×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод У зверя глаза желтые(Star wars, Frozen, Games of Thrones): 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не помню кто, но я точно видел в интернете как какой-то мужик минуту втирал какой-то шкуре что люди по своей сути никогда не меняются. Вот какими они были в детстве такими они и останутся в 20,30 40, 80. Просто с возрастом люди ограничивают ребёнка внутри себя правилами общества и моралью, надевают эмоциональные маски за которыми прячется тот самый ребёнок и просто продолжают стареть, примеряя всё новые и новые маски, оставаясь в сути своей ребёнком.

В общем, мысль эта зацепила во мне что-то и срезонировала в своё время. Мне то повезло или нет жить и учиться в школе в лихих девяностых, а затем в универе познакомится с благами цивилизации настолько чтобы просто понять необходимость иметь и уметь пользоваться компьютером а там и интернет через пару лет полностью заменил мне телевизор в качестве источника информации до всё больше и больше наращивающего аппетит мозга, что без порции вкусняшки щедро давал вкусить все прелести информационного голода.

Так вот в следствии крайней самообразованости… Ага с атестатом пестреющим двойками и тройками я бы не заикнулся о том что меня образовала именно школа ибо учителям было на меня как и на 90% школьников глубоко плевать и для них мы были той самой погрешностью в среднем бале которую нужно поддерживать чтобы не призвать на свою особо одарённую жопу инспекцию с неудобными вопросами о квалификации учителя физкультуры вести уроки информатики.

В общем типичная шарага со временем трансформировалась не менее типичный универ где учителя принимали зачёты у студентов коньяком в особо крупных размерах а в итоге твоя профессия на выходе больше напоминала профессии с того самого легендарного сакайрима. И вроде ты блять дипломированый мастер алхимик и скриншоты все есть с уровнями и статистикой вот только в универе как и в скайриме тебя обучили какой-то вымышленной профессии и на попытку устроиться с дипломом универа люди покрутят пальцем у виска будто ты реально им принёс распечатанные скриншоты скайрима… И будут правы ибо хотя в универе, ты учился на четвёрки и пятёрки, ты нихрена не понимаешь как этими самыми знаниями вымышленной профессии себя прокормить… Зато ты знаешь как гуглить и что компьютер это то без чего ты теперь просто не сможешь прожить в своём мухосранске. Ты же не быдло, а дипломированый специалист с высшим образованием.

В итоге жизнь до и после универа не сильно поменялась кроме того факта что родители выпнули жить на дачу в ещё больших ебенях чем ты жил до этого и теперь ты выращиваешь свиней на продажу скупщикам живым весом уже без помощи родителей… Ну а чё? Несмотря на то что ты уже как бы не быдло и интернет провёл первым в своём медвежьем углу, кушать то что-то нужно, а выращивание свиней это то что ты блеть практически впитал с молоком матери и пиздюлинами бати который с 6ти лет заставлял тебя вместо себя кормить и поить свиней ибо он заебался на работе бухать в слесарке с друзьями трактористами, а ночью ему ещё пиздить электромоторы на цветные металлы с закрытой фермы. Ох уж эти лихие девяностые.

В общем жизнь крутилась вертелась и даже бухая с соседями снюхался с разведёнкой у которой была пара пиздюков с разницей в год, у которой муж ещё в девяностые сел за то что со свечками в руках пиздил ночью с вагонов цветной металл… В общем жизнь наладилась и было бы всё как у всех если бы не интернет…В общем не получилось деградировать в порядочное быдло и стать своим в этих ебнях. Чего уж поделать если вокруг никто не хотел менять свою жизнь к лучшему взваливая на себя ответственность и геморой идущий в комплекте с жизнью например в районном центре или областном.

О том чтобы поехать в столицу и уж тем более за границу на заработки они вообще слышали только в сказках от деда который привёз на себе джинсы из турпоездки в чехию и вместе с чешским хрустальным сервизом продал их за бешеные бабки, на которые купил себе волгу и две коровы став завидным женихом…Ага и блять на той волге до сих пор в свои 80 по раскисшим в говно грунтовым дорогам этих ебеней летает. Короче, человеку с высшим образованием с местными говорить не о чём. У него мировозрение не ограничено их девятью не полными классами образованиями. Он блять знает из интернета о том что есть лучшая жизнь.

Однако несмотря на то что даже жена считала его дураком и требовала сидеть дома и кормить свиней, я всё же преуспел и свалил на зароботки сначала в Чехию а потом и в Италию… Не то чтобы я знал чешский и итальянский но у меня соседи были тоже с высшим образованием, а некоторые и с двумя, так что мы нашли с ними общие темы и даже подружились до такой степени что я реально переоценил своих «старых друзей» переведя их в категорию собутыльников которых я тихо ненавидел но в ебенях поговорить реально было не с кем.

Зарабатывал неприлино много и если в чехии приходилось впахивать как рабу то в италии работал как человек. А затем как получил возможность поработать в Англии так и вовсе было чувство что мне платят бешеные бабки за нихуя. Просто сидишь за компом проверяешь циферки, следишь за толпой гастербайтеров из СНГ и доводишь к ним волю начальства работая переводчиком и получаешь столько что мог бы почти каждый месяц покупать всю свою дачу вместе со свиньями и собаками.

С женой и детьми половина из которых уже были моими по крови, общались через тот же самый интернет сначала почтой а затем и скайпом когда детки подросли и смогли купить вебкамеру на старенький комп. И вот однажды напившись и заностальгировав позвонил женушке по среди ночи чтобы поболтать за жизнь и уговорить перебраться с детьми в англию… Всё ровно скоро пиздюки все школу кончат и лдучше уж они сразу пусть вкалывают в англии чем на родине за копейки. В итоге ответил младший… Мать как оказалось со слов младшего трахалась с папкой…

Хоть душа упала в желудок я всё же продолжил выспрашивать подробности и в итоге выяснилось что это вернулся из тюрячки бывший жены и биологический отец её старшеньких сыновей. Те и рады что у них появился такой «крутой» батя весь аж синий от татуировок и с грудью в куполах. Жить пиздюкам с новым батей было намного веселее и лёгче чем со старым который заставлял свиней растить. И уже года полтора они как вырезали всех свиней и живут… А хуй пойми на что живут ибо ни этот зек ни жена ни работают а только бухают круглые сутки с его бывшими собутыльниками.

Я конечно не был наивным идиотом, да и сам был не без греха и пару молдовашек посмазливее здесь уже потоптал наобещав им много чего но в итоге отправив их домой с концами чтобы уже через месяц топтать новую понаивнее и менее избалованую жизнью в настоящей цивилизации... Но вот так когда по факту узнаёшь что на твои бабки какойто зектрахает твою жену и пиздит твоих детей за двойки пока своих старшеньких потихоньку втягивает в криминальные круги… Хм… Это блять заставляет проснуться от того цветного сна в котором ты жил до этого думая что вот оно то что ты заслужил своим высшим образованием… Вот она жизнь цивилизованого человека.

Нет я не прекратил присылать деньги жене и не спешил её радовать новостью что я вот всё узнал… Как минимум сделай я это то превратил бы жизнь моей дочурки и младшего сына в ад. А так они учились и жили получше чем большинство их одноклассников. Зек тоже не наглел и осторожничал с детками хотя и отхаживал их ремнём когда нахуярится в хламину, но старшим доставалось похуже и не ремнём а руками и ногами… В общем закалял характер своим щенкам как деды завещали.

Когда детки подросли до вменяемого возраста получилось уговорить младшего из пасынков свозить его мелких в Англию на каникулы. Ну как уговорить? Ему было 18 и пообещав ему хорошую зарплату и рабочее место под ним, он тупо купил осознавшего мрачность своих перспектив при патронаже родного бати малолетнего преступника. Пришлось повозиться чтобы сделать это в тайне от мамаши но у него тоже были права опеки так что всё прошло гладко и два заложника благополучно прибыли на базу. Естественно после этого он оборвал все связи с родиной и перестал слать бабки в никуда.

Казалось бы жизнь пошла в нужную колею. Пасынка пристроил работать подальше но держал его в поле зрения ибо всётаки воспитал оболтуса и выкормил на свои деньги заработаные потом и кровью. Но вот с мелкими пришлось повозиться чтобы лишить мать родительских прав но это было просто когда детки на чистом английском описывали свой быт в ебенях и регулярные измены матери с бывшим который пару раз в угаре приложил даже мелкую девчушку. Англичане мягко говоря охуели от такого варварства и взяв мою характеристику с работы преспокойно оформили детей на меня.

Всё было тихо и спокойно следующие года три, только чтобы наконец то порвать с прошлым отправился в командировку от своей конторы в Канаду вместе с детьми, и получил за эти три года канадское гражданство для себя и детей, после благополучно вернулся работать обратно с повышениемпо должности в Англию. Так сказать, отогревать задницу от лютых канадских морозов.

Так и жил до тех пор пока пасынок не обьявился с новостями о том что его биологический отец подсадил мать на какуюто дрянь и та уже просто заебала его доить на бабки а сейчас и вообще на какое-то лечение нужна охуевшая куча баксов. Естественно мне уже давно было плевать сдохнет она или нет но для детей сделал вид что очень озабочен этим вопросом и что это наверняка проделки его отца и если один раз повестись на такой развод то до конца жизни придётся терпеть этот бесконечный шантаж.

Сынок был обучен его батей зеком тому как разводить лохов и тому что если он сам разведёт лоха то виноват в этом будет только лох. В общем какие-то воровские тригеры сработали и пиздюк осознав что его отец и мать держат его за лоха послал к хуям собачим когда те не смогли ему предоставить справок о необходимости лечения, и пожелал им быстрее избавляться от наркоты и жить как нормальные люди.

Наивный пацан… Жить как нормальные люди в тех ебенях? Я бы посмеялся, если бы всё было не так печально. Мне ещё моим деткам мозги полоскать на счёт их новой мамы которая старше их самих годика на два три, повезло что помимо румынского Молдоване ещё и русский знают. Вот уж надо было по пьяни без презерватива…Эх, сам виноват. Развела как лоха, а тут в Англии только попробуй кинуть беременную девку и тебе хана.

Я так и не понял откуда вылез этот ублюдок с ножом но только перед смертью я хорошо запомнил пустые глаза пасынка с чёрными синяками бессонных ночей. Я очень хотел у него спросить зачем он загубил мне себе и его брату и сестре жизнь? А ещё не рождённый малыш милой хитрой молдовашки… ХЪорошо что расписаться успели и они все теперь граждане Канады. Их не депортируют и у них будет шанс… Просто жить.

На грани затухания я настолько сильно хотел узнать почему меня предали что непонятно как прозрел в последний миг своей жизни… Вероятно она умерла… Или скорее всего зек довёл мать пасынка до самоубийства. Легче от этого не стало, ведь какой бы хреновой матерью она не была, очевидно что когда вернулся бывший у неё просто не было выбора. Если посмотреть картину в общем то виноват именно я ведь если бы не моё стремление жить лучше то я не бросил бы их в ебенях… Но в то же время мои дети были бы обречены на жизнь без будущего в том затхлом болоте. Сейчас у них есть шанс… Больше чем у меня в своё время. Надеюсь кровь возьмёт своё и они выкарабкаются.

Вот так в самокопании я даже не осознал что… Фактически не терял способности мыслить до тех пор пока я не родился вновь… Радости не было. Была лютая боль, холод и голод. Моё существование следующие пол года можно назвать просто существованием на грани смерти от всего что только может выпасть на голову младенца и то что я в пол года начал ясно осознавать что вокруг происходит не сделало ситуацию проще. Я родился в средневековье или по крайней мере в какой-то глуши или охотничьей хижине. Естественно ни намёка на электричество или газ.

Даже элементарного хлеба или банок с консервами не было. Тупа вяленое копчёное мясо какой-то дичи и конечно же вонючие засаленные шкуры в которые кутались родители сидя у ямы стоящей посреди хижины в которой тлели угли на которых догорал подбрасываемый родителями валежник. Ситуацию не делало проще то что похоже мать снова беременна… Это блять реально какой-то кошмарный уровень сложности жизни в ебенях!

Боже блять за что? Я не знал что моя ебаная жизнь это какой-то сурвавл хоррор, который становится всё тяжелее с каждой новой жизнью… И самое главное…Я девочка… Где блять тут кнопка рессет? Или мне для этого придётся самой упасть пару раз на нож? Но по правде говоря ссыкотно ибо вдруг уровень сложности возьмёт новый уровень глубины жопы в которой я окажусь? Ну, с этим погодим до того момента когда меня решит пустить по кругу толпа пьяных небритых бомжей которых тут мужиками кличут… Ну или до того момента как отец продаст мою задницу соседу за пару коз и я в итоге не смогу свалить от этой судьбы в лес.

http://bllate.org/book/13949/1228372

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода