× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Dare You Attack My Support! / Как ты смеешь нападать на мою поддержку!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

20 минут — это не мало и не много. 

 

На самом деле, в прошлом турнире SPL EG получили барона на 20-й минуте и разорвали связь. Это был славный момент, но, в конце концов, такого нельзя было добиваться, это было не то, что можно было делать каждый раз. 

 

Но на этот раз команда Гу Цзысина была решительной. Не говоря уже о том, что с таким составом игры прекрасная возможность для EG выиграть была действительно до 20 минут. Если бы игра затягивалась дольше, это дало бы миду и АДК достаточно времени для масштабирования, а EG стал бы несравненно пассивным. 

 

И эти 20 минут уже считаются обнадеживающей оценкой. 

 

Но все в EG оправдали их ожидания. Всего за 15 минут WG увидела, как несколько их башен были разрушены до основания. Поклонникам EG уже не терпелось закричать о победе. 

 

Когда игра достигла 20-минутной отметки, помимо полосы Фу Сяохая, где внутренняя башня не была полностью разрушена, две другие полосы уже подтолкнули миньонов к их башне-ингибитору. 

 

Цяо Яньчжоу, сидевший перед телевизором, смотрел с глупым выражением лица. Он мог отчетливо наблюдать за каждым движением и деталью Гу Цзысина, и время от времени в эфире можно было увидеть лихое лицо Гу Цзысина…

 

Но Лян Дун на стороне, скорее всего, был не так счастлив. Его собственная команда, которую он поддерживал, которая считалась одной из самых известных команд, неожиданно была вытеснена на свою базу за 20 минут аналогичной командой. Не имело значения, кто это был, они все равно стали бы враждебными. 

 

«Давайте все дружно поаплодируем, чтобы поздравить EG с победой в турнире!» 

 

Когда у башни WG осталась половина здоровья, двое комментаторов уже нетерпеливо объявили результат состязания. 

 

EG выиграли. Это была неожиданная, но ожидаемая победа. 

 

Сразу после этого они увидели, как пять участников EG встали и подошли к пяти участникам WG, чтобы пожать друг другу руки. Когда Гу Цзысин шел перед Лиер, трансляция намеренно нацелила камеру на них. 

 

В объективе камеры Лиер выглядел так, будто улыбался, но по его выражению лица у него не было дружеского отношения. 

 

Но Гу Цзысина это не заботило. Не говоря уже о том, что в альянсе он имел старшинство. На самом деле не стоило пытаться конкурировать с этим новичком. 

 

СМИ вызвали Яо Ле за кулисы для интервью после игры. 

 

Почему СМИ не позвали Гу Цзысина? Потому что СМИ усвоили урок. 

 

Ранее SPL несколько раз выходил на мировую арену. Гу Цзысин был любимцем СМИ, но потом что-то случилось. 

 

Репортер: 

 

— Скажите, Бог Гу, как вы себя чувствуете, играя сегодня? 

 

Гу Цзысин:

 

— Как вы это видели. 

 

Репортер не мог сдержать глухой смех: 

 

— Я смотрел вторую половину соревнования, и Богу Гу удалось украсть барона и сбежать невредимым, хотя у вражеского лесника был Smite . Это был немалый выигрыш для EG.

 

Гу Цзысин: 

 

— Хм. 

 

Репортер ждет, пока Гу Цзысин продолжит: 

 

—??? 

 

Гу Цзысин, который почувствовал, что уже закончил говорить: 

 

—??? 

 

Иногда репортер действительно не понимал, как в этом мире появился такой трудный для интервью человек, как Гу Цзысин. 

 

Гу Цзысин в своем уме тоже был очень озадачен, откуда такой глупый вопрос. 

 

— Что еще вы хотите, чтобы я сказал? Борьба за барона, если не для получения огромной прибыли, то для чего? Пять человек взяли барона, а потом пошли домой варить суп и пить? Думаете, это фильм «Аватар»? 

 

С тех пор, чтобы обе стороны могли вернуться домой и иметь прекрасное настроение, репортеры не стали бы намеренно искать Гу Цзысина, чтобы снова страдать от трудностей. Гу Цзысина тоже больше не мучили эти надоедливые и глупые вопросы. 

 

В этот самый момент в доме Цяо Яньчжоу Лян Дун почувствовал, что его пытают до смерти. 

 

30 лет в Хэдуне, 30 лет в Хэси * . Эта фраза действительно была проницательной и создала беспорядок. Лян Дун был высокого мнения о себе, так как несколько дней назад WG выиграли у SSG, а EG проиграли HNG. В этот момент ему просто не терпелось ударить по телевизору Цяо Яньчжоу. 

 

ПП: фраза, описывающая, что дела в мире всегда будут непостоянны и изменивы.


 

— Я точно смотрю фейковый телевизор с фейковым SPL с фейковым WG и фейковым соревнованием! — Лян Дун протянул руку, желая набить рот картофелем фри, чтобы уменьшить свой гнев, но понял, что весь картофель пропал!  

 

— Тогда это также должен быть поддельный мобильный телефон с поддельным приложением, выпускающим поддельного репортера с поддельной статьей, — по сравнению с Лян Дуном, Цяо Яньчжоу, который всего минуту назад был сумасшедшим, сейчас был неожиданно спокоен. Увидев его, он не мог не покачать головой, напевая мелодию и просматривая анонс игры SPL, опубликованный 3 минуты назад.  

 

В этом отчете о EG против WG автор похвалил стабильную игру EG, подобную точности хирургии. Это не было преувеличением. Каждое движение и способность EG  были точны до миллисекунды. Гу Цзысин единогласно стал MVP соревнований с наибольшим уроном и достижениями. 

 

EG выиграли весь матч. Это было ударом по лицу тех, кто говорил, что EG катится по наклонной. 

 

Что касается других команд, это было предупреждение EG о том, что они шаг за шагом продвигаются к вершине альянса на международном уровне. 

 

Что касается Цяо Яньчжоу, это значило больше. 

 

Это означало, что Цяо Яньчжоу не потерял ни одного кошачьего очка, и ему не нужно было носить женскую одежду для стрима! 

 

Цяо Яньчжоу чувствовал, что даже празднование Нового года не было таким счастливым! 

 

— Хватит, не расстраивайся из-за этого матча, — Цяо Яньчжоу изо всех сил пытался сдержать свое тело, чтобы оно не взлетело к небесам и не закричало. Он подошел к Лян Дуну и похлопал его по плечу. — Пойдем, сегодня вечером я угощу тебя хот-потом. 

 

Лян Дун взглянул на Цяо Яньчжоу, надувшись с лицом, полным презрения. 

 

— Отлично.

 

Ресторан внизу, где жил Цяо Яньчжоу, был немаленьким, однако Цяо Яньчжоу питал особую любовь к ресторану с жареным мясом через дорогу. Забудьте о зиме, даже если бы это были самые жаркие месяцы года, Цяо Яньчжоу все равно ходил бы 2-3 раза в месяц. 

 

Включите кондиционер и ешьте тушеное мясо, потрясающе! 

 

Название ресторана хот-пот — «This Hotpot Shop». Владельца магазина звали Чжао. Цяо Яньчжоу обычно любил называть его Старым Чжао. Старый Чжао тоже был местным жителем. Он был не слишком стар, ему было всего около 30. Слышал, что несколько лет назад он приехал из города Чунцин и немного разбирался в хот-поте, так что в этом магазине не было недостатка посетителей. Иногда по вечерам этот начальник выносил мангал, чтобы нажарить шашлыков, несмотря на недавние строгие правительственные проверки, но это происходило все реже. 

 

 

Поскольку время обеда еще не настало, Цяо Яньчжоу и Лян Дун просто толкнули дверь магазина и увидели Старого Чжао, сидящего за стойкой регистрации и бездельничающего, смотрящего в свой мобильный телефон. Когда он услышал, как кто-то вошел, он поднял глаза и увидел Цяо Яньчжоу, внезапно повеселевшего. 

 

— Ай, это не Чжоу Цзы? Не видел тебя две недели, думал, ты уже уехал, — старый Чжао продолжал говорить, накрывая столик на двоих. Он повернул голову и увидел, что лицо Лян Дуна похоже на гору Чанбай, поэтому поспешил спросить. — Что случилось, Дун Цзы? Несчастен? 

 

— Это ничто, — Цяо Яньчжоу указал на Лян Дуна, — он съел слишком много боярышника, так что остался кислый привкус. 

 

— Айя, что тут кислого, — старый Чжао улыбнулся, — съешь немного тушеного мяса, и проблем больше не будет. Сяо На, иди включи кондиционер. 

 

Цяо Яньчжоу взял меню, с привычной легкостью заказал несколько блюд и отдал меню Лян Дуну. Он улыбнулся и сказал: 

 

— Сегодня я позволю тебе на мгновение выплеснуть свой гнев. 

 

Хотя Лян Дун был в плохом настроении, он все же взял меню и начал заказывать. Он был настолько быстр, что Цяо Яньчжоу сомневался, что он вообще смотрел в меню и просто выбирал вслепую. Все это было сделано из мести, чтобы облегчиться.

 

Главное было не винить себя за то, что позволил EG победить, если бы у него были проблемы, он мог бы найти Гу Цзысина. Цяо Яньчжоу причмокнул губами. 

 

Ах да, Гу Цзысин. 

 

Цяо Яньчжоу внезапно подумал о чем-то и поспешил выудить свой мобильный телефон. Он обнаружил, что у него действительно есть два непрочитанных сообщения в Wechat. 

 

Звезда: Подготовь свадебный подарок ба . 


 

Это был явный ответ на то, что прислал Цяо Яньчжоу перед соревнованием: «Бог Гу, если ты выиграешь сегодня, папа выйдет за тебяя!!!»

 

Звезда: Я не чувствую ни капли счастья от своей победы :) 


 

Цяо Яньчжоу увидел это и чуть не вскрикнул, поспешив ответить. 

 

YZQiao: Маленький орангутанг, просто следуй за мной, ба ~ 


 

Поскольку Цяо Яньчжоу был слишком взволнован, он случайно напечатал Orangutan вместо Star*. Гу Цзысин ответил очень быстро. 

 

Звезда: Орангутанги не следуют, это делают бабуины. **


 

 


 

ПП: *Звезда и Орангутанг звучат одинаково на китайском языке, просто пишутся по-разному.


 

** назвать кого-то орангутангом, по сути, означает сказать, что он большой. Называть кого-то бабуином - это эквивалент орангутанга в гей-сообществе. Так что, по сути,  Цяо Яньчжоу случайно назвал его орангутангом и сказал ему следовать за ним (очень кокетливый/сексуальный).  Гу Цзысин исправил орангутанга на бабуина, что является гей-версией. Так что весь этот разговор имеет немного кокетливую коннотацию.

 

На самом деле, после того, как Цяо Яньчжоу отправил это, он почувствовал холод с головы до ног. Он чувствовал, что может действительно легко превратиться в заведомого извращенца для Гу Цзысина и оказаться в его черном списке. Но если подумать, что час назад во время турнира SPL тысячи людей гонялись за Сайлером, а он, час спустя, неожиданно позволил себе вольность с ним! 

 

Хотя их разделял телефон, он все равно чувствовал себя очень хорошо! Как! бля! Удовлетворительно! 

 

— Почему ты так много улыбаешься? — Лян Дун, собиравший посуду, посмотрел на Цяо Яньчжоу, чье лицо покраснело. Он не мог не избегать его из неприязни. 

 

.... 

 

Цяо Яньчжоу на мгновение растерялся.

 

— Нехорошо, нехорошо. Я просто слишком поражен, что не могу не быть таким, — Цяо Яньчжоу запрокинул голову.  

 

Я не могу больше думать о женитьбе на Гу Цзысине! 

 

Почему? 

 

Потому что… потому что он тоже не может родить мне ребенка! 

http://bllate.org/book/13929/1227332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода