Готовый перевод In the Same Boat / В одной лодке: Глава 36

Яо Чжань наблюдал, как Цюй Ихэн шаг за шагом приближается к нему. «Я хочу тебе кое-что сказать», о котором он фантазировал, было признанием Цюй Ихэна.

Конечно, он также знал, что шансы были слишком малы, возможно, он слишком много думал. 

Конечно же, Цюй Ихэн сказал: 

— Ты все еще помнишь татуировку на моем ребре?

Яо Чжань ясно помнит каждую татуировку на его теле. 

— Рыба. 

Цюй Ихэн улыбнулся: 

— Ты действительно помнишь это так ясно. 

На теле у него пять татуировок, каждая с разным рисунком. 

— Целый год у меня не было хорошей жизни, я не выходил на улицу, я не видел людей и не работал, — болтали они на ходу. — Тогда мой учитель не выдержал видеть меня таким, поэтому он подошел ко мне и отвел меня на подводное плавание. 

Цюй Ихэн вспоминал то время, ему действительно было плохо тогда, но, к счастью, все прошло, и все неприятные воспоминания — всего лишь воспоминания. Позже Цюй Ихэн всегда говорил себе, что жизнь не может быть хуже, чем в то время. 

— Я видел много милых рыбок, когда нырял, — сказал Цюй Ихэн с улыбкой в глазах, — ты, наверное, не понимаешь, что мне, живому человеку, нужно было искать признаки жизни в этих рыбах. Довольно грустно, но для меня видеть их - хорошая вещь. Затем я вернулся и пошел к татуировщику в тот вечер, чтобы сделать татуировку этой маленькой рыбки на моих ребрах. 

— У каждой из твоих татуировок есть история, — Яо Чжань очень хотел спросить его, что произошло в то время, и почему это было так больно, но, поскольку Цюй Ихэн ничего не сказал, он решил подождать, пока он сам не будет готов рассказать ему все. 

В тот день они достигли понимания, которого хотел Цюй Ихэн. 

Цюй Ихэн сказал: 

— Я привык записывать вещи, которые много для меня значат, таким образом, потому что я боюсь, что однажды забуду их. 

Яо Чжань улыбнулся и сказал ему: 

— Тогда почему бы тебе не подумать о том, чтобы сделать татуировку меня на своем теле, я боюсь, что однажды ты меня забудешь. 

Утром 3 октября Яо Чжань и Цюй Ихэн готовились к вылету обратно в город С. 

В аэропорту Доу Юйкон уже начал скучать по брату. 

— Почему бы тебе не остаться? — сказал Доу Юйкон. — Я не доверяю этим людям, так что ты можешь жить со мной. 

Затем Чэн Хэтун взглянул на него. 

Он быстро объяснил: 

— Я не это имел в виду, я думал, это, ты понимаешь. 

Чэн Хэтун улыбнулся, увидев его таким. 

— У меня много друзей в городе C, — сказал Чэн Хэтун Цюй Ихэну, — если понадобится что-то, просто скажи мне. 

Яо Чжань посмотрел на этих двух людей и сказал про себя: «Ты сказал это не для Цюй Ихэна, ты, очевидно, имел в виду меня». 

Он обнял Цюй Ихэна за плечи: 

— Не волнуйся, пока я здесь, ничего не случится. 

Доу Юйкон посмотрел на него, как будто он принял великое решение, вздохнул и сказал: 

— Хорошо, брат Яо, это мой родной брат, ты должен позаботиться о нем. 

Цюй Ихэн беспомощно потер виски и сказал: 

— Все же я тоже взрослый мужчина, почему вы все ведете себя так, как будто я ребенок? Мне не нужно, чтобы кто-то заботился обо мне. 

— Тебе это не нужно, но мы любим тебя и беспокоимся о тебе, — подмигнул ему Доу Юйкон. — Но я также напоминаю тебе, не забывай о своем младшем брате, когда выйдешь там замуж. 

— Опять ерунда, — Цюй Ихэн уставился на него, затем повернулся, чтобы посмотреть на выражение лица Чэн Хэтуна. Удивительно, но он весьма полезен, он улыбался Доу Юйкону. 

— Хорошо, нам нужно идти, — сказал Яо Чжань, — ребята, вы должны вернуться пораньше, разве у вас нет дел во второй половине дня? 

— Тогда, — Доу Юйкон все еще сопротивлялся, — брат, скажи мне, когда ты приедешь, и возвращайся ко мне почаще, если тебе нечего делать, или мы можем приехать туда. 

— Не волнуйся, — погладил его Цюй Ихэн, — береги себя. 

Доу Юйкон скривил губы и помахал им обоим. 

Поворачиваясь, чтобы уйти, Цюй Ихэн почувствовал, что все это кажется нереальным. Он и его мать приехали в этот город пятнадцать лет назад. Он пошел в школу и жил здесь, а его мать нашла другого мужчину, который очень хорошо к ней относился. 

Пятнадцать лет спустя, благодаря случаю, он встретил человека, с которым у него были неоднозначные отношения в молодости, и благодаря этому человеку он снова вернулся в этот город. 

Вроде реинкарнации, ходит по кругу и возвращается в исходную точку, но на самом деле они давно стали другими. 

Цюй Ихэн оглянулся на Доу Юйкона, его младший брат с улыбкой обнимал человека рядом с ним и махал ему рукой. 

В свои тридцать требуется немало мужества, чтобы попрощаться с городом, в котором он прожил столько лет, и начать новое путешествие. Цюй Ихэн надеется, что на этот раз он сделал правильный выбор. Этот шаг был трудным, но твердым. 

Дом, который арендовал Шао Вэй, был очень хорошим, с полной мебелью и совершенно новым. Перед их приходом домовладелец попросил кого-то из клининговой компании тщательно убрать его, и дом тоже был очень чистым. 

Когда Цюй Ихэн и Яо Чжань прибыли сюда, вещи, которые они отправили логистической компанией, еще не прибыли, но они временно купили кое-какие вещи внизу, так и справились.

— Пойдем в супермаркет, — Яо Чжань обошел комнату, — хотя бы купим что-нибудь вроде зубной щетки и чего-нибудь поесть. Холодильник не может быть пустым. 

Шао Вэй стоял у двери, смотрел на них с улыбкой и чувствовал, что они хорошо подходят друг другу. 

Раньше он не очень оптимистично относился к тому, что они вместе. В конце концов, Цюй Ихэн был действительно скучным. Если сказать ему десять слов, он мог ответить одним словом. Он считал, что Яо Чжань не выдержит этого, но он выдержал. Неожиданно Цюй Ихэн оказался тем, кто любит готовить. Да, он не очень много с ним разговаривал, но он много разговаривал с Яо Чжанем. 

— В любом случае, вы двое присмотритесь, у меня есть дела, я уйду первым. 

На самом деле, Шао Вэй был свободен, но, думая, что они вдвоем только что вернулись в новый дом, он должен дать им время побыть наедине. 

— Давай поужинаем вместе сегодня вечером, — сказал ему Яо Чжань. — Почему ты так торопишься? Разве мой сын не у дедушки?

— Это мой сын! У меня больше нет других дел? — спросил Шао Вэй. — Я буду наслаждаться миром двоих с моей женой! 

Он повернулся, чтобы уйти, и перед уходом сказал им двоим: 

— Наслаждайтесь миром двоих и вы тоже! 

Когда Шао Вэй ушел, Яо Чжань повернул голову и увидел, что Цюй Ихэн снова покраснел. 

С подросткового возраста до тридцати его тонкая кожа совсем не изменилась. 

— Давай тоже пойдем, — Яо Чжань осторожно схватил его за плечо, — супермаркет напротив, брат отведет тебя в супермаркет. 

Цюй Ихэн не мог вынести самопровозглашенного «брата» Яо Чжаня. Когда он сказал это, он почувствовал себя немного оцепеневшим. Был момент, когда они вдвоем лежали в постели, и Яо Чжань сильно вбивался в него, и вдруг прошептал ему на ухо: «Скажи брату, тебе приятно?», Цюй Ихэн выстрелил в это время. 

Он не оказал сопротивления этому человеку. 

Некоторые отношения развиваются из плоти в самом начале, поэтому, чем бы они ни стали позже, очень важным звеном между ними является «сексуальное желание», и на сексуальное влечение между ними приходится большая доля. 

Цюй Ихэн последовал за Яо Чжанем, это здание было очень близко к дому Яо Чжаня, и они прошли мимо его дома, когда шли в супермаркет. 

— Прохожу мимо дома, но не вхожу, — Яо Чжань с улыбкой посмотрел на Цюй Ихэна, — я думаю, в будущем это будет часто случаться. 

Цюй Ихэн намеренно домогался его: 

— Правда? Но я могу не открыть тебе дверь. 

Яо Чжань особенно любит смотреть, как Цюй Ихэн шутит с ним, потому что это бывает так редко. Этот человек не будет таким, если он не в очень хорошем настроении. 

Он наклонился и спросил на ухо Цюй Ихэна: 

— Почему бы тебе не открыть ее? Боишься, что мой большой плохой волк съест твоего маленького белого кролика?

Цюй Ихэн улыбнулся и оттолкнул его: 

— Я старый белый кролик. 

Большой плохой волк и старый белый кролик засмеялись и всю дорогу до супермаркета улыбались. В супермаркете они купили необходимые вещи, миски и палочки для еды, ингредиенты, презервативы и смазку. 

Оплачивая счет, девушка на кассе взглянула на них двоих. Цюй Ихэн был слишком застенчив, чтобы поднять голову, его уши были красными, а Яо Чжань еще обнял его за талию и сказал ему: 

— Ты складывай все в пакеты, а я за это заплачу. 

Если бы это было в обычное время, Цюй Ихэн никогда бы не попросил Яо Чжаня заплатить, но сейчас он был настолько смущен, что потерял рассудок, послушно складывая вещи в полиэтиленовые пакеты. 

После того, как Яо Чжань заплатил деньги, девушка на кассе сказала: 

— Вы можете получить подарок при оплате выше 288 юаней. Он вам нужен? 

— Я могу что-нибудь получить? — спросил Яо Чжань. 

Девушка показала ему небольшой буклет, на котором были фотографии товаров, которые можно было получить. 

— Вот это, — Яо Чжань указал на пачку презервативов и сказал: 

— Требуется большой размер. 

Лицо Цюй Ихэна тут же вспыхнуло, и, не дожидаясь его, он убежал с пакетами. 

Он подошел к углу и стал ждать Яо Чжаня, который только что подошел к нему с большой коробкой презервативов и с улыбкой спросил: 

— Почему ты убежал? 

Цюй Ихэн открыл пакет, чтобы положить вещи, а затем сказал: 

— Зачем тебе еще одна коробка? Мы уже купили. 

— Все в порядке, — Яо Чжань взял пакеты, и они вдвоем вышли. — Разве эта вещь не быстро расходуется? Если хочешь, мы можем использовать ее за несколько дней. 

На обратном пути из супермаркета краснота с лица Цюй Ихэна не сходила. Яо Чжань больше не смел смотреть на него, потому что он был таким милым. Он боялся, что не сможет контролировать себя, и поцелует Цюй Ихэна прямо на улице. 

Вернувшись, наконец, домой, Цюй Ихэн отнес пакеты на кухню и собирался положить продукты в холодильник, но Яо Чжань последовал за ним и сказал ему: 

— Сначала просто поставь пакеты. 

Цюй Ихэн оглянулся на него в недоумении, и прежде чем он успел спросить, что случилось, Яо Чжань, который торопился, уже наклонился, обнял его за талию и поцеловал. 

Цюй Ихэн был не готов, но не смог остановиться, сделал два шага назад и уткнулся спиной прямо на обеденный стол. 

Хотя эти двое часто встречались в этот период, на самом деле они не занимались любовью. Было много вещей, из-за которых они не были в настроении заниматься этим. Теперь, когда вся пыль улеглась и все надоедливые парни были отосланы, пришло время думать о похоти. 

Цюй Ихэн обнял Яо Чжаня за шею, а тот обхватил его за задницу и посадил на обеденный стол. 

Яо Чжань посмотрел на него с улыбкой, погладил и сказал: 

— Кажется, вот-вот начнется первая трапеза в новом доме. 

http://bllate.org/book/13934/1227734