Готовый перевод After being possessed / После вытеснения души [👥]✅: Глава 3: Книги

В хорошем настроении Ло Ан еще раз внимательно посмотрел на совместную фотографию с Чу Цзинем.

В тот день Чу Цзинь был одет в темный костюм с простой белой рубашкой под ним, пуговицы были застегнуты meticulously, что резко контрастировало с небрежной позой Ло Ана рядом с ним.

На Ло Ане тоже был темный костюм, но в отличие от официального стиля Чу Цзиня, под ним была фиолетовая рубашка. Пуговицы были небрежно расстегнуты, и в свете прожекторов можно было разглядеть красивую, тонкую ключицу юноши. Волосы Ло Ана были длиннее, чем у большинства парней, а под черными прядями виднелась замысловатая серьга, преломлявшая крошечные точки света.

Во время фотосессии Ло Ан этого не заметил, но теперь, вглядываясь в фотографию, он осознал, насколько близко они с Чу Цзинем стояли. Их плечи почти соприкасались, а рука Ло Ана игриво обвивала плечо Чу Цзиня.

Все тело Чу Цзиня, казалось, напряглось, он стоял как статуя. Ло Ан заметил руку Чу Цзиня, сжатую в кулак. На тыльной стороне ладони вздулись вены, выдавая силу, с которой он сжимал кулак.

Тц.

Ло Ан поджал губы и подумал: «Неужели я ему настолько неприятен?»

Если он так реагирует, когда я просто стою рядом, то что будет, если я однажды случайно его поцелую? Чу Цзинь изобьет меня до полусмерти?

Эта мысль напугала Ло Ана, как только пришла ему в голову.

Черт! Ло Ан глубоко пожалел, что раньше не додумался до такого действенного способа помучить Чу Цзиня.

Ло Ан чувствовал, будто упустил гениальную идею, и сердце его болело.

Но…

Может быть, еще не поздно?

Взгляд Ло Ана медленно двинулся вверх, наконец остановившись на плотно сжатых губах Чу Цзиня.

— Апчхи!

Чу Цзинь, который читал, опустив глаза, вдруг чихнул.

Вздрогнув, Ло Ан быстро отвел взгляд, чувствуя себя виноватым. Он дважды кашлянул, оглядываясь по сторонам.

Ло Ан на уровне рефлексов помнил, как Чу Цзинь гневно окликает его по имени низким голосом.

— Ло Ан! — мысленно произнес Ло Ан, подражая тону Чу Цзиня, — Уйди с дороги!

Но сколько бы он ни ждал, Чу Цзинь не произнес ни слова.

Ло Ан с опозданием вспомнил, что Чу Цзинь его не видит.

Испытывая неописуемое чувство, Ло Ан отвернулся, его игривое настроение улетучилось.

Ло Ан хотел было просто оглядеться, но его взгляд остановился на столе Чу Цзиня.

Раньше стол Чу Цзиня всегда был завален книгами, в основном по экономике и управлению компанией. Но сегодня Ло Ан заметил несколько книг, которых раньше не видел.

«Записи о странных историях», «Записи о призыве душ», «Душа, вернись», «О душах»…

Ло Ан глубоко нахмурился, подлетая к книжной полке.

Книги на столе были в пределах досягаемости Чу Цзиня, а значит, именно их он и читал в последнее время. У верхней книги были слегка загнуты края, что говорило о том, что Чу Цзинь перечитывал ее много раз. На загнутых страницах Ло Ан мог разглядеть разбросанные заметки.

Но… почему Чу Цзинь это читает?

Сердце Ло Ана сжалось, и он более внимательно посмотрел на Чу Цзиня.

На самом деле, когда он увидел Чу Цзиня сегодня, то заметил, что тот, кажется, похудел. Под глазами у Чу Цзиня залегли темные круги, как будто он был очень истощен, но заставлял себя бодрствовать. Сначала Ло Ан подумал, что это просто из-за напряженного рабочего графика Чу Цзиня, но теперь…

Может ли это быть как-то связано с ним?

Примечание автора:

Ло Ло: Давай подойдем поближе и побесим Сяо Чу!

Чу Цзинь: (С глазами, полными звезд) Правда? (≧▽≦*)

http://bllate.org/book/14012/1231787