Готовый перевод After being possessed / После вытеснения души [👥]✅: Глава 1: Обмен душами

Ло Ан пережил обмен душами.

По пути на гоночную трассу, после ссоры с семьей, он попал в автомобильную аварию.

Ло Ан смотрел, как он сам без усилий проходит сквозь стены, слыша, как в его голове разговаривает механический голос самозванца.

— В течение пяти лет, — сообщил механический голос, — если самозванец сможет изменить твой бунтарский характер, наладить отношения с твоей семьей и в конечном итоге заставить всех в мире принять его за тебя, ты исчезнешь навсегда.

Поначалу Ло Ан каждый день следовал за самозванцем в надежде, что кто-нибудь заметит неладное.

Но самозванец был хитер. Он постепенно менял свой характер и порой даже намеренно имитировал своеволие Ло Ана.

В первый год после обмена душами все гоночные автомобили в гараже уже покрылись пылью. Самозванец назвал это «прощанием с прошлым». Так медали Ло Ана за гонки были небрежно выброшены в мусор, а фотографии с награждения «случайно сломаны». Самозванец переехал в бывшую спальню Ло Ана, постепенно избавляясь от его любимых фигурок и заменяя их аккуратно расставленными книжными полками.

— Папа, мама, не волнуйтесь, я больше не буду прежним, не буду заставлять вас волноваться, — Ло Ан услышал, как самозванец с улыбкой сказал его родителям.

На второй год в гостиной появился новый семейный портрет. Самозванец был одет в строгий костюм, который Ло Ан никогда бы не надел, и позировал вместе со своими родителями и тремя братьями.

На фотографии самозванец обнимал отца Ло левой рукой, а мать правой, а за ними стояли три его брата с суровыми лицами. Самозванец стоял в центре и лучезарно улыбался в камеру.

На третий год самозванец взял в руки любимую когда-то Ло Аном причудливую керамическую кружку.

«Нет!» — глаза Ло Ана вспыхнули красным, он бросился на самозванца.

Но он не мог даже коснуться его одежды, его руки снова и снова проходили сквозь тело самозванца.

Ло Ан беспомощно наблюдал, как кружка падает на пол и разбивается вдребезги.

Звук разбивающейся керамики разбудил остальных членов семьи. Его мать поспешила вниз, пройдя насквозь Ло Ана, оставив после себя лишь легкий ветерок.

— С тобой все в порядке? — услышал Ло Ан, как его мать обеспокоенно спрашивает самозванца.

— Все хорошо, мама. Я просто был небрежен, — ответил самозванец.

— Главное, что ты не поранился, — сказала его мать, помогая самозванцу подняться, все еще с тревогой в глазах.

Его отец тоже спустился вниз. Дворецкий вовремя приготовил послеобеденный чай. Никто не обратил внимания на осколки на полу, когда они шли в сад, непринужденно болтая и смеясь.

…

Постепенно всем начал нравиться более внимательный и заботливый самозванец.

На четвертый год после обмена душами Ло Ан смотрел, как самозванец прекрасно ладит с его друзьями, гармонично общается с его родителями, в глазах которых светится удовлетворение; видел, как его три брата принимают подарки от самозванца, а их слова полны тепла…

За исключением соперника Ло Ана, Чу Цзиня.

Проходя мимо самозванца, Чу Цзинь по-прежнему сохранял свое холодное, молчаливое поведение, как и раньше.

— Цзинь-ге, я был неправ, всегда создавал тебе проблемы.

Самозванец держал в руках книгу и следовал за Чу Цзинем. Ло Ан и сам был хорош собой, а самозванец умело пользовался его преимуществами. Заговорив с Чу Цзинем, он слегка изогнул брови и мягко улыбнулся. Свет заплясал в глазах юноши, переливаясь в солнечных лучах. Издалека он был прекрасен, как картина.

— Уйди с дороги.

К сожалению, Чу Цзинь, казалось, был невосприимчив к этому очарованию. Брови мужчины нахмурились, а на лице мелькнуло выражение отвращения.

http://bllate.org/book/14012/1231785