×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Don’t Try To Corrupt Me / Не пытайся испортить меня ✅: Глава 12: У меня есть некоторые скрытые мотивы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже в этой ситуации Шэн Юань продолжал поддразнивать небрежным тоном.

Как будто он не совсем понимал, что находится в невыгодном положении.

— Или, может быть, у тебя есть такое своеобразное предпочтение?

Лицо Юй Цзоуцзиня помрачнело.

Очки Шэн Юаня улетели куда-то во время их борьбы, но даже прижатый к кровати, его взгляд оставался дерзким.

Его удивительно яркие глаза смотрели на Юй Цзоуцзиня.

— Я постирал твою школьную форму, убрался в комнате, а тебе это не нравится? Тогда что тебе нравится?

Юй Цзоуцзинь смотрел на Шэн Юаня, который был прижат к кровати, не мог двигаться, но все еще был полон жизни.

Если бы перед ним был кто-то другой, то он бы либо упрямо молчал, либо умолял пощадить его с криками отчаяния.

Но Шэн Юань вел себя так, как будто ничего не случилось.

— Не трать силы.

Раздался резкий и пронзительный голос, едва сорвавшийся с его языка, лишенный интонации, вырвавшийся прямо из горла.

И произношение, и тон, и колебания — все было своеобразным.

И бесполезные вещи, о которых он говорил, подразумевали не только помощь с уборкой в комнате и стирку; это был более простой перевод фразы «убирайся».

— Почему это бесполезно? Если ты счастлив, то и я счастлив, не так ли?

— Ты просмотрел учебные материалы, которые я тебе вчера дал? Если есть что-то, чего ты не понимаешь, я могу тебе объяснить.

Аура вокруг Юй Цзоуцзиня стала холоднее, и его хватка на запястье Шэн Юаня постепенно усилилась.

Шэн Юань поморщился от боли, его челюсть напряглась.

Его вывернутая рука оставалась застывшей за спиной.

— Ты не понимаешь?

Шэн Юань резко вздохнул.

— Сегодня забери свои вещи и уходи.

Шэн Юань стиснул зубы, но промолчал.

Юй Цзоуцзинь схватил его за затылок и поднял.

Шэн Юань был вынужден выпрямиться.

Юй Цзоуцзинь посмотрел на его покрасневший профиль.

— Говори.

Черт возьми.

Шэн Юань выругался про себя и, используя все свои силы, резко ударил головой назад.

Затылок ударился о лоб Юй Цзоуцзиня, вызвав болезненный толчок. Он хотел вырваться, пока тот испытывал боль.

Однако, подвергшись нападению, Юй Цзоуцзинь остался невозмутимым, даже не ослабив хватку на запястье Шэн Юаня.

Шэн Юань: «…»

Почему все пошло не так, как он ожидал?

Его прекрасная, испорченная жизнь.

Но даже в этой ситуации, видя, что Юй Цзоуцзинь не дрогнул, Шэн Юань не остановился и тут же начал второе яростное нападение.

Это было похоже на взаимное уничтожение; он изо всех сил откинулся всем телом назад, в то время как Юй Цзоуцзинь, верхняя часть тела которого напоминала неприступную крепость, выгнул талию и бедра, упираясь в бедро Шэн Юаня, каждый намереваясь увлечь другого к треснувшим половицам.

В одно мгновение они оба упали с кровати назад.

Раздался глухой удар.

В соседней комнате Чжэн Цзылу вздрогнул и проснулся на своей маленькой кровати.

— Землетрясение! Землетрясение!

Его сонный сосед ответил: — Не нужно бежать от небольшого землетрясения; а от большого все равно не убежишь.

Эпиграф: Жизнь и смерть предопределены; богатство и почести в руках небес.

Чжэн Цзылу накрылся одеялом и снова заснул.

Тем временем Шэн Юань сидел на талии и животе Юй Цзоуцзиня, морщась, когда шевелил запястьем, на котором остался след от хватки Юй Цзоуцзиня.

Глядя на разъяренное лицо Юй Цзоуцзиня, который лежал под ним, и одна из его (Юй Цзоуцзиня) ног все еще застряла в дыре в полу, он посетовал: — Удача переменчива.

Действительно, старая поговорка.

Он протянул руку и осторожно потрогал голову Юй Цзоуцзиня, проверяя, нет ли травм.

У него не было глаз на затылке, поэтому он не видел, головой или спиной Юй Цзоуцзинь ударился об пол первым.

Но в любом случае, нужно сказать, что это лицо было довольно красивым, а черная родинка была идеальным завершающим штрихом.

— Больно?

Внешнее устройство кохлеарного импланта вылетело из уха Юй Цзоуцзиня и упало ему к ногам. Шэн Юань любезно помог ему надеть его обратно.

Глаза Юй Цзоуцзиня были глубокими и темными, как будто он хотел поглотить Шэн Юаня целиком.

Шэн Юань усмехнулся. — Зачем тогда сопротивляться? Встреча со мной может быть результатом твоих добрых дел в прошлой жизни.

— Стираю твою одежду, убираюсь в комнате, а я не жду твоей благодарности, — сказал он, сидя на Юй Цзоуцзине и одевая его. — В конце концов, у меня есть на тебя виды.

Усмешка играла на его губах, когда он смотрел на Юй Цзоуцзиня под собой, его мелодичный голос звучал ему в уши.

— Юй Цзоуцзинь, ты довольно известен.

С другой стороны, система, которая блокировалась, когда дело касалось сцен насилия, азартных игр и наркотиков, получила известие о выполнении Шэн Юанем своего задания.

[Система: …]

«Конечно.

Даже если бы этот парень был на грани смерти, он все равно бы провоцировал людей».

Шэн Юань знал, что провоцировать Юй Цзоуцзиня не приведет ни к чему хорошему. В конце концов, сто миллионов очков хулиганства Юй Цзоуцзиня появились не без причины. Только что другому человеку почти без усилий удалось прижать его к кровати, лишив его возможности двигаться.

Он застегнул воротник Юй Цзоуцзиня на верхнюю пуговицу. — Я не хотел тебя раздражать. Кто стал бы стирать твою одежду и убираться, чтобы специально тебя раздражать?

Неявно это означало, что ты должен знать лучше.

Юй Цзоуцзинь: «…»

— Если ты против того, чтобы другие трогали твои вещи, я извиняюсь. Но у меня не было никаких скрытых мотивов; я просто хотел прибраться. Если тебе все еще трудно это принять, я могу неохотно рассмотреть вариант сделать тебя своей женой.

«Таким образом, я больше не буду посторонним».

Юй Цзоуцзинь: «…»

Проще говоря, Шэн Юань говорил: я был неправ, но я не изменюсь.

Он слез с него и попытался поднять его, легонько потянув.

Он оставлял путь к отступлению, ради будущих встреч.

Но протянутая рука осталась пустой.

Шэн Юань не возражал и воспользовался случаем, чтобы поднять очки, которые улетели к изголовью кровати, и надел их.

— Я не хочу видеть тебя завтра снова.

Хриплый голос сделал последнее предупреждение Шэн Юаню.

Однако последний просто сменил тему разговора. — Во сколько ты заканчиваешь работу каждый день?

Видя, что другой человек не отвечает, Шэн Юань сделал несколько шагов вперед, сокращая расстояние. — Я знаю, что ты работаешь в ресторане барбекю. Во сколько ты заканчиваешь работу?

Юй Цзоуцзинь посмотрел на него холодными глазами.

Шэн Юань поднял бровь. — Ночью небезопасно. Я приду за тобой.

Естественно, это было также сделано для того, чтобы он вовремя вернулся в общежитие и был хорошим мальчиком.

Юй Цзоуцзинь обернулся, приближаясь к нему, и произнес страшным голосом: — Не дай мне узнать, что ты замышляешь за моей спиной.

— Разве я уже не говорил? — Шэн Юань прищурился. — У меня на тебя виды.

Глаза Юй Цзоуцзиня потемнели. Как раз когда он собирался что-то предпринять, в дверь общежития вдруг постучали.

Это был комендант.

— В комнате 408 вы двое? Те, кто внизу, сказали, что вы слишком сильно шумите. Что-то случилось?

Шэн Юань прошел мимо Юй Цзоуцзиня и открыл дверь.

— Мы здесь.

Видя, что они оба стоят в комнате целые и невредимые, комендант почувствовал облегчение.

— Что случилось только что, почему такой шум?

— Пол поврежден. Можем ли мы сообщить об этом, чтобы его починили, учитель?

— Да, может ли кто-нибудь из вас пойти со мной, чтобы зарегистрировать это?

Шэн Юань, естественно, вышел из комнаты и, прежде чем уйти, бросил фразу внутрь.

— Мы договорились. Я заберу тебя после работы.

С этими словами он последовал за комендантом и уверенно удалился.

Только когда они достигли первого этажа, Шэн Юань вздохнул с облегчением. Он скучающе посмотрел на слегка облупившийся потолок кабинета коменданта.

Давление, которое оказывал Юй Цзоуцзинь, было гораздо сильнее, чем он ожидал.

Было такое ощущение, что циркуляция воздуха вокруг него нарушена, и тяжелый груз давит на грудь, как валун.

Пока комендант искал бланк заявки на ремонт, система внезапно ожила.

[Система: Как дела? Как дела? Ты, ублюдок, как дела!!!!]

Шэн Юань нахмурился от шума.

— Еще жив.

[Система: Ты еще жив?!]

Шэн Юань не был уверен, выражает ли это утверждение радость или сожаление о том, что его не забили до смерти.

Он добровольно приписал этому утверждению последнее значение.

За то, что он вернулся с того света из рук Юй Цзоуцзиня, его очки хулиганства значительно увеличились, почти достигнув 8000.

Сообщив о поврежденном полу в комнате 408 и поскольку обеденный перерыв подходил к концу, Шэн Юань вернулся в класс с курткой школьной формы в руке.

Однако то, что он увидел перед собой, было несколько неожиданным.

Группа, которая обычно буйствовала во время обеденного перерыва, включая Ся Чжици и Сяо Пана, усердно училась, прилежно строча ручками.

Послезавтра был ежемесячный экзамен, и Ся Чжици и его группа почти полностью отказались от всех своих игр, усердно учась в классе.

— Нечет остается неизменным, чет остается неизменным! Символы выглядят как лайки! Какого черта там может быть линия! Где линия! Линия труда!!!!

— Это квадранты, идиот!

— Кто это, у кого есть время послушать, как я декламирую?

— Черт возьми, кто знает решение этой задачи? Подойдите и посмотрите.

Ся Чжици сидел с закрытыми глазами, занимаясь самовнушением: «Все это карма, которую я создал в своей прошлой жизни. Я все заслужил. Все это карма, которую я создал в своей прошлой жизни. Я все заслужил».

Цзинь Аньчжу хотел плакать, но не мог. — Зачем ты берешь меня с собой, когда учишься? Я не из вашей банды.

— Заткнись! Не думай, что я не знаю, что ты хочешь поцеловать моего брата Шэна. Ты осквернил его, и ты все это заслужил!

— Я всего лишь маленький нолик. Что я сделал не так!

— Ну, это то, о чем ты не должен был даже думать!

— И что? Его используют в будущем! Почему этим человеком не могу быть я?!

[Система: Ваша школа кажется довольно терпимой.]

Шэн Юань: «…»

Шэн Юань не стал участвовать в этом переполохе. Вместо этого он подошел к младшему брату, который мучился с математическими задачами, выдвинул стул и сел.

— Какую задачу ты не понимаешь?

Младший брат вздрогнул. — Старший брат.

Шэн Юань взял его контрольную работу и посмотрел на каракули на ней.

Младший брат немного смутился и потрогал свои короткие волосы.

— Старший брат, у меня медленный мозг. Я не быстро учусь.

— Все в порядке.

Услышав этот утешительный голос, подавленные чувства в сердце младшего брата нахлынули. — Старший брат, я вижу, как другие братья быстро отвечают на вопросы, а я застрял на одном месте. Даже если я учусь дома до одиннадцати или двенадцати часов, я не могу угнаться за ними. У меня нет таланта.

Молодость неизбежно сталкивается с неудачами, и из-за безрассудного высокомерия молодости большинство этих неудач похоронены глубоко в сердце, как нежные ростки, которые не смеют выйти из земли, не желая показываться из-за страха смущения, но в бесчисленные моменты они находятся на грани взрыва.

Как только слова были произнесены, младший брат пожалел об этом.

Это прозвучало слишком мелодраматично.

Шэн Юань ничего не сказал. Вместо этого он взял ручку и показал ему задачу, затем встал, похлопал его по плечу и ушел.

— Усердие — это тоже талант.

Зрачки младшего брата сузились, а его рука, державшая ручку, дважды дрогнула.

Две капли чернил испачкали белоснежную страницу, добавив слои разных цветов.

— Старший брат…

Шэн Юань вернулся на свое место.

Ранняя осенняя погода была намного прохладнее, и окно в классе было наполовину открыто, легкий ветерок пытался прогнать сонливость дневных занятий.

Во время вечернего самоподготовки Шэн Юань как обычно закреплял свои знания. Когда пришло время уходить из школы, он не стал задерживаться и вышел из кампуса с рюкзаком.

— Это он!

Голос показался знакомым.

Шэн Юань повернул голову и увидел вчерашнего умника, но единственная разница заключалась в том, что группа выросла с пяти-шести человек до более чем дюжины.

Ван Чжи, главарь, поднял подбородок. — Пойдем с нами.

Шэн Юань был обеспокоен.

— Это немного сложно. У меня сегодня вечером назначена встреча.

Примечание автора:

Цзинь Аньчжу: Дай мне скидку! (позволь мне получить больше преимуществ).

Юй Цзоуцзинь: Момент охоты.

http://bllate.org/book/14010/1231675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 13: Сначала назначили встречу»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Don’t Try To Corrupt Me / Не пытайся испортить меня ✅ / Глава 13: Сначала назначили встречу

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода