Готовый перевод How Dare You Attack My Support! / Как ты смеешь нападать на мою поддержку!: Глава 7

Киберспортивный клуб Elegant Game, также известный как EG, владеет сильной и опытной командой ЛОЛ, которая пять раз участвовала в чемпионате мира, трижды претендовала на чемпионство и дважды выбывала в полуфинале. 

В текущем состав, помимо короля мид лайнера, Гу Цзысина (Игровой идентификатор: Сайлер), которого боятся соперники на чемпионате мира, лесник Ци Чен (Игровой идентификатор: Deep) и поддержка Яо Ле (Игровой идентификатор: Listener) также являются основными столпами команды. Вместе они добились выдающихся достижений в чемпионате для клуба.

Гу Цзысин и Ци Чен оба входили в состав команды, завоевавшей три чемпионских титула, в то время как Яо Ле ранее был известным мидом TR, команды, которая в равной степени соответствует уровню EG. Но по неизвестным причинам он отказался от своего роли в TR и охотно взял на себя роль поддержки и вице-капитана в EG два года назад во время летнего сплита, помогая завоевывать EG чемпионские титулы. 

Многие предполагали, что Яо Ле был полностью разгромлен Сайлером на средней линии, поэтому он остановился, чтобы занять позицию поддержки в EG. Из-за этого казалось, что он предпочел бы мыть полы в роскошном круизной лайнере, чем быть капитаном (тонущей) парусной лодки. Это была история, в которую верили многие люди. 

Впоследствии Яо Ле очень долго подвергался критике со стороны СМИ и фанатов TR. К счастью, он обладает большой душевной стойкостью и не позволил этим слухам повлиять на его выступления. Фактически, это заставило его стать еще лучшим игроком, принеся EG ошеломляющую победу на всех трех линиях над TR в матче регулярного чемпионата. 

Но герой не купается в своей прошлой славе. EG начал скатываться в последних нескольких матчах, когда мид, Гу Цзысин, допустил множество возмутительных ошибок в играх. 

Это было тревожным сигналом для EG, поскольку они готовятся к чемпионату мира. 

Гу Цзысин надевает свою куртку и медленно идет в конференц-зал вместе с Ци Чэнем. Гу Цзысин идет впереди, а Ци Чэнь хмурится позади него.

— Цзысин. 

— Хм?

— Что случилось сегодня? 

— Что ты имеешь в виду?

— Во время тренировки все было в порядке. Почему произошла ошибка во время матча? 

Гу Цзысин обернулся, посмотрел на Ци Чена и сказал: 

— Почему это нормально для других профессионалов? Игроки могут ошибаться, но не я?

“Ну, потому что... ты Гу Цзысин” - Ци Чэнь хотел выпалить это, но, немного подумав, передумал. 

Ци Чен знает, что Гу Цзысин может выглядеть спокойно снаружи и даже небрежно играть в рейтинговую игру после поражения в матче, но на самом деле он больше всех расстраивается и испытывает стресс, когда проигрывает.

EG не выступал и опустился с первого места на второе в лиге. Гу Цзысин даже немного похудел из-за всего этого давления. Но он хранил молчание по этому поводу и молча переносил огромное давление со стороны клуба, общественности и болельщиков. Гу Цзысин, возможно, даже не сказал бы ни единого слова об игре, если бы не тесная дружба между ним и Ци Чэнем.

Поскольку он - Гу Цзысин, он не может совершать никаких ошибок. 

И все, кажется, верят в это нелепое утверждение. 

— Кроме того, - меняет тему Ци Чэнь, - когда ты будешь говорить с менеджером об этом... не слишком волнуйся, если они будут критиковать. 

— Я не буду, - Гу Цзысин продолжал идти и говорить, — кто-то другой будет взволнован. 

Они оба вошли в конференц-зал и увидели, как менеджер Рен, тренер Чен, три других члена команды и два запасных игрока смотрят повтор сегодняшнего матча. Тренер с непроницаемым лицом смотрит на Гу Цзысина и Ци Чэня, входящих в комнату. 

На экране воспроизводится третий командный поединок сегодняшнего матча, тот самый, который привел команду к полному поражению. 

На видео Сайлер играл Орианной, где он отошел в сторону, чтобы уклониться от навыка вражеского АДК. Но топ лайнер противника появился сзади и оглушил Орианну. Яо Ле, поддержка их команды, которая играла Жанной, хотела дать Орианне щит, но была заблокирована созданной стеной. 

Сайлер из красной команды убит. 

Чемпион по нанесению большого урона, Орианна, умерла по неосторожности, это первое убийство в этом командном бою. Потеря мида вынудила EG отступить и защищать башню, но леснику противника удалось поймать АДК EG Тан Сюаня. 

Двойное Убийство!

Было слишком поздно, чтобы поддержка, Жанна, продвинулась вперед и спасла АДК. Но Чемпион в панике сделал шаг к АДК, что дало поддержке противника, Рэйкану, шанс сбить ее с ног. Поскольку мид и АДК EG уже убиты, АДК противника, Кейтлин, не колеблясь, вступила в бой и убила Жанну снайперской винтовкой. 

Топ и лесник EG, игравшие с более быстрыми чемпионами, исчезли из поля зрения врага и не повернули назад. 

Этот командный бой закончились со счетом 0:3, что стоило EG преимущества, которое они должны были получить в начале игры. 

Тренер Чен кипел от ярости, в то время как лицо менеджера вытянулось. 

Тренера Чена зовут Чен Шуо. Несмотря на то, что он тренер, ему всего чуть за тридцать, и он сам был профессиональным игроком, прежде чем уйти на пенсию и стать штатным тренером. Он чрезвычайно опытен в этой области, но известен своим вспыльчивым характером.

Тишина окутывала зал заседаний, пока тренер Чен перематывал видео к началу командного боя. Крепко стиснув зубы, он сильно ткнул пальцем в Орианну на экране, прежде чем выдавить фразу: 

— Что это за дерьмовое позиционирование!

Прежде чем Гу Цзысин успел ответить, Яо Ле вступил в разговор: 

— Это была моя ошибка, командный бой произошел слишком быстро, я не смотрел на позицию АДК.

— Не слишком стремись взять на себя ответственность!— тренер Чен сердито хлопает по столу и яростно указывает на несколько мест в джунглях. "Смотрите смотрите, смотрите! Убедитесь сами! Мало того, что во вражеских джунглях не было подопечных, ваши собственные джунгли непроглядно темны! Посмотрите, как вражеская команда выполняла свою работу по видению!” 

Тренер Чен быстро переключил ракурс повтора, который отображает точку зрения противника. Это показывает, что несколько критических мест в джунглях “ярко освещены” оберегами. 

— Скажите мне, как может слепой победить человека с нормальным зрением! Как вы ожидаете получить преимущество в поздней игре, когда потеряете все свои лагеря в джунглях в начале игры!— тренер Чен оборачивается и смотрит в Ци Чен. — И ты! 

— Да сэр, — Ци Чен опускает голову, демонстрируя полное подчинение. 

— Напоминай саппорту, чтобы защищал джунгли, если он этого не делает! — Тренер Чен указывает на экран и продолжает. — Посчитайте сами, сколько ваших лагерей в джунглях украдены! 

— Да, сэр, я обязательно сделаю подсчет, - быстро кивает Ци Чэнь. — Но Яо Ле - вице-капитан, в то время как я...

— Вице-капитан, большое дело? Вице-капитаны не должны ставить варды?! Значит ли это, капитан может просто AFKнуть на базе?! — тренер Чен поворачивается, чтобы посмотреть на Гу Цзысина и кричит. — А?! 

Капитан команды Гу Цзысин, который засыпал, сразу же вздрогнул, когда тренер Чен вскрикнул. Он поспешно помахал рукой: 

— Нет, нет, конечно, нет.

— Но я бы предпочел, чтобы ты ушел в AFK, чем втянулся в это дерьмо! 

Ци Чэнь с трудом сдерживал смех. 

— Над чем, черт возьми, ты смеешься? Ты закончил подсчитывать, сколько лагерей в джунглях вы потеряли?— тренер пристально смотрит на Ци Чэня и говорит. — Сто отжиманий за потерю одного монстра из джунглей, двести за одного дракона! — Он делает паузу и добавляет. — Пятьсот отжиманий за одного!”

— Но они украли двух баронов… 

Цяо Яньчжоу сидя перед своим компьютером, чувствуя себя немного неуверенно, увидел, что имя «ThoseStolenBlueBuffs» потемнело. 

Он не уверен почему, но у него очень сильное предчувствие по этому поводу. 

Может быть, этот идентификатор больше никогда не позеленеет… 

Хотя Цяо Яньчжоу не спрашивал о его личности, в конечном счете, он уверен, что этот человек должен быть вполне респектабельным в сфере киберспорта, даже если он не Сайлер. 

Цяо Яньчжоу встал и налил воду в миску с лапшой быстрого приготовления, прежде чем продолжить встать в очередь на очередную рейтинговую игру. 

Глядя на время, Цяо Яньчжоу думал, что он может стримить еще три-четыре часа, чтобы сократить количество часов трансляции в ближайшие несколько дней. 

Давай попробуем дальше поиграть на средней линии. Цяо Яньчжоу потирает руки, чувствуя себя хорошо после победы в двух партиях. 

Через 60 секунд система находит совпадение и исполняет его желание стать мидом. 

Цяо Яньчжоу наводит курсор на Орианну, но замечает и блокирует Энни, темное дитя. 

Пока игра загружается, Цяо Яньчжоу проглатывает два куска лапши, прежде чем войти в игру. 

«Добро пожаловать в Ущелье Призывателей!»

http://bllate.org/book/13929/1227316