Готовый перевод After being possessed / После вытеснения души [👥]✅: Глава 2: В ссоре

Ло Ан и Чу Цзинь были в ссоре с самого детства.

Поначалу, будучи ровесниками и живя по соседству, они часто играли вместе. Однако, даже если Чу Цзинь целый день лазил с ним по деревьям и ловил пиявок, на следующий день он все равно занимал первое место в классе.

Юный господин Ло Ан негодовал, подозревая, что Чу Цзинь тайком зубрит, пока он видит во сне блинчики.

Это и посеяло зерна их соперничества.

Все стало еще хуже, когда они поступили в университет и влюбились в одну и ту же девушку. Хуже всего то, что этот негодяй Чу Цзинь даже украл любовное письмо, которое Ло Ан так старательно писал!

Ло Ан все больше злился, постоянно пытаясь насолить Чу Цзиню.

Но сейчас, видя холодное отношение Чу Цзиня к самозванцу, Ло Ан испытал редкое чувство радости.

— Цзинь-ге, прости меня, — сказал самозванец, и его глаза покраснели от холодных слов Чу Цзиня. Казалось, он вот-вот расплачется.

У Ло Ана была светлая кожа, и когда он волновался, уголки его глаз слегка краснели. Самозванец изучил все возможные выражения лица своего оригинала, завладев его телом.

Сейчас самозванец склонил голову под нужным углом. Он знал, что с роста Чу Цзиня этот вид покрасневших глаз его оригинала будет выглядеть наиболее жалко.

— Я сказал, уйди с дороги, — к сожалению, Чу Цзинь остался равнодушен. Мало того, его лицо стало еще холоднее, и он отвернулся, чтобы уйти.

Когда он говорил, в глазах Чу Цзиня будто бушевал шторм, они были пугающе темными.

«Что это с ним?» — Самозванец испугался такой реакции Чу Цзиня и инстинктивно отступил назад.

Ло Ан тоже был поражен. Хоть он и часто провоцировал Чу Цзиня раньше, но таким злым он его еще никогда не видел.

К тому же, самозванец на этот раз его даже не провоцировал.

Хотя было даже приятно видеть растерянность самозванца, осознание того, что ненависть Чу Цзиня, скорее всего, направлена ​​на него самого, не давало Ло Ану радоваться.

Однако…

Словно одержимый, Ло Ан проводил Чу Цзиня взглядом, помедлил пару секунд, а затем последовал за ним.

Пользуясь своей невидимостью для Чу Цзиня, Ло Ан прошелся по кабинету, словно король, осматривающий свои владения. Учитывая частое сотрудничество семей Чу и Ло, а также привычку Ло Ана создавать неприятности, он бывал в кабинете Чу Цзиня бесчисленное количество раз до обмена душами.

Но после обмена, особенно в первые два года, Ло Ан был привязан к своему телу и не мог удаляться от самозванца. На третий год он мог бродить немного дальше, но все равно не более чем на сто метров.

Однако в последнее время Ло Ан обнаружил, что радиус его свободного передвижения значительно расширился.

Кабинет Чу Цзиня практически не изменился с тех пор.

На столе по-прежнему стояла их совместная фотография, сделанная до обмена душами.

Эту фотографию сделали для делового сотрудничества семей Чу и Ло. По логике, на ней не должен был быть Ло Ан рядом с Чу Цзинем, но он случайно оказался там в тот день. Чем больше Чу Цзинь его не любил, тем больше Ло Ану хотелось ему досадить.

Ло Ан помнил, как во время съемки Чу Цзинь стоял рядом с ним, его плечи были напряжены и выпрямлены.

— Эй, — усмехнулся Ло Ан, наклоняясь к нему, — чего ты меня избегаешь?

Лицо Чу Цзиня оставалось бесстрастным. — Не избегаю.

— Ага-а, — протянул Ло Ан и, прежде чем Чу Цзинь успел среагировать, притворился, что споткнулся, и прижался к нему.

Чу Цзинь, должно быть, был раздражен таким нарушением границ. Его дыхание на секунду прервалось, и он сохранял холодное выражение лица до конца съемки, не говоря Ло Ану ни слова.

Ло Ану это тоже показалось неинтересным, поэтому после того, как фотография была сделана, он держался от Чу Цзиня на расстоянии.

Хоть Ло Ан и не понимал, почему Чу Цзинь хранит эту фотографию и даже вставил ее в рамку, он предположил, что, возможно, Чу Цзинь был так зол, что хотел навсегда запомнить то «унижение».

Сейчас, видя, что фотография по-прежнему стоит на столе у Чу Цзиня, настроение Ло Ана немного улучшилось.

По крайней мере… эту фотографию не заменили.

Примечание автора:

Чу Цзинь (внешне): Невозмутимый

Чу Цзинь (внутренне): Ааааааа! Так близко ┗|｀O′|┛ Ооо~~

http://bllate.org/book/14012/1231786