Готовый перевод How Dare You Attack My Support! / Как ты смеешь нападать на мою поддержку!: Глава 6

Цяо Яньчжоу вернулся на нижнюю линию после получения эгиды. 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): ставь защиту в кустах 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): очисти миньонов 

BoatIdlingBy (Рэйкан): а? я? 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): я сделаю это, если ты не сделаешь 

BoatIdlingBy (Рэйкан): хорошо, хорошо

Этот АДК сначала отказался от убийства, а теперь он даже отказывается от своих миньонов? Разве он не перебарщивает? Цяо Яньчжоу недоумевал. 

Он видит, как Шая атакует красного баффа, и подходит, чтобы поставить защиту на ближайший куст. Но он замечает, что АДК останавливается и делает шаг назад, когда остается всего один удар до его убийства. 

Хм? Он собирается и красный бафф мне подарить? Это Рождество?! 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): зачем ты украл мой бафф? 

BoatIdlingBy (Рэйкан): о? он не для меня? 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): …… 

BoatIdlingBy (Рэйкан): …… 

Теперь это смущает... 

К счастью, «послушный и сговорчивый» АДК, кажется, совсем не раздражен и движется к нижней линии со своей недалекой поддержкой. Шая ставит защиту и прячется в кустах, наблюдая за своей поддержкой, неуклюже отгоняющей волну миньонов своими атаками с низким уроном. 

Просьба зачистить миньонов в одиночку на нижней линии может вызвать у саппорта тревогу. Если движение или реакция поддержки задержится на долю секунды, он может мгновенно умереть от ганка. Но Цяо Яньчжоу с облегчением обнаружил, что Шая тихо сидит в ближайшем кусте. Что еще более обнадеживает, так это то, что человек, стоящий за Шаей, может быть Сайлером! 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): сколько миньонов ты пропустишь, если я выстрелю пером? 

BoatIdlingBy (Рэйкан): бро, пожалуйста, нет 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): видишь это? 

Цяо Яньчжоу видит что он собирается схватить этого осадного миньона и спешно посылает два сигнала. 

BoatIdlingBy (Рэйкан): сигнализирует об опасности! 

BoatIdlingBy (Рэйкан): сигнализирует об опасности! 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): просто пугаю тебя, лол 

«Какого хрена! этот парень не может быть Сайлером. Мой Сайлер не такой уж несерьезный…» -  Цяо Яньчжоу убеждает самого себя. 

После очистки волны миньонов, уровень Рэйкана теперь такой же, как у Шая. Как только Рэйкан решает прекратить фармить, его АДК останавливает его. 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): продолжай гнать волну к реке 

BoatIdlingBy (Рэйкан): но как же бой в средней линии? 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): просто сосредоточься на своей работе 

В этот момент у Цяо Яньчжоу возникает подозрение, что в этой игре, кроме красной и синей команд, в игру вступила третья доминирующая сила … и это дуэт нижней линии красной команды. 

Верно, это Цяо Яньчжоу и его АДК. Хотя дуэт находится в невыгодном положении, с точки зрения численности, но их превосходные движения и позиционирование во время боев, а также их способность безжалостно покидать своих товарищей по команде, является непревзойденными. Приходя с пылью и, уходя с ветром, они продолжали фармить миньонов на нижней линии, как два идиота, зная, что их товарищи по команде будут разбиты врагом. 

Эти два нижних игрока путешествуют по карте, чтобы либо фармить, либо убивать, как счастливая пара, проводящая свою простую жизнь в Ущелье Призывателей. Это даже невероятно, что саппорт несет красный бафф, который обычно принадлежит АДК. 

Разумеется, между ними должна быть какая-то драма. 

Когда миньон волна приблизилась к реке, после убийства последнего миньона, Цяо Яньчжоу почувствовал как холодок пробежался по его позвоночнику. 

Кто-то здесь есть! 

Увидев, что союзного АДК нигде нет на карте, вражеская команда расслабилась. Они решают выбрать более безопасный путь — гангать поддержку в нижней линии. 

В тот момент Цяо Янчжоу почувствовал, что кто-то приближается, он увидел, что чемпион отмечен вражеским лесником. Но Шая остается собранным и продолжает молча прятаться в кустах. Он небрежно ставит еще одну защиту. 

К счастью, на этом кусте нет вражеской защиты. 

Лесник идет за Цяо Яньчжоу, но он не уверен, придут ли другие товарищи по команде. 

Цяо Яньчжоу уклоняется от умения вражеского лесника, отступая в сторону. Но прежде чем он успел убежать, он столкнулся с неожиданно возникшим вражеским мидом, Картусом, что вдвое сократило его скорость движения.

Черт, теперь я точно труп. 

Если бы Шаи не было рядом, Цяо Яньчжоу был бы готов убрать руки от клавиатура. 

Глупый мид, он вообще знает что делает?! 

Видя, что планка здоровья Цяо Янчжоу быстро уменьшается, по мере того, как его атакуют вражеский мид и лесник, Шая наконец взмахивает крыльями и вступает в бой. Она выпускает несколько перьев в сторону двух врагов и спускает курок. 

Враги, вероятно, не ожидали, что АДК будет прятаться рядом, наблюдая, как поддержка неторопливо очищает миньонов. Мид, Картус, сейчас оказался в неловкой ситуации: думая, что сможет прикончить Рейкана, он израсходовал все свои навыки. Теперь все четыре навыка задействованы. 

Шая прыгает к вражескому леснику, не обращая внимания на Картуса. Половина здоровья лесника испаряется после получения двух летающих перьев от Шая. Затем Цяо Яньчжоу, который почти не наносит урона, помогает восстановить здоровье Шаи. 

Шая пользуется возможностью нанести удар, что успешно лишает лесника жизни после того, как осыпает его серией летящих перьев. 

Картус понимает, что труп теперь он, а не Рэйкан, и решает бежать. Но Рэйкан сбивает его с ног и гасит его ускорение. 

Хе-хе. 

Цяо Яньчжоу видит,  что его АДК мчится к Картусу, готовый атаковать, сохраняя навык для убийства. Шая бросает перо, которое немного не попадает в цель. 

Как раз когда Цяо Яньчжоу задается вопросом, собирается ли его АДК дать ему еще одно убийство, появляется союзный мид. Он применяет абсолютный навык Utimate, наносящий тонну урона Картусу. Картус ставит Стену Боли перед Физзом и готовится к побегу, но Физз быстро перескакивает через стену и  наносит дополнительный урон Картусу комбинацией умений Q и W. 

Цяо Яньчжоу, видя, что Картус умирает, хочет провести базовую атаку, чтобы совершить свое третье убийство в игре, но у ног его чемпиона вспыхивают  несколько красных восклицательных знаков ноги своего чемпиона. 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): сигнализирует об опасности! 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): сигнализирует об опасности! 

У Цяо Яньчжоу нет другого выбора, кроме как отдать это убийство своему игроку на средней линии, Физзу. 

Видя, как Физз с радостью принял убийство, Цяо Яньчжоу испытывает смешанные чувства. 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): не слишком ли ты развлекаешься, крадя убийства? 

BoatIdlingBy (Рэйкан): больше похоже на то, что ты дал мне леденец, а затем отшвырнул его 

BoatIdlingBy (Рэйкан): дал мне надежду… 

BoatIdlingBy (Рэйкан): пообещал, а потом нарушил обещание, я бы предпочел, чтобы ты ничего не говорил 

BoatIdlingBy (Рэйкан): ты боишься полюбить меня? ты забыл мои слезы? 

ThoseStolenBlueBuffs (Шая): я AFK* , если ты продолжишь 

BoatIdlingBy (Рэйкан): я тоже тебя люблю~ 

ПП:* досрочно выйти из игры

Пока Цяо Яньчжоу печатает, он перемещает Рэйкана к Шая и набирает команду, которая создает любовные пузыри вокруг чемпиона. Так как он использует скин ко Дню Святого Валентина, это действие заполняет экран вокруг них прекрасными розовыми пузырями. 

Этот... 

Конечно, Цяо Яньчжоу понимает, что его АДК передал это убийство Физзу, чтобы убедиться, что его мид станет сильнее. Хотя сейчас они являются третьей доминирующей силой в этой игре, АДК по-прежнему хочет усилить команду в целом. 

Рассуждая логически, трудно выиграть игру, когда во всей команде дела идут хорошо только у поддержки и АДК. Таким образом, обеспечение ваших товарищей по команде силой, отказываясь от некоторых убийств, является частью игры. 

Это неважно, пока я выигрываю игру. 

После того, как Физз получает убийство, ситуация начинает меняться в пользу союзной команды. 

Они выигрывают командный бой с одной смертью и четырьмя убийствами, АДК комфортно наносит непрерывный урон под защитой его товарищей по команде. 

Похоже, усилия АДК по организации убийств для своих товарищей по команде не пропадают даром, так как они очень хотят защитить его во время командного боя. 

Игра проходит гладко, когда игроки топ линии присоединяются к команде, чтобы очистить волны миньонов на базу противника. 

Моральный дух противника оказался слабым, все проголосовали за капитуляцию после поражения в третьем командном бою.

Цяо Яньчжоу смотрит на разрушенный Нексус* и смотрит в окно чата, на нижний левый угол экрана. 

ПП: * ключевое строение на Полях Правосудия. Уничтожение Нексуса обозначает конец игры: команда, уничтожившая Нексус, объявляется победителем в матче, их противники - проигравшими.

Он, на самом деле, было отключил звук игрока верхней линии противника, когда тот спросил, был ли его АДК Сайлером. Он не хотел, чтобы эти внешние факторы повлияли на его игру. 

Но как только игра закончилась, он снова включил звук в чате. Конечно же, обсуждение личности его АДК все еще продолжается… 

Цяо Яньчжоу кусает губы. 

Должен ли я спросить его? 

❖❖❖ 

Тем временем, киберспортивный клуб EG в городе С. 

— Эй, менеджер вызывает тебя на встречу. 

— Иду.

Человек, ответивший, сидит на игровом стуле с невыразительным лицом, глядя на разрушенный Синий Нексус и слово «Победа» на экране. 

— Все еще играешь с этой поддержкой?

— Ага.

— Как его навыки и умения?

— Так себе.

— Хах, есть какие-нибудь божеские навыки, которые порадовали глаз нашего Сайлера?  

— О, но он достаточно искусно подменил тебя.

Сайлер встает и бросает взгляд на Ци Чена, стоявшего в дверях комнаты. С довольным лицом, он ухмыляется и выходит из своей комнаты, сняв пиджак со спинки стула. 

http://bllate.org/book/13929/1227315