Готовый перевод Netkama Punch!!! / Онлайн-перевоплощение: Атака!!! [❤️]: Глава 4

Персонаж Хидже на секунду замер, будто задумавшись над моими словами, затем оттолкнулся от стены и высоко прыгнул. В следующий миг его персонаж, взмыв в воздух, сцепил руки в замок над головой и начал стремительно падать вниз, прямо на меня.

Я знал, что если приму этот удар, потеряю половину HP, но с места не двинулся.

«Сокрушительная атака».

«Водяные оковы».

Хрясь!

Поле зрения залило багровым. Удар по плечу едва не опрокинул меня назад. Как и ожидалось, здоровье сократилось наполовину.

Но благодаря тому, что я не уклонился, водяные оковы крепко опутали тело Хидже, приземлившегося передо мной. Удерживая его в таком положении, я нажал клавишу R.

Как и в клановой комнате, я использовал ульту. Но на этот раз это был не просто визуальный эффект.

Бу-ум!

С оглушительным грохотом по арене прокатился сине-фиолетовый эфирный вихрь, сметая всё на своём пути. Он накрыл Хидже с головой и швырнул его к стене.

Теперь у него оставалось не больше десятой части HP. Но вместо того, чтобы подняться, этот придурок, лежащий у стены, вдруг залился смехом.

И затем он снова прыгнул вверх.

Я не понимал, то ли он дразнил меня, то ли просто был идиотом, но для меня это был идеальный шанс.

В PVP есть железное правило: оказавшись в воздухе, ты не можешь изменить положение. Я тут же выпустил в него «Водяную стрелу».

Черт! Я забыл про его навык «Стремительность».

Он внезапно просто исчез из поля зрения. А уже через секунду экран снова залился алым — мой персонаж получил серьёзный урон.

Я предположил, что атака пришла сзади, и сделал перекат вперёд. Как и ожидалось, с свистящим звуком рассекаемого воздуха рука Хидже лишь скользнула мимо моего персонажа.

Этот псих ржал, видя, что я увернулся от удара! У меня даже не было времени ответить на его провокацию. По спине струился холодный пот.

Так наши HP сравнялись: у меня — три деления, у него — одно. Игра снова стала напряжённой.

И что хуже всего — этот ублюдок всё ещё держался с пугающей уверенностью. Я расставил вокруг себя «Водяные шары», пытаясь блокировать его подходы. Потому что вообще не мог понять, что он задумал.

Черт... Снова заюзал «Стремительность»?!

Не мог поверить, что Хидже рискнул напасть, когда у него оставалось всего одно деление HP.

Будь я на его месте, я бы отступил, а не лез вперёд. Его бесшабашная тактика выбивала меня из колеи.

И тогда Хиджа снова применил он снова применил рывок, игнорируя мои «Водяные шары». Я в панике навёл на него «Водяную стрелу».

Вот как он собирается уворачиваться?

Он нёсся на меня так безрассудно, но я чувствовал — он что-то задумал. Что-то, чего я не учел.

В итоге я не выдержал давления и отступил.

И это была роковая ошибка.

Едва я вышел за пределы «Водяных шаров», Хидже, будто только этого и ждал, резко подпрыгнул вверх.

Я запоздало выпустил еще одну «Водяную стрелу», но расстояние между нами было уже катастрофически малым. Поспешный выстрел пролетел мимо, и в следующее мгновение мой персонаж уже болтался в воздухе, схваченный за шею мерзкой рукой Хидже.

Внутри всё кипело от ярости и унижения. Меня трясло так, что я готов был разразиться потоком матов, выкрикивая всё, что думаю об этом ублюдке. Но…

В наушниках раздался хруст.

Я даже не успел отправить сообщение. Шею сломали раньше.

И вот так… спустя целый год… я снова проиграл Хидже.

Ощущение было отвратительным.

После этого я впал в уныние и несколько дней даже не заходил в игру. Как ни крути, если бы в тот последний момент я правильно выпустил «Водяную стрелу», то мог бы выиграть. От этой мысли становилось невыносимо горько.

— Чертов Хидже!

Я бесцельно шагал по комнате, снова и снова прокручивая в голове тот момент, когда внезапно пришло сообщение от Хеджин.

А?..

Прикреплённая ссылка вела… на YouTube-канал Хидже. Невероятно. Я уже начал набирать ответ: «Ты… ты что, смотришь его?» — но тут взгляд упал на превью ролика — и я остолбенел.

[HeejaeTV] Жестокий урок от новичка!

105 431 просмотр

На превью был нарисован мой персонаж, Дежавю, в 2D-стиле. Она стояла, попирая ногой такого же нарисованного Хидже. И, судя по всему, видео уже набрало больше ста тысяч просмотров.

Я, словно загипнотизированный, нажал «воспроизвести».

Как и ожидалось, это была запись нашего PVP-боя на арене. Но…

Кадры с экрана Хиджа показывали мой геймплей — чистый, чёткий, с отточенными движениями. А кульминационный момент, где он ломает мне шею, был так мастерски смонтирован, что казалось, будто мы оба одновременно нанесли решающий удар.

В реальности меня размазали по стенке, но в этом видео… главным героем был я, а не Хидже. И, как и задумывалось, в комментариях уже собрались сотни восхищённых отзывов о моей игре.

Какого...

Изначальный_свет

Капец... А я, когда хилю — будто лейкой трясу... 😭

↳ 367 ответов

КроличийХвост

Вау, серьёзно новичок?? Как же круто использует Водяные шары...

↳ 112 ответов

Хёнчик

О да, конечно, и хилит, и дамажит... А эти водяные стрелы?.. Явно же донатор! 🤣

↳ 201 ответ

Алкаин

Бля... Если это новичок, то кто тогда я после четырёх лет игры??

↳ 32 ответа

Химзель

Хидже походу пора на покой! 🤣🤣🤣

↳ 3 ответа

Я увлёкся чтением комментариев и даже машинально лайкнул последний, прежде чем наконец опомниться. Мысль о том, как теперь оправдываться перед Хеджин, ударила как обухом.

Ведь это я ругал и стебал ее за возвращение в Арку… а сам тем временем оказался в ролике Хидже, будто мы с ним закадычные друзья. Чёрт, это же полный провал.

Я лихорадочно начал набирать ответ.

По привычке я выпалил всё в кучу, но её спокойный тон заставил меня взять паузу. Только тогда я смог неторопливо объяснить, что произошло несколько дней назад.

Поначалу Хеджин молча слушала... но с каждым моим словом её смех становился всё громче, пока она не начала буквально задыхаться от хохота.

Её слова заставили меня задуматься: что, чёрт возьми, задумал Хидже? Видео было смонтировано скорее в мою пользу — никакой злобы, даже наоборот, будто он специально меня «раскручивал».

А потом в сознании вдруг всплыли шутливые слова Хеджин: «Да он же в тебя втюрился!»

Я знал, что это шутка... но в мозгу будто что-то закоротило.

Конечно, я не собирался начинать встречаться с Хидже. Но её слова неожиданно напомнили мне кое-что из прошлого — о временах, когда я ещё руководил кланом, до того, как Хидже все разрушил...

Компания там собралась разношерстная. Были как хорошие, так и такие вот ублюдки, как Хидже.

Но хуже всех был ВсегдаГотов. Боже, каким же кобелем он был! Волочился букквально за каждой юбкой в игре. Пока однажды его самого не развели: какой-то мужик прикинулся девушкой, а он клюнул.

http://bllate.org/book/13955/1228721