×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад How Dare You Attack My Support! / Как ты смеешь нападать на мою поддержку!: Розділ 92.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью прохладный вечерний ветерок проник в комнату через сетку на окне и сквозь щели в шторах. Цяо Яньчжоу лежал на кровати, завернувшись в одеяло, и прижимался в объятия Гу Цзысина. 

 

— Больно? — Гу Цзысин повернулся боком, понизив голос, спросил и погладил пальцами талию Цяо Яньчжоу.  

 

Цяо Яньчжоу покачал головой, какое-то время молчал, а затем честно сказал: 

 

— На самом деле, немного… 

 

Гу Цзысин щелкнул языком, улыбнулся и поцеловал Цяо Яньчжоу в лоб. 

 

— Ты вернулся в клуб, разве тетушка позволила тебе? 

 

— Ты действительно умеешь испортить настроение, — Цяо Яньчжоу посмотрел на Гу Цзысина, нахмурился и вздохнул. — Моя мать все еще не может этого понять, но мой отец… Эй, ты знаешь? 

 

Цяо Яньчжоу внезапно сменил тему на полуслове и, не удержавшись, прижался ближе к Гу Цзысину: 

 

— Помнишь, я звонил сестре, когда пошел с тобой ужинать, и моя сестра сказала, что брат в здании напротив нашего дома скончался. 

 

— Что-то припоминаю, — кивнул Гу Цзысин. — Это тот, который выращивал цветы и особенно красив? 

 

— Да, да, он, — Цяо Яньчжоу кивнул. — В тот день, когда мы с матерью поссорились, она сказала мне, что на самом деле брату Вану тоже нравились мальчики, но я совсем этого не осознавал. 

 

— Правда? 

 

— Но… я слышал, что у него был СПИД, и он ушел… 

 

Когда Цяо Яньчжоу сказал это, его тон внезапно ослаб, а глаза мгновенно потускнели.  

 

В сознании Цяо Яньчжоу по какой-то причине внезапно возникла сцена, где он в последний раз видел Сяо Вана. На заднем дворе общины, рядом с клумбой, яркий солнечный свет окутывал слабую и несколько болезненную фигуру, а белая рубашка была однотонной, как больничный халат...   

 

— Сяо Цяо? — нежный голос Гу Цзысина отвлек мысли Цяо Яньчжоу от этих кошмарных воспоминаний. — О чем ты думаешь?  

 

— Нет… — машинально ответил Цяо Яньчжоу, а затем взял Гу Цзысина за руку. — Я просто внезапно вспомнил, что сказала мне моя мать перед тем, как я ушел. 

 

— Что она сказала?

 

— Она сказала… обязательно будут моменты, когда я пожалею об этом в будущем, — сказал Цяо Яньчжоу, изо всех сил стараясь выдавить из себя улыбку, которая выглядела счастливой. — Как ты думаешь, я пожалею? 

 

Гу Цзысин немного растерялся. 

 

— Сяо Цяо… — Гу Цзысин опустил глаза и посмотрел на Цяо Яньчжоу, его длинные ресницы закрывали глубокие зрачки, а его нежное лицо подчеркивалось светом, заставляя Цяо Яньчжоу чувствовать себя неописуемо очарованным.  

 

Гу Цзысин протянул руку и нежно коснулся щеки Цяо Яньчжоу, а затем, наконец, опустил голову и поцеловал Цяо Яньчжоу в губы. 

 

— Не пожалеешь, — сказал Гу Цзысин, нежно целуя мочку уха Цяо Яньчжоу. — Я не допущу этого… 

 

—— 

 

С момента возвращения в команду темп жизни Цяо Яньчжоу, кажется, в одно мгновение изменился: от состояния, когда он каждый день просто лежал на кровати, до состояния, когда он весь день сидел в тренировочном зале, глядя на экран широко открытыми глазами, почти ослепнув. 

 

Если ему нужно было бы описать это чувство, это было бы похоже на то, как если бы вчера вы играли с детьми в детском саду, а на следующий день вы проснулись и вам сообщили, что через два месяца вы будете сдавать вступительные экзамены в колледж. 

 

Цяо Яньчжоу чувствовал, что хочет умереть, но теперь у него не было другого выбора, кроме как усердно работать, чтобы привести свое состояние в порядок, чтобы как можно скорее наверстать упущенное и догнать ритм своих товарищей по команде. 

 

Приближался пригласительный турнир, хотя он мог честно признать, что у него нет никакой надежды участвовать в стартовой команде в этот раз, но Цяо Яньчжоу должен был заполучить себе место в качестве запасного игрока поддержки. 

 

Причина столь усердной работы заключалась в том, чтобы не разочаровывать сильно отца, который, не покладая рук, уговаривал и убеждал его мать согласиться отпустить его. 

 

Хотя Цяо Яньчжоу знал в своем сердце, что его отец не много знал о молодых людях в киберспортивных и профессиональных кругах, он мог почувствовать по тону отца, что он все еще питал надежду в отношении него, и, возможно, именно этот проблеск надежды заставит его мать постепенно принять Гу Цзысина как «его человека».  

 

— Цяо Яньчжоу, куда ты идешь!? Я говорил тебе, что собираюсь вести. Что ты делаешь?! Это миньоны в кустах. Ты что, увидел своих детей и внуков?! 

 

Во время дневной тренировки тренер Чен приказал Тан Сюаню и Цяо Яньчжоу сыграть против Гу Цзысина и его поддержки, Хэ Синя. 

 

Однако, возможно, из-за того, что день соревнований приближался, Тан Сюань был немного более раздражительным, чем обычно, а его голос был намного громче. В результате Цяо Яньчжоу, который уже немного нервничал, был поражен. 

 

Поскольку сегодняшняя тренировка проходила в небольшой тренировочной комнате клуба, голос Тан Сюаня был ясно слышен Гу Цзысину и остальным. 

 

— Тск, — нахмурился Гу Цзысин, сидя на своем месте, — он только вернулся. Почему ты такой злой? Почему бы тебе не попросить меня показать маленького миньона?  

 

— Эй? Босс Гу? 

 

Хэ Синь, помощник Гу Цзысина, был сбит с толку, услышав слова Гу Цзысина. Нормально ли, что от его собственного АДК поступают подсказки на нижнюю полосу другой стороны? Что это за операция? 

 

— Гу Цзысин, просто привыкай к этому. Рано или поздно ты испортишь этого хорошего парня, — Тан Сюань беспомощно вздохнул, как будто ненавидел железо за то, что оно не могло превратиться в сталь.  

 

— Прости, брат... Я запущу видящий камень, как только вернусь. 

 

Хотя Гу Цзысин сказал безразлично, Цяо Яньчжоу все же послушно взял на себя вину и активно признал свою ошибку. 

 

— Не нужно, просто спроси Гу Цзысина, где его люди, — Тан Сюань засмеялся. — Мы можем сэкономить две тысячи юаней, на покупке тотема. 

 

… 

 

Цяо Яньчжоу на мгновение был ошеломлен, а затем сказал, подумав: 

 

— Давай придумаем что-нибудь. Что, если он нас обманет? 

 

— Тск… 

 

Ци Чен, сидевший рядом, не смог удержаться от смеха, услышав, что сказал Цяо Яньчжоу. В результате эта улыбка напрямую привела к тому, что его умение не попало в дикого монстра, и дикий монстр чуть не забил его до смерти, поэтому он поспешно отрегулировал угол умения, и после настройки Ци Чен не мог не добавить с улыбкой: 

 

— Сяо Чжоу, ты действительно талантливо говоришь в последнее время. 

 

— Что я могу сделать с этим глупым ребенком? Тан Сюань тоже вытащил свое оборудование и засмеялся. — У меня такое чувство, будто я вижу Сяохая год назад.  

 

— А? — Фу Сяохай бросил взгляд на Тан Сюаня и тут же повернул голову назад. — Эй, черт! Мое любимое ружье! Тан Сюань все из-за тебя!  

 

— Всего лишь ружье. Почему бы тебе не пойти по дороге, и все ружья будут твоими. 

 

— Просто привыкай к этому. Рано или поздно ты испортишь ребенка, — Гу Цзысин подражал тону Тан Сюаня.

 

— В любом случае, я ухожу на пенсию. Я настолько избалую его, что он сам захочет пойти со мной, — Тан Сюань улыбнулся. — Уединимся в горах и лесах и будем любить друг друга. 

 

— Извини, но я отказываюсь, — не раздумывая, сказал Фу Сяохай с чрезвычайно холодным выражением лица. 

 

Слушая, как другие люди в команде разговаривают и смеются во время тренировки, сохраняя контроль над своими действиями, Цяо Яньчжоу мгновенно почувствовал невидимое давление на свои плечи. 

 

С точки зрения Цяо Яньчжоу, в соответствии с ритмом тренировок команды, не говоря уже о взаимодействии и общении со своими товарищами по команде, у него в голове было пусто, даже не было возможности добавить еще хоть одно слово, и его глаза были прикованы только к экрану. 

 

Иногда Цяо Яньчжоу даже думал, что было бы здорово, если бы людям не приходилось моргать… 

 

—— 

 

После тренировки, продолжавшейся весь день, Цяо Яньчжоу почувствовал себя немного глупым, когда вернулся в комнату. Сначала он хотел прилечь на кровать и немного отдохнуть, но обнаружил, что все, о чем я мог думать, это слова, которые тренер Чен так серьезно сказал ему днем: «Сначала возьми небольшой пистолет, запрети курильницу, помогай, улучшая свое зрение, предотвращай одиночные следы на дороге и не теряй контроль над своим телом».  

 

Больше всего взорвал менталитет Цяо Яньчжоу тот факт, что Ци Яньчжи также пришел в команду, чтобы принять участие в официальной тренировке с членами команды. И даже если тренер Чен не сказал этого сейчас, Цяо Яньчжоу все равно смог понять значение этого. 

 

Ци Яньчжи заменяет Чжао Циня на средней линии, а сам он является поддержкой Хэ Синя. На первый взгляд, в этом нет ничего странного, но согласно правилам каждая команда на Всемирном пригласительном турнире может взять с собой только одну замену, поэтому перед отъездом тренер Чен должен выбрать более уверенного в себе кандидата между Цяо Яньчжоу и Ци Яньчжи. 

 

Цяо Яньчжоу почувствовал, как у него разболелась голова.

 

Когда он почувствовал беспокойство, Цяо Яньчжоу внезапно услышал, как открылась дверь в гостиной, и ему показалось, что вернулся Гу Цзысин.

 

Только что после тренировки тренер Чен позвал Гу Цзысина, чтобы поговорить наедине. Цяо Яньчжоу подумал об этом и обнаружил, что они, скорее всего, говорили о выборе замены для пригласительного турнира. 

 

После того, как Гу Цзысин вошел, он открыл дверь комнаты Цяо Яньчжоу. 

 

— Что делаешь? Даже свет не включил.  

 

— Что тебе сказал тренер Чен? — не обращая внимания на вопрос Гу Цзысина, Цяо Яньчжоу вскочил с кровати и спросил. 

 

— Ничего, — Гу Цзысин включил свет и сел рядом с Цяо Яньчжоу. — Просто сказал, что ты сегодня хорошо поработал.

 

— Ты шутишь, почему он должен просить тебя о встрече, если у меня все хорошо? — Цяо Яньчжоу горько улыбнулся. — И сегодня Тан Сюань даже сорвал на мне свой гнев.

 

— Тан Сюань так относится ко всем, — Гу Цзысин обнял Цяо Яньчжоу за плечи и поцеловал его в щеку. — Ты должен быть внимателен к сердцу пожилых людей, которые приближаются к менопаузе. 

 

— Как будто ты намного моложе него, — Цяо Яньчжоу прямо улыбнулся, склонив голову на плечо Гу Цзысина. — Я устал.  

 

Честно говоря, Цяо Яньчжоу в последнее время действительно устал. 

 

Его сердце устало, его тело устало, и он чувствовал, что заболеет, прежде чем сможет попасть на пригласительный турнир. 

http://bllate.org/book/13929/1227402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу