Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 17

Тунг! Тунг!

Стрела Иэна с поразительной точностью попала в грудь приближающегося скелета. Однако скелет лишь пошатнулся, но продолжил движение. А вот скелет, череп которого раздробила стрела Льюиса, замер на месте.

– Лорд Иэн, цельтесь в голову! Обычно у монстров слабое место либо голова, либо сердце!

– Я тоже это знаю!

Похоже, Льюис не учёл, что Иэн не умеет стрелять. Иэн хотел объясниться, но времени на бессмысленную болтовню не было.

Тунг! Банг!

Стрела Льюиса с невероятным грохотом вонзилась в скелет. Однако безмозглые скелеты не ведали страха и неумолимо приближались. Иэну едва удалось попасть одному из них в голову, но с его уровнем мастерства он не мог нанести такой же урон как Льюис. Ему удалось лишь расколоть череп.

«Стоит ли мне повысить уровень?»

Иэн чувствовал противоречие. Однако, даже если бы он использовал оставшиеся очки опыта, чтобы повысить свой уровень <Стрельба из лука>, он достиг бы только 4-го уровня. Он мог бы стать достаточно опытным, чтобы раскалывать черепа скелетам, но этого было бы недостаточно чтобы сократить подавляющий разрыв в численности.

Иэн решил больше не полагаться на стрелы, которые не попадают в цель. Вместо этого он наложил на стрелу заклинание <Очищение>.

Он закрепил стрелу на тетиве, натянул её, чувствуя, как тетива давит на губы и подбородок, а затем отпустил.

Стрела света рассекла мрак над полем боя. В одно мгновение тёмное небо раскололось. Тучи разошлись, и сквозь них засиял свет.

Глаза Льюиса расширились при виде этого священного зрелища.

Однако эффект от <Очищения> заключался не только в том, чтобы показать им захватывающую сцену.

– Водяной шар! – заклинание Семы ударило в грудь скелета. Скелет словно окаменел от шока, а затем его позвоночник переломился. Сема открыл рот от удивления. – Лорд Иэн! Лорд Иэн, вы это видели?! Я его вырубил!

– Да, я видел.

– Скелет стал слабее, – заметил Льюис. – Стрела очищения рассеяла злобу мертвецов. По сути, это вы его вырубили.

Сема не терял присутствия духа.

– Лорд Иэн! Разве вы не можете ослабить их ещё больше? Если бы вы могли полностью очистить их, лишив этих скелетов возможности двигаться...

– Нет.

– Почему?!

– Моей силы недостаточно.

«Вот почему я должен беречь свои очки опыта».

Но Иэн старался экономить очки опыта. По крайней мере, он не тратил их на бесполезные вещи вроде <Стрельба из лука>. Он вложил всё в <Очищение> и всё равно оказался в таком положении.

Для игровой компании это было не более чем абсурдной выходкой. Выйдя отсюда, Иэн хотел написать отчёт об этой ошибке на 5000 слов и отправить его по электронной почте.

Клак, клак.

Тянь.. бум, бум...

Скелетный легион медленно приближался. Даже после того, как были повержены десятки воинов, их численность, казалось, ничуть не уменьшилась.

Всё, что разделяло Иэна и их, – это лестница, ведущая в храм. Поднявшись по ней, они окажутся у входа. Оттуда можно было только спуститься в разрушенный храм внизу, что было равносильно попаданию в ловушку.

Более того, оказавшись внутри храма, скелеты получали усиление.

«Скорость передвижения и сила атаки увеличились на 50%?»

В ограниченном пространстве преимущество в бою будет не таким значительным, как вероятность того, что вас разорвут на части скелеты ещё до начала настоящей схватки.

Иэн наблюдал, как скелет со сломанным позвоночником вправил его и вернулся в строй.

«Сумасшедшая нежить...»

<Обращение нежити> как дополнительный навык <Очищения> становится доступен только на 7-м уровне. Одного навыка очищения Иэна было недостаточно, чтобы их остановить. То же самое можно сказать и о его жалком мастерстве стрельбы из лука.

– Лорд Иэн, бегите!

– Куда?!

«Успокойся. Думай! Должен быть выход!» – убеждал себя Иэн, выпуская стрелы. Но когда легион скелетов приблизился, самообладание покинуло его.

Они протянули руки. Их пустые глазницы загрохотали, когда они сосредоточились на Иэне. Они уничтожат незваного гостя.

Они его уничтожат.

И это будет исходить от этих скелетов.

Иэна охватило жуткое ощущение реальности происходящего. Если его поймают, он умрёт.

Так же верно, как если бы его затянуло в фабричную машину. Он умрёт. И это произойдёт в реальной жизни. Иэн умрёт.

Он был в этом уверен. Это было инстинктивное чувство. По спине пробежал холодок, ладони вспотели.

Чон Ивон умрёт здесь.

«Почему я?»

Почему он должен умереть здесь?

Внезапно его охватила такая сильная эмоция, как страх.

«Нет, это нелепо».

Даже если бы он погиб в автомобильной катастрофе или от рака, это было бы несправедливо, но быть до смерти искусанным скелетами?

Возможно ли это вообще, как причина смерти современного человека?

– Лорд Иэн! – Льюис встал перед Иэном, преграждая ему путь.

Поскольку 4-звёздочный герой творил какую-то дичь, Иэн оттолкнул его в сторону.

«Ах, безумие…»

Надо было просто оставить его в покое.

Скелет разинул пасть прямо перед лицом Иэна.

В этот момент череп пронзил мощный луч света.

Бах!

Это был меч.

Меч, белый от рукояти до лезвия, влетел в череп. Он был похож на сам свет.

Иэн увидел, как всадник выхватил из-за спины ещё один сверкающий меч и принялся рубить скелетов, словно колосья. Скелеты рассыпались, словно и не были костяными.

Бах, бах!

Мужчина был с головы до ног облачён в белые доспехи. Он бросился на Иэна. Ничто не могло помешать ему двигаться вперёд. С каждым взмахом его руки скелеты превращались в груду костей.

Один из скелетов прыгнул на мужчину, пытаясь укусить его.

– Берегись! – Иэн попытался предупредить его. Даже не глядя, мужчина одной рукой отбил скелет, а другой ударил его по лицу рукоятью меча.

Бах!

Разобравшись с противником грубой силой, мужчина остановил лошадь перед Иэном. Он вытащил белый меч из головы скелета и спросил Иэна:

– Ты в порядке?

Мужчина, похоже, не нуждался в защите и поднял забрало своего шлема. Благодаря этому стало видно его красивое лицо.

Глубоко посаженные глаза с голубыми радужками и густыми золотистыми ресницами, которые шевелились при каждом движении глаз, делали его похожим на нечеловека. У него был острый нос, тонкие, словно нарисованные, губы и темные густые брови. Бледная кожа придавала ему священный вид. Его внешность сияла даже в темноте.

«Чертовски круто», – подумал Иэн.

Тук-тук...

Его сердце бешено колотилось. Облегчение от того, что он выжил, радость от долгожданной встречи с ним, смешанные с адреналином, заставляли его сердце биться чаще. Иэн мог только смотреть на него.

Святой рыцарь Кит улыбнулся.

– Ты следуешь воле Всевышнего. Для меня большая честь встретиться с тобой здесь. Скоро я поприветствую тебя должным образом.

Он огляделся. Его взгляд, устремлённый на легион скелетов, был бесстрастным, лицо – непроницаемым. Иэн невольно напрягся, как стрела, натянутая на тетиву. В этот момент Кит снова повернулся к Иэну.

– Ах.

Словно забыв обо всём на свете, он протянул руку. Когда он коснулся щеки Иэна, жгучая боль сменилась ощущением тепла. Иэн понял, что рана, о которой он даже не подозревал, заживает.

Кит взял Иэна за подбородок, поворачивая его из стороны в сторону, чтобы проверить, нет ли других повреждений, а затем отпустил.

Кит схватил поводья и поскакал обратно к орде скелетов.

«Настоящий чертовски крутой парень...» – Иэн выдохнул воздух, который задержал.

Несмотря на необходимость делать выбор, была причина, по которой он чаще всего выбирал именно Кита. И было какое-то извращённое удовольствие в том, чтобы слегка искажать эти вынужденные выборы, как описано в посте другого игрока о своей стратегии.

Иэн, который был в ступоре, вдруг о чём-то задумался. Но почему он появился именно сейчас?

«А, ну конечно», – Иэн понял, кто спровоцировал это событие.

Тот, кто вторгся во владения эльфийского бога, не помолившись, был не из группы Иэна. Это был Кит.

«Он просто очищает собственный беспорядок».

Благодарность Иэна испарилась.

– Лорд И-Иэн. Сэр Кит! Это сэр Кит! – Сема потянул Иэна за одежду.

– Я знаю. Только Кит мог надеть такие доспехи.

– Ки… Кит?! Даже если вы лорд Иэн, вы должны называть его "сэр Кит"! В конце концов, он же божественный посланник.

– Ладно, ладно, перестань меня трясти.

«Проклятая система репутации».

Кит был либо глубоко верующим, либо фанатиком, но благодаря своей репутации производил хорошее первое впечатление.

Полная противоположность Иэну. Но если отбросить это в сторону...

Иэна интересовало кое-что другое.

«Погодите, можно я его заберу?»

Кит?

Кит?!

«Скрытый маршрут, безумие!» – сердце Иэна бешено колотилось.

Разобравшись со всеми скелетами, Кит убрал меч в ножны и подошёл к ним.

– Я разобрался со всеми. Не волнуйтесь. Но зачем священник пришёл в такое место... – мягко произнёс он, но внезапно выхватил меч, и его взгляд стал свирепым. – Клан предателей!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1612544