Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 18

Иэн успел прыгнуть на Кита и вовремя его остановил. Кит, который собирался сразить Льюиса одним ударом, замер, когда в дело вмешался кто-то ещё.

Остановить занесённый меч на лету было непросто. Кит был одновременно удивлён и взбешён.

– Что ты творишь!

Именно это и хотел сказать Иэн.

– Ты что, собирался напасть на члена моей группы?

– Этот человек не из твоей группы. Он закрыл лицо тканью так, что тебя, должно быть, обманули. Разве ты не видел? Проклятые чёрные волосы и чёрные глаза?

Кит не вложил меч в ножны, пытаясь переубедить Иэна. Иэн понял, что этот фанатик перешёл в режим агрессора.

«Ах, этот ублюдок...»

– У меня тоже чёрные волосы и чёрные глаза.

Иэн рефлекторно попытался защититься.

– У клана предателей сероватый оттенок кожи. Это признак предательства. Разве ты не знаешь? Сними эту ткань. Тебя обманывают. Я тебе покажу. А теперь отойди в сторону.

– Что ты собираешься делать?

– Я зарежу его и покажу тебе.

– Не говори глупостей, – тон Иэна начал обретать резкость.

Он должен был уступить этому парню ценного 4-звёздочного персонажа? Сколько сил он потратил, чтобы заполучить его. Более того, по любой разумной оценке, Кит не мог присоединиться к отряду Иэна. Разве он не был связан с Папством?

– Лорд Иэн, я... – дрожащим голосом начал Льюис.

– Заткнись. Не смей отходить от меня ни на шаг.

Иэн раскинул руки, закрывая Льюиса. Кит понял его намерения. Его прежний вежливый тон исчез.

Святой рыцарь, благосклонный к божественному, заговорил: – Ты правда собираешься защищать клан предателей?

– Да.

– Тогда ты тоже отступник.

Кончик меча коснулся подбородка Иэна.

5-звёздочный герой, Святой рыцарь Кит, враждебно уставился на Иэна. Иэн вспылил. Он знал, почему Кит изначально благоволил ему.

«Должно быть, дело в способности к очищению».

Поскольку Иэн использовал особую способность, которая есть только у верховных священников, Кит, должно быть, принял его за священника.

Кит носил титул «Посредник богов». Он был ревностным апостолом. Для него все, кто служил божественному, были братьями. Он был абсолютным защитником верующих, которые следовали за божественным и искали спасения.

И он был так же враждебен по отношению к тем, кого считал полной противоположностью. Он считал Иэна отступником. Теперь, даже если бы Иэн отошёл в сторону и позволил Киту убить Льюиса, Кит всё равно выследил бы его.

«Неужели я умру здесь из-за этого ублюдка?»

Он чуть не погиб из-за того, что этот парень спровоцировал событие, а теперь этот парень его убьёт?

От этой мысли Иэн не смог сдержать гнев.

С того момента, как он сюда попал, всё шло наперекосяк, но такая дерьмовая смерть?

– Убивай! Убивай всех, кто встанет у тебя на пути, будь то монстры или люди, убей всех триста человек, которых я защищаю, и выживи в одиночку! Чёртов ублюдок, ведь этого хочет твой бог, не так ли?!

– Триста?

«Я знал, что он так отреагирует».

Иэн прикусил губу.

Кит ценил человеческую жизнь.

«Но, наверное, нет другого персонажа, который убил бы столько людей, сколько этот парень».

Однако его считали «хорошим» персонажем, потому что, по его мнению, те, кого он убивал, заслуживали смерти.

Миссия Кита заключалась в том, чтобы спасти этот мир и превратить его в «мир божественного»... иными словами, в своего рода рай. Для этого ему были нужны люди, которые славили бы божественное в этом рае. Поэтому он уделял особое внимание священникам, которые неукоснительно следовали воле божественного.

«Даже с <Очищением> он бы колебался, если бы это означало убийство трёхсот человек».

Потому что в этом безумном мире выжило не так много людей.

«Даже если большинство из этих трёхсот – из клана предателей».

Внезапно огромная рука протянулась и схватила Иэна за шею. Рука, облачённая в доспехи, была ледяной.

«Вот чёрт».

Хватка была такой сильной, что Иэн не мог дышать. Ему казалось, что он вот-вот умрёт. В голове у него помутилось. Его пульс бешено колотился. Иэн инстинктивно боролся за жизнь. До его слуха донёсся слабый голос.

– Лорд Иэн!

– …двигайся!

Другой рукой Кит поймал летящую в него стрелу и сломал её. Даже в такой ситуации Иэн не мог не восхититься.

«Сумасшедший ублюдок…»

– Это была не ложь, – посмотрев на Иэна, Кит швырнул его на землю.

– ...Кьюк, кхем! Кхем! – Иэн корчился от кашля.

«Что сделал этот ублюдок?»

Казалось, он что-то проверяет… вроде пульса…

«Человеческий детектор лжи?»

Иэн был ошеломлён. Тем временем он сильно закашлялся, чувствуя вкус крови во рту, и, если бы ему не повезло, его бы стошнило кровью. Кит холодно посмотрел на Иэна.

– Уходи....И чтобы я тебя больше не видел. Я не уверен, что стоит тебя щадить. Если мы встретимся снова, я могу тебя убить.

«Он даже предупредил меня по-доброму. Спасибо, ублюдок».

В итоге Иэна вырвало кровью.

– Кхем!

– Лорд Иэн!

Оказалось, что пока его держали за шею, его здоровье уменьшалось. Это означало, что действия Кита были расценены как «нападение». Похоже, этот безумец действительно раздумывал, стоит ли его убить.

– Ты!..

– Стой. Пойдёмте отсюда, – Иэн, не дав Льюису натянуть тетиву, приказал отступать.

Кит смотрел им вслед, пока их фигуры не скрылись за колонной.

Иэн думал, что Кит внезапно передумает и нападёт, но этого не произошло.

Пройдя долгий путь по лесу, Иэн вздохнул.

«Выжил…»

Сумасшедший ублюдок,

Похоже, ему придется отказаться от идеи завербовать Кита.

Перевязать шею Иэну вызвался Льюис. У него был опыт лечения ран, полученных во время охоты на опасных существ в деревне. Он молча ухаживал за Иэном, плотно сжав губы. Если бы он их разомкнул, то мог бы заплакать.

Но когда воротник Иэна сдвинулся, обнажив темный синяк на шее, он не смог сдержаться.

– Если бы не я…

– Кит фанатик. Если бы не ты, он бы напал на нас за то, что мы пытались войти в храм еретика.

Льюис молчал, поэтому Иэн предупредил его. Будет неприятно, если он затаит на него обиду. Льюис мог наброситься на любого, кому он решил отомстить.

– Мы действительно не можем допустить чтобы этот ублюдок снова нас увидел. Он убьёт нас без раздумий. В следующий раз он точно не пощадит нас.

– Ах... – внезапно Льюис расплакался. Иэн был удивлен, увидев, что он ведёт себя как ребёнок.

«Что это такое?»

– Я поклянусь в вечной преданности! Вы можете убить меня в любой момент, лорд Иэн! Нет, пожалуйста, убейте меня. Используйте меня, как хотите! Я сделаю для вас всё, что угодно!

– Нет, я тебя не убью…

«С чего бы вдруг?»

Иэн был ошарашен. Затем в системном окне раздался звуковой сигнал.

Динь!

[‘Охотник за ядами’ Льюис достиг максимального уровня лояльности.]

[Лояльность:100%]

«А, понятно...»

Иэн не понимал, что происходит, но это не имело значения. Преданность на 100 % означала, что даже если бы вы отправили его на верную смерть, он бы без колебаний ответил: «Понял».

«Я полностью обезопасил себя от 4-звёздочного персонажа».

Казалось, что мальчик был в шоке от полученной травмы, но...

Цена за то, что его придушили, была не такой уж высокой.

Глядя в зеркало, он действительно вздыхал, глядя на свою рану, но разве в этой игре лицо – это то, что приносит тебе очки?

Иэн кашлял, пока его лечили.

«Но Кит... Неужели я не могу его заполучить?»

Скорее всего, нет...

Иэн сожалел о случившемся.

Кит смотрел, как группа со священником-отступником скрывается в лесу.

«Священник-отступник».

Если и можно было подобрать какое-то прилагательное, чтобы описать этого черноволосого и черноглазого человека с невинным лицом, то это было бы именно оно.

Кит прибыл сюда по приказу Папы Римского чтобы очистить храм от еретиков. Он был немного удивлён, оказавшись в окружении армии скелетов, но они были ему не ровня.

Проблема была в другом. Помимо Кита, в этом районе были и другие.

«Как?»

Храм находился глубоко в лесу, где не было даже тропинок, так что трудно было представить, что кто-то наткнётся на него случайно. Тем не менее они пришли именно в этот еретический храм.

Но они были людьми.

Кит не стал долго раздумывать и бросился им на помощь. Прежде всего он заметил стрелу, выпущенную черноволосым мужчиной. Она полетела в сторону Кита, рассеивая священную энергию <Очищения>.

Этот человек был благословлён богами.

«Он верховный священик».

Киту пришлось его спасать.

Однако среди спутников этого человека был предатель из клана. Проклятая раса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1612567