× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Black Lotus Flower Transmigrates into a Dog Blood Novel’s Male Supporting Role / Цветок черного лотоса переселяется в мужскую второстепенную роль романа «Собачья кровь» ✅: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цинъянь поднял бокал за родителей и небрежно поинтересовался:

— Папа, мама, вы все еще берете с собой телохранителей, когда выходите на улицу?

— Конечно, - Му Юйчэнь положил очищенное мясо креветки в миску жены и улыбнулся, — Но твоя мама не любит, когда за ней ходит много людей, поэтому она часто выходит одна, без телохранителей. 

Шэнь Сяо это нисколько не волновало, и она ответила:

— Когда я выхожу из дома, я либо хожу по магазинам, либо пью чай с сестрами. В телохранителях нет необходимости.

— Как только я вышла замуж за твоего отца, меня заставили ходить на свидания с дюжиной телохранителей, причем все они были сильными и грузными мужчинами. Даже просто сходить за покупками - это такой стресс. 

Му Юйчэнь рассмеялся:

— Ты такая умная. Несколько раз тебе удавалось ускользнуть во время шопинга. Думаю, телохранители больше всего напрягаются, следя за тобой. Если они тебя потеряют, я их отругаю.

— А что было потом? Ты просто избавился от телохранителей? —  спросил Му Цинъянь.

— Да, изначально мы предоставили телохранителей для безопасности твоей матери, но так как они ей не понравились, мы перестали, - сказал Му Юйчэнь.

Он снисходительно посмотрел на Шэнь Сяо с улыбкой в глазах и добавил:

— Я подумал, что раз она всегда ходит куда-то с сестрами, а у них у всех есть телохранители, то они смогут позаботиться о ней и без нас. 

Неожиданно их сын заговорил:

— Так не пойдет.

Му Цинъянь открыл телефон и сразу же позвонил Шэнь Хуаю, третьему сыну ведущего телохранителя Китая.

— Эй! Старина Янь, ты так редко проявляешь инициативу, чтобы позвонить мне! Дай-ка подумать, ты звонишь мне впервые за месяц! Это потому, что ты не выпил достаточно прошлой ночью и хочешь продолжить сегодня?

Тон голоса Шэнь Хуая был таким же вычурным, как и стиль его одежды.

Му Цинъянь знал, что он не сможет остановиться, если начнет говорить, поэтому перебил его:

— Я звоню тебе по серьезному делу. 

Как только Шэнь Хуай услышал это, он спросил:

— В чем дело?

— Я хочу найти двух женщин-телохранителей для своей матери, - сказал Му Цинъянь.

— Нет проблем, я пришлю пять лучших телохранителей нашей компании, двух личных телохранителей высшего уровня и трех ротационных телохранителей. Твоя мама дома? Я приведу их, и если ей не понравятся эти телохранители, я пришлю других.

— Я доверяю твоему мнению. Просто выбери двух и пришли их. Тебе не придется приходить самому. Это избавит тебя от лишних хлопот, - сказал Му Цинъянь.

Шэнь Хуай поспешно ответил:

— Что за проблемы? Сейчас только 6:30. Я буду там в 8 часов. 

Му Цинъянь знал, что Шэнь Хуай - сердечный человек, поэтому не стал отказываться и сказал:

— Хорошо. 

Му Юйчэнь и Шэнь Сяо посмотрели друг на друга. Их сын привык заботиться только о себе и редко интересовался своими родителями, не говоря уже о том, есть ли у них телохранители или нет.

Может быть, развод заставил его повзрослеть?

Но какова бы ни была причина перемены сына, они все равно были благодарны и тронуты.

— Мама, - положив трубку, Му Цинъянь продолжил уговаривать Шэнь Сяо, — хотя тебе неудобно выходить на улицу с телохранителем, ты все же жена из богатой семьи. Не стоит держать рядом с собой телохранителей. Я попросил Шэнь Хуая найти для тебя двух женщин-телохранителей. Думаю, они очень профессиональны. 

— Если маме все равно не понравится, просто воспринимай их как невидимок — добавил он.

Видя, что сын так внимателен, Шэнь Сяо, естественно, не стала отказываться, улыбнулась и сказала:

— Хорошо. 

После ужина Му Юйчэнь и Му Цинъянь сидели на диване и болтали.

— Мы, отец и сын, давно так не сидели и не разговаривали, - Му Юйчэнь затянулся сигарой и похлопал сына по плечу, — Вообще-то, мы с мамой надеемся, что ты будешь чаще приезжать домой, сидеть вместе, ужинать и разговаривать.

Му Юйчэню было уже за пятьдесят. Благодаря богатому происхождению и крайне дисциплинированному образу жизни его кожа и фигура были ухожены, и на вид ему было не больше сорока.

Однако в воспоминаниях о сне, приснившемся предыдущему хозяину накануне, этот отец в одночасье поседел из-за смерти жены и превратился в старика лет шестидесяти-семидесяти.

В конце концов он умер от сердечного приступа, потому что не смог вынести боли от потери жены.

Му Цинъянь сжал кулаки и решил: такого конца не должно быть.

Видя, что сын не отвечает и, похоже, глубоко задумался, Му Юйчэнь понизил голос и заговорил с ним так, чтобы Шэнь Сяо, которая распоряжалась, чтобы служанка нарезала фрукты на кухне, не услышала:

— Ты винишь свою мать в том, что она устроила этот брак для тебя? На самом деле, узнав об измене Син Хао, она была зла и сожалела о случившемся и несколько дней не могла спокойно спать. 

— Как я могу винить маму? Никто не мог ожидать, что Син Хао окажется таким человеком. Он слишком хорошо скрывал это, пока мы не поженились. 

Му Цинъянь сделал паузу и добавил:

— На самом деле развод никак на меня не повлияет. Ведь у меня нет к нему никаких чувств. Более того, это стало для меня своеобразным этапом роста, который помог мне понять, что действительно важно. 

Му Юйчэнь увидел, что выражение лица сына было искренним и не казалось, что он специально утешает родителей, поэтому он с облегчением кивнул.

— Я обнаружил, что ты действительно сильно изменился по сравнению с тем, что было раньше, после развода, - Му Юйчэнь сделал еще одну затяжку сигарой и почувствовал облегчение от того, что его сын наконец повзрослел.

— Раньше ты любил только предаваться удовольствиям, а теперь наконец-то сосредоточился на своей карьере.

— Думаю, отец согласился на брак с семьей Син во многом из-за сильной деловой хватки и высоких способностей Син Хао. Надеюсь, в будущем он поможет мне управлять корпорацией MU. 

 —Хм, - не стал отрицать Му Юйчэнь. Он не ожидал, что сын догадается о его намерениях, и честно сказал:

— Вообще-то я предпочитаю другого человека. Он на четыре года старше тебя и является президентом одного из трех крупнейших конгломератов в стране. Но сам он занят делами, и у него может не быть времени на тебя. 

«На четыре года старше меня и президент одного из трех крупнейших конгломератов страны, не так ли...». 

Он рассмеялся и сделал еще одну затяжку сигарой:

— Но теперь, похоже, мой сын может справиться с этим сам...

Когда речь зашла о недавнем положении дел в компании MU, Му Юйчэнь снова похвалил своего сына и почувствовал, что осенний запуск оказался даже более выдающимся и успешным, чем он ожидал.

— Знаешь, я хотел дать тебе возможность управлять компанией MU, чтобы ты попрактиковался, даже если она будет терять деньги, Группа MU сможет себе это позволить. Я не ожидал, что компания MU  прочно удержит позицию ведущего отечественного бренда класса люкс, а прибыль в этом месяце в десять раз больше, чем в прошлом году. 

Он отложил сигару и серьезно сказал:

— Я надеюсь, что ты сможешь сохранить этот карьерный настрой, а также продолжать участвовать в управлении компанией группы MU. 

На самом деле Му Юйчэнь всегда хотел, чтобы его сын возглавил компанию группы MU, но первоначальная причина заключалась в том, что его часто подавляли несколько заместителей председателя и акционеров во главе с Го Ронгом, которые часто высмеивали его.

Поэтому, выйдя из руководства группы  MU, первоначальный владелец отказался от предложения отца.

Первоначальный владелец знал, что он некомпетентен и боится выставить себя на посмешище, желая быть страусом, который только зарывает голову в землю и уклоняется.

Он знал, что может вести себя высокомерно, как молодой хозяин семьи Му, но не может поступить безрассудно и разрушить группу Му, которая была семейным бизнесом.

Но Му Цинъянь был другим.

Он всегда был абсолютно уверен в себе и был настоящим черным лотосом. Если кто-то осмеливался провоцировать его, он отвечал вдвойне.

Так было и с Го Ронгом, когда он ответил на его слова за спиной.

Как молодой мастер группы Му, он понимал, о чем думает его отец - он не хотел, чтобы группа Му попала в чужие руки и изменила свое название.

Конечно, Му Юйчэнь снова сказал:

— Ты мой единственный сын, и я не хочу, чтобы группа Му перешла в чужие руки. 

— Не волнуйся, папа, - Му Цинъянь поднял чайник и налил отцу чашку чая.

— Я буду продолжать участвовать в советах директоров и собраниях акционеров группы  MU , а также половину своего времени посвящу управлению делами группы MU, - уверенно сказал он.

Только после этого Му Юйчэнь засмеялся:

— Хаха, это хорошо.

Как один из трех крупнейших концернов страны, посторонние люди всегда думали, что у Му Юйчэня, председателя и президента концерна МU, будет несколько наложниц и как минимум четыре-пять детей, как в других богатых семьях.

Но Му Юйчэнь любил только Шэнь Сяо, которая происходила из академической семьи. Не говоря уже о наложницах, о нем даже не было ни одной сплетни в новостях.

Шэнь Сяо заболела, когда родила Му Цинъяня, и больше не могла иметь детей. Несмотря на это, Му Юйчэнь не изменил своего решения и не стал искать других женщин ради того, чтобы иметь еще детей. Всю свою любовь он посвятил жене и единственному сыну.

Жены и молодые дамы из богатого окружения и даже всей страны Си завидовали Шэнь Сяо, что у нее такая сказочная любовь.

Они также завидовали Му Цинъяню, что ему так повезло.

– О чем вы двое говорите? Такие счастливые, - Шэнь Сяо подошла к ним с большой тарелкой нарезанных фруктов.

Поставив фрукты на журнальный столик, она села рядом с Му Цинъянем и коснулась его руки, жалея его:

— Янь так сильно похудел за это время. Я слышала, как Ци Ци говорила, что ты часто бываешь слишком занят работой, чтобы нормально питаться. Так не пойдет.

— Я знаю, я буду есть вовремя, - сказал Му Цинъянь, подцепив вилкой кусочек киви и похвалив ее:

— Вкусно!

Неважно, сколько лет детям, в глазах родителей они все еще остаются младенцами.

Шэнь Сяо ласково потрепала Му Цинъяня по голове и с улыбкой сказала:

— Ешь больше, если тебе нравится. Мальчики должны быть сильными. 

— Да, по крайней мере, как я, у меня все еще есть пресс, - подмигнул ему Му Юйчэнь.

Шэнь Сяо взяла кусочек манго и положила его в рот своему мужу.

Му Юйчэнь прожевал и, подражая тону сына, сказал:

— Очень вкусно, а затем жестом велел дворецкому Чжао сходить в кабинет на третьем этаже и принести документ в синей обложке, лежащий на столе.

— Да, - Чжао немедленно поднялся наверх и принес документ Му Юйчэню.

Однако Му Юйчэнь сразу же передал документ Му Цинъяню и сказал:

— Раз уж ты сказал, что хочешь и дальше участвовать в делах группы MU, то вот твой проект.

— Проект недвижимости? — спросил Му Цинъянь, глядя на слова на обложке папки.

Му Юйчэнь ответил:

— Неплохо. Поскольку ты получил землю в новой зоне развития, процесс создания компании по недвижимости MU ускорился. Согласно текущему прогрессу, компания MU может быть создана и начать работу к концу ноября. Я хочу, чтобы ты стал генеральным менеджером компании по недвижимости, и это будет первый проект компании. 

Му Цинъянь просмотрел документы и пробормотал:

— Это сотрудничество с компанией недвижимость Е Юнь... Кажется, это знакомо. 

Как только Шэнь Сяо услышала название компании, она сразу же ответила:

— Я помню, эта компания принадлежит группе Цзи. 

«Цзи Лиюнь: Все верно, я на четыре года старше вас и являюсь президентом одной из трех крупнейших групп в Китае -  группы Цзи.

«Я не ожидал, что получу признание своего будущего тестя. Я счастлив!». 

http://bllate.org/book/13994/1229803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу