Готовый перевод Overturning the Male God Daily / Ежедневно Ниспровергая Мужское Божество [👥]✅: Глава 4

Услышав это, Гу Ян непроизвольно взмахнул хвостом и несколько раз ударил им по земле, отчего жемчужины, которые он уронил, отлетели в сторону и упали в бассейн.

Гу Ян посмотрел вниз и воскликнул:

— Жемчуг!

Фан Юань бросил взгляд на жемчужину, упавшую в бассейн, отпустил Гу Яна и встал.

Они оба промокли насквозь. Пока они сидели рядом, им было не холодно, но стоило Фан Юаню отодвинуться от Гу Яна, как он чихнул.

Увидев, что Фан Юань собирается уходить, он потянулся, чтобы схватить его за рукав, но тот увернулся.

— Не уходи! — Гу Ян с нетерпением похлопал хвостом по земле, но он только недавно превратился в русалку и ещё не очень хорошо контролировал свой слабый хвост, поэтому мог только сидеть и смотреть на удаляющуюся спину Фан Юаня.

Он так встревожился, что даже не заметил, как выронил из рук поднятую им жемчужину.

Фан Юань просто пошёл за полотенцем. Хвост Гу Яна был слишком непослушным, кончик хвоста торчал из-под куртки, то поднимаясь, то опускаясь, – как он мог понести его в дом в таком виде?

В это время в доме Фан Юаня было шумно, на первом этаже собралось много гостей.

Фан Юань развернулся с полотенцем в руках и увидел, что у Гу Яна снова начали течь слёзы, и он роняет жемчужины.

Гу Ян выпятил грудь, пытаясь выглядеть грозно.

Ему не хотелось плакать, возможно, это было связано с тем, что он превратился в русалку.

Увидев, что Фан Юань разворачивается и идёт обратно, Гу Ян просиял.

Увидев, что Фан Юань полностью завернул его хвост в полотенце, Гу Ян пошевелился и тихо пробормотал:

— Молодец.

Фан Юань поднял Гу Яна на руки и накинул ему на голову пиджак.

— Сиди смирно. Не двигайся, если не хочешь, чтобы нас раскрыли.

Кончик хвоста Гу Яна, который всё ещё был поднят вверх, тут же перестал двигаться, и он позволил унести себя прочь.

Гости, до этого оживлённо болтавшие, вдруг немного притихли.

Одноклассники по старшей школе Шаншу смотрели во все глаза на своего красавчика Фан Юаня, который вошёл в дом, держа на руках плотно укутанного человека, при этом сам он был весь мокрый.

Ли Цзыянь, ещё один друг Фан Юаня, хлопнул Мэн Чжаня по плечу:

— Ни фига себе! Фан Юань ненадолго вышел и вернулся с девушкой на руках! Интересно, кто это?

Мэн Чжань сухо рассмеялся и поспешно запихнул в рот еду.

«Какая девушка? Это же Гу Ян!»

Мэн Чжань хотел рассказать всё, как есть, но не осмелился.

На лице Фан Юаня появилась идеальная маска вежливости, он кивнул гостям и одноклассникам, одарив их самой уместной улыбкой.

— Один человек упал в бассейн, я сначала поднимусь с ним наверх.

Голова Гу Яна была спрятана под курткой Фан Юаня, он не видел людей, стоявших внизу, но чувствовал на себе их пристальные взгляды и не мог не потянуть Фан Юаня за воротник.

Фан Юань одной рукой придерживал Гу Яна за спину, а другой обнимал его за хвост. Услышав, как его тянут за воротник, он не изменился в лице, но легонько шлёпнул Гу Яна по хвосту в качестве предупреждения.

Всё тело Гу Яна напряглось, он с сутулил плечи и замер.

«Как Фан Юань мог шлёпнуть меня по заднице?»

Если бы на них не смотрело столько людей, он бы обязательно взмахнул хвостом.

Фан Юань отнёс Гу Яна наверх и сразу же направился в свою спальню.

Как только они вошли, он бросил Гу Яна на большую кровать. Кровать была такой мягкой, что Гу Ян даже несколько раз подпрыгнул на ней.

Он тут же стянул с себя куртку, которой было укрыто его лицо, и увидел, что Фан Юань стоит, прислонившись к двери, сложив руки на груди, и смотрит на него. Его взгляд был холодным, как будто он смотрел на дохлую рыбу.

Гнев Гу Яна, вспыхнувший из-за того, что его бросили на кровать, тут же утих. Он потёрся хвостом о простыню – ему было некомфортно.

— Тут… тут немного сухо… — пробормотал он, немного испугавшись бесстрастного лица Фан Юаня.

Холодность тут же исчезла с лица Фан Юаня, он запер дверь и подошёл к кровати, чтобы снять полотенце, которым был обёрнут хвост Гу Яна.

— Что ты делаешь?

Гу Ян поднял хвост и положил его на руку Фан Юаня, лежащую на кровати. От холода его лицо побледнело.

— Вытри хвост… мне так неудобно…

Почувствовав на тыльной стороне ладони холодную мягкую чешую, Фан Юань резко выпрямился, сделал шаг назад и направился в ванную.

Фан Юань не ожидал, что однажды кто-то другой будет лежать в его ванне, хотя, возможно, это и не человек.

Фан Юань опустил Гу Яна в горячую воду идеальной температуры, и тот блаженно вздохнул.

После того, как он стал русалкой, его чувства обострились, а голова словно стала ватной. Сейчас все его мысли были заняты либо водой, либо Фан Юанем.

Фан Юань оставил Гу Яна в ванной и спустился вниз – он не мог игнорировать гостей.

Гу Ян же с удовольствием плескался в большой ванне Фан Юаня, не забыв при этом проверить уровень благосклонности.

«Благосклонность: -20.

Сразу на 2 пункта больше!»

Хоть показатель всё ещё был отрицательным, Гу Ян почувствовал надежду.

Поэтому, когда Фан Юань снова вошёл в ванную, он увидел Гу Яна, одетого в промокшую рубашку, который лежал на краю ванны и смотрел на него.

— Как ты снова превратился в русалку? — спросил Фан Юань, едва заметно нахмурившись.

Гу Ян положил голову на руки. Он был рад, что уровень благосклонности поднялся на 2 пункта. Сейчас, глядя на Фан Юаня, он находил его приятным во всех отношениях и поэтому не слушал, что тот говорит.

— А?

Фан Юань посмотрел на красивый рыбий хвост в ванне. Время от времени он начинал беспричинно раздражаться, поэтому он подошёл к ванне и выдернул пробку.

Гу Ян вздрогнул. Видя, как вода постепенно убывает, он забил хвостом по дну ванны.

— Вода! Моя вода!

Фан Юань наклонился, обнял Гу Яна за талию и вытащил его из ванны.

— Ты не можешь торчать в моей ванне вечно!

Гу Яна подняли и поставили на ноги, он был немного ошеломлён:

— А? Почему нет?

Фан Юань помолчал, развернулся и бросил его на кровать.

Как только хвост оказался вне воды, он начал быстро сохнуть. Гу Яну было очень некомфортно, и он потёрся хвостом о кровать.

— Так сухо…

Фан Юань бросил чистую рубашку Гу Яну в лицо:

— Потерпи.

Гу Ян надул губы, а затем, увидев, что Фан Юань повернулся к нему спиной и делает уроки, снял мокрую рубашку и надел ту, что бросил Фан Юань.

Похоже, это была одежда Фан Юаня, на Гу Яне она смотрелась мешковато – рукава он подвернул дважды, а подол был длинным и немного прикрывал хвост.

Гу Ян разлёгся на большой кровати, посмотрел на лампу над головой и, по мере того, как его хвост высыхал, почувствовал головокружение. В какой-то момент он закрыл глаза и уснул.

Фан Юань сел за стол, повернувшись спиной к Гу Яну, и начал быстро решать задачи – это помогало ему успокоиться.

В конце концов, всё, что он увидел сегодня, превзошло все его ожидания.

Закончив решать задачи, он повернулся и увидел, что Гу Ян в какой-то момент снова превратился в человека и его длинные белые ноги беззащитно лежат на кровати. Голым.

Фан Юань резко бросил одеяло на Гу Яна, полностью укрыв его.

На следующее утро ученики класса 3-1 увидели, как Фан Юань и Гу Ян, которые всегда враждовали, вместе вошли в класс.

Эти двое вели себя странно уже несколько дней, но сегодня между ними чувствовалась какая-то особенная атмосфера.

Увидев Фан Юаня, Ли Цзыянь тут же подтащил к нему Мэн Чжаня:

— Фан Юань! Быстрее, дай списать домашку по математике! Я одну задачу в конце не решил!

Фан Юань протянул тетрадь Ли Цзыаню, а, когда тот взял её, повернулся и увидел сидящего рядом Гу Яна.

Лицо Гу Яна с утра было пунцовым, а школьная форма была ему велика, и он дважды подвернул рукава и штанины.

На школьной форме старшей школы Шаншу у всех было вышито имя на кармане, поэтому, увидев форму Гу Яна, Ли Цзыянь непроизвольно посмотрел на имя на кармане.

— Гу Ян, чего это ты с утра такой красный? И одежда у тебя… Фан…

Не успел Ли Цзыянь договорить, как Мэн Чжань резко дёрнул его за руку, неловко улыбнулся Фан Юаню и, схватив ошеломлённого Ли Цзыяня, убежал вместе с ним.

Ли Цзыянь ничего не понимал:

— Эй! Ты чего меня тащишь? На Гу Яне была… одежда…

Мэн Чжань закрыл ему рот рукой.

Взгляд Фан Юаня похолодел, он посмотрел на Гу Яна, у которого покраснели уши.

На парте у Гу Яна стояла огромная бутылка с водой, которую он взял в доме у Фан Юаня.

Это немного раздражало.

Он ненавидел ситуации, когда что-то выходило из-под его контроля.

Гу Яну казалось, что Фан Юань не сводит с него глаз. Когда он утром открыл глаза и обнаружил, что всю ночь проспал в кровати Фан Юаня, румянец не сходил с его лица.

Фан Юань смотрел на него. Гу Ян немного потерпел, а затем украдкой посмотрел на него и увидел, что Фан Юань уже читает книгу.

Гу Ян радостно вытянул левую руку, желая посмотреть, насколько увеличился уровень благосклонности Фан Юаня.

«Благосклонность: -21».

Гу Ян: ???

«Почему ещё на один пункт меньше?

Что случилось с Фан Юанем?»

Румянец, не сходивший с лица Гу Яна всё утро, наконец-то исчез. Он повернулся и сердито посмотрел на Фан Юаня. В этот момент он увидел, как к Фан Юаню подходит одноклассница с чашкой молочного чая в руках.

Гу Ян нахмурился. Он посмотрел на раскрасневшееся лицо девушки, затем на чашку с чаем и подумал о самом плохом.

В оригинальной книге был такой эпизод: одна девушка, которой нравился Фан Юань, подарила ему стаканчик модного молочного чая. Фан Юань из вежливости взял его и сделал глоток, после чего попал в больницу с сильной аллергией.

Потому что в этом модном чае был арахис. Его было немного, запаха не чувствовалось, а название у чая было «Случится что-то хорошее», поэтому по названию невозможно было угадать состав.

А у Фан Юаня была сильная аллергия на арахис.

Гу Ян видел, как девушка смущённо протягивает Фан Юаню чай. Это была та самая девушка, что передавала ему любовное письмо на уроке.

Проходя мимо Гу Яна, девушка покраснела и поблагодарила его.

Гу Ян с недовольным видом смотрел на стаканчик с чаем в её руке.

Эта девушка слышала много слухов о Фан Юане и Гу Яне, ходивших в последние дни, и ей и правда казалось, что Гу Ян тоже к ней неравнодушен, поэтому она ещё больше покраснела, но при этом она явно предпочитала всемогущего красавчика Фан Юаня.

Девушку звали Сюй Тянь. Протянув Фан Юаню чай, она произнесла:

— Фан Юань… Я утром ходила, отстояла очередь, чтобы купить его. Ты… не хочешь попробовать?

Фан Юань вежливо улыбнулся и уже собирался отказаться, как вдруг Гу Ян громко крикнул:

— Не пей!

Сюй Тянь вздрогнула и посмотрела сначала на Гу Яна, а затем на Фан Юаня. Она всё ещё держала чай в вытянутой руке.

Фан Юань сначала хотел отказаться, но, увидев реакцию Гу Яна, вдруг почувствовал зуд в сердце.

Он взял стаканчик с чаем и улыбнулся Сюй Тянь:

— Спасибо.

Гу Ян хлопнул по парте, вскочил на ноги и закричал:

— Не пей!

Его крик привлёк внимание всех, кто был в классе. Ученики украдкой посмотрели на них, начали перешёптываться и показывать на них пальцами.

Фан Юань не обратил на Гу Яна никакого внимания, улыбнулся и потянул чай через трубочку.

В панике Гу Ян оттолкнул парту и стулья, подбежал к Фан Юаню, схватил его за запястье, вытащил трубочку, в которую тот только что втянул немного чая, опустил голову и сам жадно начал пить чай через трубочку, осушив стаканчик за несколько глотков.

Все были в шоке, включая Сюй Тянь, которая принесла чай.

Она сделала шаг назад, её лицо раскраснелось: «Неужели Гу Ян настолько сильно меня любит?»

Фан Юань смотрел, как Гу Ян сжимает его запястье, держа в руке пустой стаканчик из-под чая. Затем он увидел, как Гу Ян, смутившись, вытащил изо рта трубочку, которую до этого сплющил зубами. На его губах остались следы от чая.

Фан Юань достал салфетку и нежно улыбнулся Гу Яну.

Он поднял руку и аккуратно вытер Гу Яну губы:

— Что это на тебя нашло, зачем так жадно пить? — а затем наклонился к нему и тихо произнёс ему на ухо, так, чтобы слышали только они вдвоём: — Гу Ян, ты решил, что мы с тобой враги?

Сердце Гу Яна ухнуло вниз. Фан Юань разозлился.

http://bllate.org/book/13997/1230189