Готовый перевод In the Same Boat / В одной лодке: Глава 35

Доу Юйкон был так крут сам по себе, Ху Ди был так зол, что Цюй Ихэн с другой стороны нахмурился и с тревогой посмотрел на них двоих. 

— Сто пятьдесят тысяч, — внезапно сказал Цюй Ихэн, — у меня действительно нет столько денег на руках. 

— Сколько есть? 

Доу Юйкон был недоволен: 

— Это не твое дело!

Ху Ди был так зол, что уставился прямо на него, и он вышел на большой риск, планируя попросить у Цюй Ихэна немного денег, чтобы сбежать, но он не ожидал, что в его семье есть такой проблемный парень. Он хотел напугать Цюй Ихэна, «новую любовь», ножом, но как только нож в его руке двинулся вперед, Доу Юйкон вдавил нож еще сильнее. 

— Ты, блять, болен? — Ху Ди не хотел поднимать шум, у него было достаточно проблем, и теперь он просто хотел взять деньги и уйти. 

— Ху Ди, успокойся, — сказал Цюй Ихэн, — у меня здесь немного наличных и две карты. Я достану их для тебя, но не трогай его. 

Ху Ди улыбнулся: 

— Это очень нежно.

Доу Юйкон закатил глаза и отругал Ху Ди: 

— Собака. 

Цюй Ихэн повернулся и вошел в комнату, подошел к кровати, достал из-под подушки небольшой пластиковый пузырек с распылителем, подержал его в ладони и достал из рюкзака бумажник. 

— Ху Ди, — крикнул он, — всего пятьсот долларов наличными. 

Он вышел, спрятав руку с распылителем, и сказал: 

— Отпусти его, я тебе дам. 

— Не лги мне, — Ху Ди уставился на бумажник, — я отпущу его, когда ты отдашь деньги мне. 

— Брат, какие у тебя преимущества, чтобы торговаться? — сказал Доу Юйкон. — Теперь мы равны, ты понимаешь?

 Ху Ди пристально посмотрел на него, а затем сказал: 

— А Хэн, ты выходишь первым.

Цюй Ихэн и Доу Юйкон переглянулись, затем он обошел их обоих и встал за дверью.

— Я не причиню тебе вреда, ты знаешь, что я люблю тебя.

После того, как Ху Ди сказал это, Доу Юйкон подавил смех и почти ощутил внутренние повреждения.

— И что? — спросил Цюй Ихэн. 

— Считаю три два один, отпускаю его одновременно, закрываю дверь, ты даешь мне свой бумажник. Доу Юйкон очень подозрительно относится к IQ Ху Ди, неудивительно, что у него были обнаружены проблемы в компании: 

— Ты считаешь, — сказал Доу Юйкон, — или я должен считать?

— Заткнись, — Ху Ди спешил. Он купил билет, чтобы уехать сегодня вечером, и купил его у продавца билетов. Он не осмелился использовать свое удостоверение личности. Если это продолжится, у него закончится время. Цюй Ихэн отступил назад и сказал: 

— Ху Ди, на самом деле, Сяо Кон — мой брат. Ты сказал, что любишь меня, так почему я не люблю тебя?

Доу Юйкон выглядел потрясенным: 

— Брат! Ты сошел с ума?

Он был потрясен, но Ху Ди был тронут, желая наброситься на Цюй Ихэна и насильно поцеловать его. 

О своей любви к Цюй Ихэну он действительно не лгал. Хотя он делал много непростительных вещей, любовь настоящая. Он думал, что Цюй Ихэн не испытывает к нему чувств, но внезапно наступил такой сюрприз, закружив голову. 

Ху Ди был тронут и сказал: 

— А Хэн, это правда? 

— Правда, — сказал Цюй Ихэн, — на самом деле, я знаю, что с тобой случилось, и я хотел найти тебя, но я не знал где ты. Если бы ты просто попросил, я бы помог тебе. 

Он поднял перед собой бумажник: 

— Я отдам тебе все свои деньги, вот, это все, чем я могу тебе помочь. 

Ху Ди внезапно начал горько плакать, он внезапно оттолкнул Доу Юйкона и закрыл дверь ударом левой руки. 

В следующую секунду он набросился на Цюй Ихэна, изначально желая обнять его и поцеловать, но в итоге ему в глаза попала струя брызг, которая была жгучей и болезненной, и он тут же отклонился в сторону и начал кричать. 

Дверь комнаты открылась, и Доу Юйкон высунул голову: 

— Вау, братан, почему ты такой классный? 

Цюй Ихэн улыбнулся:

— Самодельный спрей против собак. 

Доу Юйкон показал ему большой палец вверх, затем нашел натяжную веревку, которую он обычно использовал для фитнеса дома, и связал Ху Ди. 

Как только он был завязан, подошла полиция. 

Ночью, после суеты и метаний Цюй Ихэн и Доу Юйкон вернулись домой из полицейского участка. Доу Юйкон посмотрел на полусобранный дом и спросил его: 

— На этот раз Ху Ди больше тебя не побеспокоит,  так ты все еще переезжаешь? 

Цюй Ихэн посмотрел на дом, в котором жил несколько лет, улыбнулся ему и сказал: 

— Переезжаю, я обещал Яо Чжаню. 

Яо Чжань работал в ночную смену. Он только что вернулся в кабинет после работы с пациентом. Он взглянул на свой мобильный телефон и обнаружил, что Доу Юйкон отправил ему сообщение полчаса назад. 

Доу Юйкон сказал: «Брат Яо, хорошие новости. Ху Ди арестовали, а брат все же решил перебраться в город С. Почему, как ты сам думаешь? Это все, что я могу сделать, не благодари!»

Яо Чжань был в хорошем настроении, и если бы он не боялся потревожить покой Цюй Ихэна, он бы немедленно позвонил. 

В первый день празднования Национального дня Яо Чжань рано утром сел в самолет. 

Работа в больнице, по сути, без выходных и отпуска, но он и его коллеги могли освободиться на несколько дней, по крайней мере, если в первые три дня не будет серьезных происшествий, время было. 

Когда он приземлился, Цюй Ихэн уже был в аэропорту вместе с Доу Юйконом и Чэн Хэтуном. 

Увидев их, Яо Чжань улыбнулся и сказал: 

— Я не ожидал, что меня так ценят, все пришли забрать меня. 

Цюй Ихэн посмотрел на него и улыбнулся, и они посмотрели друг на друга, и это действительно немного мило. 

Четверо отправились домой, Чэн Хэтун сел за руль, а Доу Юйкон сел на переднее сидение рядом с ним, и то и дело поворачивал голову, чтобы поговорить с Яо Чжанем. 

— Брат Яо, жаль, что тебя не было в тот день, — сказал он, — брат храбро дрался, этот парень похож на злую собаку, он хотел насильно поцеловать моего брата! 

Яо Чжань взглянул на Цюй Ихэна, и Цюй Ихэн поднял руку, чтобы закрыть лицо Доу Юйкона, заставив его отвернуться. 

Доу Юйкон не сдался, схватил брата за руку и продолжил: 

— Мой брат — великий актер! Несмотря на то, что он обычно молчит, он заставил Ху Ди плакать!

Когда Яо Чжань услышал это, он немного завидовал. 

Он спросил Цюй Ихэна: 

— Как ты заставил его? 

— Я этого не делал.

— Заставил! — Доу Юйкон дурачился: «Он сказал Ху Ди, что все еще любит его, а потом Ху Ди был так тронут, что заплакал! 

Яо Чжань посмотрел на Цюй Ихэна, а Цюй Ихэн посмотрел на Доу Юйкона, приказывая ему отвернуться. 

Чэн Хэтун, который был за рулем, не мог больше терпеть и поднял руку, чтобы коснуться лица Доу Юйкона, заставив его повернуться и сесть нормально. 

Два человека в заднем ряду, один уставился на другого, а тот, на кого смотрели, опустил голову и поиграл пальцами. 

— Расскажешь мне об этом? — Яо Чжань с улыбкой сказал. — Как ты поступил с Ху Ди? 

Цюй Ихэн покосился на него: 

— Нечего рассказывать. 

Яо Чжань взял его за руку: 

— Не убирай руку. 

Он настаивал: 

— Если ты мне не скажешь, я попрошу Юйкона рассказать мне.

Как мог Цюй Ихэн осмелиться позволить Доу Юйкону рассказать, это тот человек, который может так рассказать, что мертвых можно назвать живыми. 

Он сам признался: 

— Я солгал ему. Я солгал ему, что хочу ему помочь и дал ему денег, а он поверил. 

Яо Чжань крепче сжал его за руку, откинулся на спинку кресла и сказал: 

— Он действительно любит тебя, поверит всему, что скажешь. 

Цюй Ихэн почувствовал, что слова Яо Чжаня звучали ревниво, и ему захотелось рассмеяться. 

Яо Чжань сжал его руку и сказал: 

— Я поверю всему, что ты мне скажешь. 

Как только Яо Чжань произнес это, Доу Юйкон через некоторое время сказал «эй», а затем спросил Чэн Хэтуна:

— Ты веришь тому, что я говорю? 

Чэн Хэтун посмотрел вперед с улыбкой и ответил: 

— Половина на половину. 

Доу Юйкон вздохнул, чувствуя, что действительно доверился не тому человеку. 

Переезд - большой проект, вчетвером они уже два дня не простаивают, весь багаж перевезли службой доставки, а потом перевезли вещи Доу Юйкона. 

Когда Чэн Хэтун сообщил свой домашний адрес, Цюй Ихэн узнал, что его младший брат «близок к большим деньгам». 

Чэн Хэтун жил в известном районе вилл, с высокими ценами на жилье и большими домами, не говоря уже о том, что такие люди из рабочего класса, как они, не могли позволить себе дом, и даже стоимость ремонта составляла несколько миллионов. 

Несколько человек следовали за машиной транспортной компании до ворот жилого района Чэн Хэтуна. Администрация напрямую послала кого-то, чтобы помочь перевезти вещи. Они были очень профессиональны, настолько профессиональны, что даже Яо Чжань почувствовал, что хорошо иметь деньги. 

Цюй Ихэн улыбнулся: 

— Наша жизнь тоже хороша. 

Яо Чжань взглянул на него: 

— Да, хороша. 

Двусмысленная атмосфера между ними становилась все более и более накаленной. Яо Чжань чувствовал, что они в одном шаге от этой их «хорошей жизни». Однако он еще не разрешил вопрос с матерью. Он планировал разобраться с этими вещами, а затем заставить Цюй Ихэна определить отношения между ними.

В конце концов, он больше не хотел, чтобы Цюй Ихэн снова был обижен из-за подобных вещей, и лучший способ показать свою искренность — это позаботиться о семье. 

Иногда Яо Чжань действительно завидовал гетеросексуальности, и не из-за чего-то другого, просто потому, что эти люди могут получить сертификат о браке, когда они влюблены. После получения сертификата они защищены законом. Любой, кто хочет их разлучить, должен больше думать об этом…

Но они не могут, это группа маргинализированных людей, не защищенных законом. 

— Пошли, — слегка похлопал его Цюй Ихэн, — давай возьмем последние два маленьких чемодана. 

Они вдвоем притащили чемоданы и вошли внутрь. Яо Чжань сказал: 

— Подожди, я куплю тебе большой дом, когда разбогатею. 

Цюй Ихэн посмеялся над ним: 

— Ты можешь спокойно быть врачом в мире и стабильности. 

Яо Чжань спросил его: 

— Ты завидуешь Доу Юйкону? 

— Восхищаюсь ли я его ростом или разговорчивостью? — Цюй Ихэн улыбнулся, посмотрел на Яо Чжаня и сказал. — У каждого свой выбор и свой путь, я никогда не завидую другим, потому что я думаю, что то, что я встречаю, самое лучшее. 

На самом деле, он просто утешал Яо Чжаня. За более чем тридцать лет он впервые встретил лучшего человека. 

— Яо Чжань, — спросил его Цюй Ихэн, — а ты? 

— Я? Почему я должен завидовать другим? — Яо Чжань улыбнулся. — Могут ли другие спать с тобой? Я думаю, что это мне будут завидовать. 

Закончив говорить, он быстро пошел к дому Чэн Хэтуна, а Цюй Ихэн медленно шел позади в одиночестве, чувствуя, что в его сердце распустился цветок, и прекрасная бабочка села на цветок. 

Он действительно не чувствовал этого слишком давно. Любовь по-прежнему сладкая, вкуснейший плод, полезный и вкусный. 

Он посмотрел на спину Яо Чжаня, которая была обращена против света, словно он шел навстречу солнцу. 

Он был окружен мягким светом, и Цюй Ихэн вдруг подумал, может быть, ему стоит нарисовать для него другую картину, не тонущего человека, а бога, купающегося в мягком свете. 

— Яо Чжань, — внезапно позвал он человека впереди. 

Яо Чжань оглянулся на него, и Цюй Ихэн сказал: 

— Подожди меня, я должен тебе кое-что сказать. 

http://bllate.org/book/13934/1227733