×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Pheromone Deception / Феромонный Обман ✅: Розділ 10.3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хэ Юань, я в твоих глазах такой корыстный? — Фу Шэн вдруг спросил с любопытством. — Ты так боишься, что я приму предложение Фан Цзи, что я, забыв о твоей вражде с семьей Фан, забыв о жизнях, стоящих между вами, возьму и начну сотрудничать с Фан Цзи… Я в твоих глазах такой человек?

Хэ Юань опустил глаза, избегая взгляда Фу Шэна.

— А если бы я действительно принял предложение Фан Цзи, что бы ты сделал? — внезапно спросил Фу Шэн.

Ресницы Хэ Юаня затрепетали, он словно оказался перед сложным выбором. Фу Шэн сотрудничает с его врагом, Фан Цзи. Что ему делать? Заботиться о Фу Шэне или продолжать идти своим путем, противостоя ему?

Выбор между двумя сторонами весов, и он не мог понять, какая из них тяжелее.

Фу Шэн усмехнулся. Должен ли он радоваться тому, что Хэ Юань хотя бы колеблется, а не безжалостно бросает его ради мести? Должен ли он быть благодарен, что значит для Хэ Юаня не так мало, как он думал?

Но почему он так зол?!

Лицо Фу Шэна исказилось:

— Хэ Юань, я в твоих глазах действительно такой подлый человек? Независимо от наших отношений, Фан Гаоминь был причастен к убийству, и я не мог закрыть на это глаза, тем более принять предложение Фан Цзи, особенно учитывая, что ты мой законный партнер! Почему ты думаешь, что я буду покрывать убийцу? Почему ты думаешь, что я променяю свою жену на выгоду?

Он не хотел говорить об этом, решил скрыть прошлое. Если не говорить, не спрашивать, не вспоминать, их отношения могли бы вернуться к прежнему состоянию. Он мог бы притвориться, что не знает жестокой правды. Но Хэ Юань настоял на том, чтобы поднять эту тему!

Фу Шэн был в ярости, подавленные негативные эмоции вырывались наружу.

Он снова и снова спрашивал себя, почему Хэ Юань обманул его, почему использовал его. За шесть лет было столько возможностей все рассказать, почему Хэ Юань молчал, почему предпочел спланировать месть самостоятельно, а не обратиться к нему за помощью, почему Хэ Юань… не доверял ему?

— И с точки зрения закона, и с точки зрения морали, я не буду сотрудничать с Фан Цзи. Ты должен это понимать, но ты все равно думаешь, что я приму ресурсы южной фракции, стоящей за Фан Цзи. Ты думаешь, что я променяю тебя на них, что я буду противостоять тебе? Хэ Юань, у тебя вообще… есть сердце?

У Хэ Юаня закололо в висках, он тоже был готов взорваться:

— Фу Шэн, ты спрашиваешь меня о сердце, о доверии, но почему ты сам скрывал Хэ Бэйцзя? Почему ты прикрывался тем, что держишь его рядом, чтобы справиться с внешним давлением?

— Я говорил, что мне нужны его феромоны… — начал Фу Шэн.

— Ты действительно не знаешь о силе притяжения между феромонами альфы и омеги с высокой совместимостью или просто притворяешься? Ты с подросткового возраста тренировался сопротивляться феромонам омег, ты должен понимать еще лучше, что постоянно подавляющему течку альфе будет еще сложнее устоять перед высокосовместимой омегой. Фан Гаоминь — мерзавец, он любил говорить мне гадости, но в одном он был прав: ты можешь сопротивляться своим инстинктам какое-то время, но не всю жизнь. Как только ты сорвешься, ты будешь погружаться все глубже и глубже, пока я не стану для тебя такой проблемой, от которой ты захочешь избавиться.

Фу Шэн свирепо посмотрел на Хэ Юаня, в его глазах словно горели два кроваво-красных пламени. Он произнес, четко выговаривая каждое слово:

— В первый раз, когда у меня была вызванная течка, ты думаешь, почему дедушка и остальные не просто заперли меня с Хэ Бэйцзя в карцере, а позвали тебя?

Хэ Юань сжал кулаки и промолчал.

— Потому что я чуть не задушил Хэ Бэйцзя, я начал себя калечить, я говорил, что хочу тебя. Они позвали тебя, надеясь, что твои феромоны успокоят меня, что ты убедишь меня принять незнакомую омегу. А ты… ты действительно толкнул меня к другой омеге! Хэ Юань, в тот момент я действительно ненавидел тебя.

— Ты не выдержал бы второй раз, третий… рано или поздно ты бы сдался, — сказал Хэ Юань.

Бам!

Раздался оглушительный грохот, от которого сердце Хэ Юаня подпрыгнуло, он чуть не вскочил с дивана. Он изумленно смотрел на Фу Шэна, который одним ударом ноги расколол стеклянную столешницу, и почувствовал страх перед этим полным ярости и жажды убийства Фу Шэном.

— Ты осуждаешь меня, основываясь на своих догадках, Хэ Юань, ты что, больной? А? Ты, черт возьми, больной? Даже полицейские, прежде чем приговорить преступника к расстрелу, ищут доказательства, доказательства его преступления. А ты… ты выносишь мне смертный приговор, основываясь на своих домыслах. Хэ Юань, ты не можешь судить всех альф по поступку Фан Цзи, ты не можешь примерять на нас то, что случилось с твоим братом!

Хэ Юань тоже охрип, его ногти впились в ладони. Он не хотел ссориться с Фу Шэном. Даже когда больше всего боялся, что Фу Шэн, как и Фан Цзи, выберет свою истинную омегу, он, сохраняя гордость, не хотел выяснять с ним отношения. Но сейчас, столкнувшись с обвинениями Фу Шэна, он почему-то чувствовал себя обиженным и рассерженным.

— Разве трагический пример моего брата недостаточно поучителен? Фу Шэн, ты обвиняешь меня в том, что я осуждаю тебя, основываясь на догадках, но я спрашиваю тебя, почему ты не отверг ухаживания Хэ Бэйцзя? Почему ты не рассказал мне о нем в тот месяц, когда вы познакомились? Ты можешь сказать, что у тебя тогда не было ни малейших колебаний? По сравнению со мной, твои родители и друзья больше любят Хэ Бэйцзя, он общителен и лучше знает, как быть достойной женой генерала. А я не стремлюсь к большему, не люблю светские мероприятия, не нравлюсь твоим родителям и друзьям, по сравнению с ним, Хэ Бэйцзя, конечно, удобнее, не так ли? Тем более он — омега, идеально совместимая с тобой, есть вероятность, что ты полюбишь его…

— Учитывая все эти преимущества, ты можешь сказать, что у тебя не было ни малейшего увлечения?

Фу Шэн промолчал.

— Ты выбрал Хэ Бэйцзя, исходя из собственной выгоды. Ты всегда принимаешь решения, основанные на выгоде. Так что, Фу Шэн, тебе так трудно принять то, что я тебе не доверяю? — усмехнулся Хэ Юань.

— Ты никогда не говорил мне об этом, — сказал Фу Шэн.

— Некоторые вещи не нужно говорить вслух. Если об этом заговорить, это будет означать разрыв, конец отношений, — ответил Хэ Юань.

— Разрыв? — Фу Шэн повторил эти слова, легонько пнул треснувшее стекло и, прищурившись, спросил: — Ты хочешь разорвать со мной отношения?

— Я обманывал тебя, ты скрывал от меня правду. Если не разрыв, то как еще мы можем притвориться, что все хорошо? — сказал Хэ Юань.

Фу Шэн мог какое-то время чувствовать себя обиженным, уязвленным, мог какое-то время не задавать вопросов, не раскрывать ложь, но он не мог вечно закрывать на это глаза. Проблемы между ними стали бы незаживающей раной. Если не вскрыть нарыв, он будет расти и расти, с каждым днем причиняя все большую боль, пока не убьет их обоих.

Фу Шэн сделал глубокий вдох и вдруг отвернулся от Хэ Юаня, закрыв глаза рукой. Он не хотел видеть Хэ Юаня, хотел успокоиться, боялся, что слова Хэ Юаня доведут его до безумия.

Время шло безмолвно, никто не решался заговорить первым. Хэ Юань откинулся на диван, сжав ладони, чувствуя себя совершенно измотанным.

— Появление Хэ Бэйцзя не было случайностью, — наконец произнес Фу Шэн.

Хэ Юань вздрогнул и посмотрел на него.

http://bllate.org/book/14008/1231500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 10.4»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Pheromone Deception / Феромонный Обман ✅ / Глава 10.4

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу