходят из поиска.


Ши Цян была двадцатипятилетней карьеристкой, которая всегда мечтала работать секретарём генерального директора в крупной компании. Она всегда хотела быть похожей на секретаря Ким из манхвы: «что случилось с секретарём Ким»? Было бы ещё лучше, если бы ею заинтересовался господин генеральный директор, чтобы она могла жить в своей мечте.

Она сорвала джекпот, когда ей позвонили из Feng Group по поводу её заявления. Конечно, она знала о Фэн Сяоцзюне, богатом, красивом двадцативосьмилетнем одиноком генеральном директоре. Этот мужчина был мечтой каждой женщины в этом городе, в том числе и её.

Ей всегда хотелось, чтобы господин генеральный директор обнял её и осыпал большой кучей денег. Ши Цян поспешно вошла в здание Feng Group и показала своё заявление на собеседование на должность секретаря.

Администратор проверила время и покачала головой. Она вернула заявку Ши Цян:

—Мисс, вы уже опаздали на собеседование. Все остальные кандидаты закончили собеседование с господином Фэном.

Ши Цян была растеряна, она знала, что её шансы пройти собеседование невелики, но, по крайней мере, ей следует сначала попробовать его пройти:

—Пожалуйста, хотя бы дайте мне шанс! По крайней мере, позвольте мне попробовать пройти собеседование у мистера Фэна!

—Мне очень жаль, мисс, но мистер Фэн очень занят. У него нет времени для вас.

Администратор была раздражена молодой женщиной, которая опоздала на собеседование, но всё же имела наглость попросить его пройти. Господин Фэн Сяоцзюнь был занятым человеком, у которого не было свободного времени. Как он мог тратить своё время на неизвестную женщину?

—Но-но я опоздала, потому что… потому что…

«Стоит ли мне сказать ей, что я всю ночь читала манхву о любви парней и забыла о сегодняшнем интервью? Хотя у меня такое чувство, будто меня немедленно выгонят если я так скажу».

—Нет, мисс, пожалуйста, уходите сейчас, прежде чем я позвоню охране.

Администратор вернула Ши Цян с небес на землю и проигнорировала её мольбы.

—Пожалуйста, хотя бы позвольте мне сначала встретиться с господином Фэном!

 Ши Цян настойчиво умоляла, пока они с администратором не поссорились.

Все в главном вестибюле смотрели на эту дерзкую молодую женщину, которая умоляла о том, чтобы господин Фэн уделил своё время исключительно ей. Они покачали головами, думая, что эта женщина, должно быть, сумасшедшая. Г-на Фэна никогда в жизни не могла привлечь красивая женщина. Он жил как монах.

Даже если бы эта молодая женщина была красива, этого было бы недостаточно, чтобы скрыть её некомпетентность.

—Что здесь за переполох?

Сяоцзюнь только что закончил собеседование со всеми семью претендентами и всем им отказал. Сяоцзюнь чувствовал, что ни один из них не был достаточно компетентен, чтобы стать его новым секретарем. Кроме того, они казались настоящими дамами с надлежащим воспитанием. Он не хотел, чтобы у кого-то из них в голове рождались забавные идеи, например, попытки привлечь его внимание кокетливыми действиями.

—А-а, господин Фэн, простите меня, но эта женщина — одна из претенденток на сегодняшнее собеседование с вами, но она опаздала. Поэтому я прошу её уйти.

Вежливо сказала администратор.

Ши Цян подняла голову и встретилась с презрительным взглядом Фэн Сяоцзюня. Он оказался на удивление выше, чем она себе представляла, вероятно, около 185 сантиметров. Он был красив, в точности как на фотографиях в журнале. Тем не менее, он излучал вокруг себя холодную, устрашающую ауру.

—С-сэр… пожалуйста, дайте мне шанс, я…

Сяоцзюнь усмехнулся:

—Извините, мисс, но я не приемлю некомпетентности. Вместо этого вы можете подать заявление в другую компанию.

—Н… Но…

Ши Цян потеряла всю свою храбрость. Поскольку г-н Фэн сказал «нет», у неё не было шансов. Она сжала кулак, но, в конце концов, слегка склонила голову и поблагодарила г-на Фэна за уделённое время.

Она повернулась спиной и вышла из главного вестибюля. Сяоцзюнь собирался покинуть здание, чтобы пообедать в ближайшем ресторане перед очередной запланированной вечерней встречей. Но он заметил, что брелок, висящий на сумке Ши Цян, болтался, и его истинная природа фуданси подняла голову.


* Фуданси («испорченный мужчина») — так называют любителей яойных аниме и литературы.


Это был брелок с очень знакомым Сяоцзюню персонажем. Он бы не назвал себя настоящим фуданси, если бы не знал этого персонажа.

«Вэй Усянь из "Магистра Дьявольского культа"!»

Сяоцзюнь сделал шаг вперёд и поймал Ши Цян за запястье.

—Подожди!

—А? Ах…

Ши Цян была ошеломлена, когда почувствовала, как сильная рука схватила её за запястье. Она повернула голову и встретилась с колючим взгялом Фэн Сяоцзюня.

—П-простите, сэр?

Все в главном вестибюле ахнули, когда холодный господин Фэн Сяоцзюнь внезапно взял за руку случайную девушку и даже сказал ей подождать. Это было похоже на драматический момент с красивой главной героиней и красивым холодным генеральным директором.

—Следуйте за мной в мой офис. Мы начнём ваше собеседование прямо сейчас.

http://bllate.org/book/14015/1232000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода