× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Boyfriend Thinks I’m a Fragile Little Flower / Мой парень думает, что я хрупкий цветочек [❤️] ✅: Глава 88: Встреча бывших одноклассников

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менее чем через две недели после презентации «Дельфина 1.0», компания «Фэйхун Текнолоджи» вступила в процедуру поглощения. Был создан специальный комитет, отвечающий за все вопросы, связанные с приобретением. Лэй Цилин вновь нанял опытную профессиональную команду для проведения переоценки «Фэйхун», чтобы, по крайней мере, самому понимать ситуацию.

«Цинфэн», DR и «Жунъюй» — все вступили в игру. Эта битва за «Дельфина» разожгла настоящую бурю в СМИ по всему миру. Акции холдинга «Фэйхун» продолжали расти, подтягивая вверх и рыночную стоимость «Фэйхун Текноложди».

Никто и подумать не мог, что ничем не примечательная маленькая компания способна привлечь столько внимания.

Один за другим различные профильные блогеры и отраслевые специалисты стали публиковать аналитические статьи, в которых заявляли, что гибкость и маневренность «Дельфина» как раз компенсируют недостатки «Акулы»; если объединить эти две системы, это будет подобно тому, как у тигра вырастут крылья — в краткосрочной перспективе у них не будет равных в сфере беспилотного управления автомобильным транспортом.

Офис президента, отделение DR в Китае.

Се Цы, вернувшись с совещания в свой кабинет, бегло просматривал мелькающие на экране новости.

Помощник Ван Юй поставил перед ним чашку с кофе:

— Команда юридических консультантов прибыла и ждёт в комнате для гостей на шестнадцатом этаже.

Се Цы поднял чашку:

— Сначала проводи их в переговорную, я сейчас подойду.

Ван Юй почтительно согласился, но не мог скрыть удивления.

Господин Се сам собирается этим заниматься? Похоже, он придаёт огромное значение поглощению «Дельфина».

Се Цы скользнул взглядом по акциям DR и «Цинфэн» — те росли незначительно, а «Жунъюй», падавшая последние две недели, тоже начала восстанавливаться.

На странице всплыло уведомление о сообщении в групповом чате; многие в «Папочкиной группе» упоминали его, расспрашивая о деле поглощения «Дельфина».

Большинство из них встречались с Се Цы лицом к лицу, так что эта анонимность форума с его никнеймами уже стала чистой формальностью. А то, что «Папочкина группа» дожила до сегодняшнего дня, во многом связано с уязвлённым самолюбием этой компании «стариков».

Чтобы не казаться такими уж недалёкими, они вовсю заманивали в группу других.

Если все становятся «сыночками», значит, все равны.

[Gud: Я тут вовсю наслаждаюсь игрой, а «Жунъюй» вдруг взяла да и решила поглотить «Дельфина». Что они задумали? Ты же мне не сообщил @XC.]

[FULI: Я так и знал, что «Жунъюй» вступит в игру. Вышел раньше тебя, и моя доходность выглядит получше твоей.]

[Ada: «Жунъюй» действительно собирается поглощать компанию, или это дымовая завеса? По-моему, они просто хотят стабилизировать свои акции. @XC]

[YoYo: Братан, есть какая инсайдерская информация? Скинь лично мне. Пока тебя нет, я хочу отыграться и смыть позор. @XC]

[FULI: Создателя группы нет, но есть Nok, так что тебе вряд ли удастся выиграть.]

[YoYo: Не люблю такие слова. Я тоже профессионал.]

Се Цы ответил: [Если я буду продавать вам всю информацию, какое же в этом будет удовольствие?]

После того как стало известно, что Се Цы возвращается в страну для участия в презентации «Дельфина», многие в группе приняли участие в коротких продажах акций «Жунъюй». Как только «Дельфин» был представлен, акции «Жунъюй», как и ожидалось, пошли вниз.

Чем сильнее падали акции «Жунъюй», тем больше они зарабатывали, и естественно, они не хотели видеть, как те вновь пойдут в рост.

Множество негативных комментариев в сети, поддерживавших «Дельфина» и топтавших «Жунъюй», были делом рук этих самых людей.

Се Цы не приходилось ничего делать — «сыночки» ради собственной выгоды и так продвигали всё в выгодном для него направлении.

***

Комната для гостей. Юрист Ян Сэн собирал документы со стола и заметил, что его спутник напряжён и выглядит скованным.

— Сяо Чжан, не нервничай, — тихо сказал он, пытаясь его подбодрить. — Позже тебе не придётся выступать одному. Просто слушай, смотри, изучай. Работа над делами разного типа очень поможет тебе в будущем.

Чжан Жочуань глубоко вздохнул:

— Я понимаю. Спасибо, учитель Ян.

— Вот же бесполезный, чему тут нервничать? — молодой человек по правую руку от Чжан Жочуаня презрительно фыркнул. — Разве в институте ты не работал ни над одним серьёзным делом?

Чжан Жочуань взглянул на него.

Его звали Линь Бинь, он был, как и сам Чжан Жочуань, магистрантом юридического факультета Университета Ланьда. Однако у того были хорошие связи, и он всегда получал лучшие стажёрские места. Если бы не добавили дополнительное место в последний момент, Чжану бы эта возможность не выпала.

— Учитель, я не совсем понимаю этот пункт, — Линь Бинь протянул документы Ян Сэну.

Чжан Жочуань смотрел, как они беседуют, и чувствовал себя отстранённым от обсуждения, ощущая лёгкую досаду.

Он ещё раньше слышал, что с Линь Бинем сложно иметь дело, что он вечно принижает других. Теперь, работая вместе, видимо, придётся потерпеть.

Вскоре в комнату для гостей вошёл сотрудник DR и обратился ко всей команде юристов:

— Прошу вас пройти со мной в переговорную. Президент скоро будет.

Чжан Жочуань последовал за своим наставником. Ощущение сковывающего костюма было ему непривычно, и, чтобы отвлечься, он сквозь стеклянную дверь окинул взглядом большую офисную зону, где суетились сотрудники. «Что ни говори, а крупная корпорация. Атмосфера здесь отличная», — подумал он.

Если бы в будущем удалось устроиться юрисконсультом в такую компанию, наверное, было бы полегче, чем надрываться в юридической фирме?

Когда они вошли в переговорную, Ван Юй разлил каждому чай.

Чжан Жочуань немного скованно принял чашку и поблагодарил.

Время ожидания тянулось мучительно. Это было его первое дело, связанное с корпорацией, и он одновременно нервничал и был взволнован, то и дело отхлёбывая чай, чтобы успокоиться.

У входа послышались звуки. Чжан Жочуань инстинктивно обернулся.

В комнату вошёл молодой человек высокого роста и стройного телосложения, в деловом костюме и начищенных до блеска туфлях. На волосах не было лака или подобных средств, но они были уложены стильно, видно, что за ними тщательно ухаживали.

На обоих были костюмы, но Чжан Жочуань чувствовал, что тот кардинально от него отличался — осанка и аура были куда лучше, и, что ключевое, он был до боли похож на Се Цы.

Чжан Жочуань смотрел, как тот приближается, и остолбенел.

«Что? Да это же старина Се?!»

— Пф-кх-кх... — Чжан Жочуань не успел проглотить чай, подавился, и тот попал ему в горло. Заметив, что несколько человек смотрят на него, он поспешно поставил чашку, пытаясь скрыть свою неуместную реакцию.

«Но старина Се же в Штатах?! Как он может быть здесь?!»

«Сотрудник только что сказал, что придёт президент... Неужели?!»

Вскоре его сомнения развеялись. Сотрудник, который наливал чай, подошёл к вошедшему с словами:

— Господин Се.

Услышав лёгкий шум, Се Цы скользнул взглядом по задним рядам стола для переговоров, и его взгляд случайно встретился с взглядом Чжан Жочуаня. Он был удивлён.

Встреча с одноклассником спустя пять лет, и в таком месте...

Чжан Жочуань сначала не осмелился его узнать, боясь ошибиться.

Всего за пять лет он был всего лишь стажёром, а Се Цы уже стал президентом группы компаний. Разрыв был просто огромным!

Они обменялись взглядами, Се Цы как ни в чём не бывало сел и сразу перешёл к сути, указав направления, на которых команде следует сосредоточить своё исследование.

Чжан Жочуань делал заметки, поднимал голову и смотрел на Се Цы, сидящего во главе стола, и ему снова виделся тот самый капитан Се из старшей школы, который помогал всем игрокам баскетбольной команды разбирать и решать их проблемы. Постепенно возвращалось знакомое ощущение.

Как бы ни менялась его внешность и статус, в сущности, Се Цы оставался тем самым Се Цы из его воспоминаний — рациональным, строгим и предусмотрительным.

По окончании совещания Се Цы вышел первым.

Чжан Жочуань, опомнившись, начал волноваться, как вдруг услышал ядовитый комментарий от Линь Биня, сидевшего слева:

— Даже воду не можешь нормально пить. Ты понимаешь, в какой мы обстановке? Такое поведение могло создать у противоположной стороны впечатление, что мы непрофессионалы. Если не справляешься — возвращайся в институт, не позорь нашего наставника.

Чжан Жочуань понимал, что неправ, и мог только принять упрёк. Он повернулся к Ян Сэну:

— Учитель Ян, простите. В следующий раз я буду внимательнее.

Все трое вышли из переговорной последними.

Ян Сэн, идя, сказал Чжан Жочуаню:

— Когда нервничаешь, не пей постоянно воду. Когда суетишься, легко ошибиться. Если вдруг испачкаешь одежду или документы, будет неприглядно, и можно создать о себе плохое впечатление у клиента.

Чжан Жочуань кивнул в знак согласия. Краем глаза он заметил, что лицо Линь Биня выражало самодовольство с налётом наглой ухмылки, что вызвало у него досаду.

— Господин Чжан, — помощник Ван Юй быстрыми шагами подошёл к Чжан Жочуаню. — Господин Се сказал, что у него есть несколько вопросов, по которым он хотел бы с вами проконсультироваться. У вас будет время?

— С ним консультироваться? — Линь Бинь не мог в это поверить. Он снова взглянул на Чжан Жочуаня и спросил у Ван Юя: — Он всего лишь стажёр. Боюсь, он не сможет толком ответить на вопросы господина Се.

Даже Ян Сэну было неясно, почему президент DR обратился именно к Чжан Жочуаню.

Ван Юй:

— У господина адвоката Яна много дел, господин Се не хочет его отвлекать. Раз уж вы работаете под руководством господина адвоката Яна, ваш уровень, естественно, не может быть низким. Господин Се полностью доверяет вашим способностям.

Услышав это, Линь Бинь оживился и вызвался добровольцем:

— У меня больше опыта, чем у него. Может, лучше я пойду?

— Прошу прощения, — прямо отказал Ван Юй. — Господин Се приглашает именно господина Чжана.

Его тон был обычным, без особых эмоций, но Линь Биню показалось, будто его ударили по лицу — щёки пылали.

Его саморекомендация была отвергнута! Его, который вдруг оказался хуже Чжан Жочуаня!

— Хорошо, я свободен, — Чжан Жочуань кивнул Ян Сэну и последовал за Ван Юем. При мысли о завистливом выражении лица Линь Биня всё его недавнее раздражение развеялось как дым.

У дверей кабинета президента Ван Юй постучал и жестом пригласил следовавшего за ним Чжан Жочуаня войти.

Чжан Жочуань невольно замедлил шаг. Офис был больше, чем он представлял, а минималистичный стиль создавал необычайно строгую атмосферу, давящую на окружающих.

Се Цы, приготовив кофе, увидел, что Чжан Жочуань подошёл, и знаком велел Ван Юю закрыть дверь.

— Уже не узнаёшь?

Чжан Жочуань вдруг очнулся, быстрым шагом приблизившись:

— Лао Се! Ты вдруг стал президентом, я даже не сразу осмелился тебя признать!

Се Цы рассмеялся и протянул ему чашку:

— А я-то помню, ты ещё даже не окончил учёбу. Неужели уже работаешь?

— Нет, я просто на стажировке, — Чжан Жочуань взял чашку и оживлённо спросил: — А ты? Когда вернулся в страну?

— Всего несколько дней как вернулся.

Се Цы жестом пригласил его пройти к дивану у окна и присесть.

Чжан Жочуань сразу предположил, что Се Цы, окончив университет, устроился на работу в DR, и не удержался от восхищённого вздоха:

— И на первой же работе стал президентом крупной корпорации! Это на тебя похоже! Если лао Цзян узнает, он же расплачется, правда?

Се Цы не стал объяснять и лишь спросил в ответ:

— А что с лао Цзяном?

— Разве он не грезил о том, как унаследует семейный бизнес и будет «лежать на боку»? — при этих словах Чжан Жочуань рассмеялся. — Но после выпуска его отец заставил его начать с самых низов, и теперь он всё время бегает по клиентам.

Се Цы уже очень давно не виделся со своими школьными товарищами. Во-первых, он был невероятно занят, а во-вторых, их графики никак не совпадали. Некогда шумный чат одноклассников с какого-то момента стал тихим, и лишь по праздникам там всплывало несколько поздравительных сообщений.

Они поболтали несколько минут, и ощущение былой близости мгновенно вернулось.

Чжан Жочуань заговорил о Фан Сыцзэ, Ван Хао и других, и вдруг вспомнив, спросил Се Цы:

— Кстати, а как лао Гу? Вы ещё поддерживаете связь?

Се Цы отхлебнул кофе и небрежно ответил:

— Редко. Он занят даже больше, чем я.

Вспомнив о статусе Гу Юйфэна, Чжан Жочуань кивнул с пониманием, но с лёгкой грустью добавил:

— Он тогда так внезапно уехал, что мы даже не успели устроить прощальную вечеринку. Даже лао Сян, вспоминая его, расстраивался. После вашего отъезда наш класс будто полдуши потерял, стал безжизненным. Не знаю, представится ли ещё возможность встретиться, а ведь я по нему скучаю.

— Сейчас он тоже в стране, — увидев, как Чжан Жочуань широко раскрывает глаза, Се Цы продолжил: — Думаю, вы скоро увидитесь.

Чжан Жочуань наклонился вперёд и радостно спросил:

— Он говорил, когда будет свободен, чтобы встретиться?

Се Цы покачал головой:

— Он наш соперник в этом деле о поглощении. Когда настанет время, я сведу тебя с ним.

Чжан Жочуань остолбенел.

Что за ситуация? Лао Гу и лао Се стали соперниками?!

Раздалась вибрация телефона. Се Цы поставил чашку с кофе, подошёл к рабочему столу и поднял телефон. Взглянув на экран, он увидел звонок от Гу Юйфэна.

Вспомни красавицу — она и появится.

— Звонишь в такое время, хочешь пригласить поужинать? — поднял трубку Се Цы.

Из трубки донёсся расслабленный, непринуждённый голос Гу Юйфэна:

— Я бы и рад поужинать с тобой, жаль, график слишком плотный, не могу вырваться.

Се Цы:

— Разве не только ради ужина ты меня ищешь?

Гу Юйфэна эти слова насмешили:

— А разве я не могу, устав от работы, просто захотеть услышать твой голос?

Се Цы:

— Будь ты таким милым, ты бы не пропадал то и дело.

— Господин Се, вы мной недовольны? — с усмешкой парировал Гу Юйфэн.

Се Цы не стал развивать эту тему:

— Так в чём дело?

Улыбка Гу Юйфэна слегка померкла:

— Только что получил информацию, что «Жунъюй» тайно контактировала с двумя членами совета директоров «Фэйхун». Похоже, они запаниковали.

— После пяти лет твоего преследования по пятам я бы на их месте тоже запаниковал, — спокойно ответил Се Цы, не особо удивлённый.

По сравнению с ним, конкурентом, «Жунъюй» куда больше опасалась именно «Цинфэн».

Стиль действий Гу Юйфэна в последние годы ясно дал всем понять: он намерен уничтожить своего заклятого врага, «Жунъюй», невзирая на любые затраты.

Гу Юйфэн:

— Скоро начнутся торги. Какую сумму ты готов предложить?

Се Цы:

— Коммерческая тайна, не могу сказать.

Гу Юйфэн:

— Ну и не надо. Будем как-нибудь импровизировать. Будет весело.

Тем временем Чжан Жочуань, не желая подслушивать разговор Се Цы, воспользовался моментом, чтобы из любопытства поискать информацию о группе DR. Его взгляд скользнул по данным о рыночной капитализации, активах под управлением и остановился на графе «Основатель».

Там чётко значились два иероглифа: «Се Цы».

— Вот чёрт! — тихо выругался Чжан Жочуань.

Лао Се был вовсе не наёмным топ-менеджером, а самым что ни на есть настоящим владельцем!

***

В то же время в одном из закрытых клубов в старом районе города Ланьхай.

В приватной комнате заведения Хоу Дун, ответственный за регион Китай в «Жунъюй», подлил вино сидящему напротив человеку и с улыбкой произнёс:

— Вино отменное, сколько ни пей, наутро голова болеть не будет.

— У меня со спиртным плохо, не могу много, — молодой человек напротив выглядел неловко, его плечи и спина были напряжены, он явно сидел как на иголках. — Господин Хоу, вы позвали меня по какому-то делу?

Хоу Дун потирал руки с улыбкой и осторожно поинтересовался:

— Вы работаете рядом с господином Лэем, вам лучше знать последние новости. Не могли бы вы узнать, как господин Лэй оценивает предложение о поглощении от «Жунъюй»?

После их последней встречи с Лэй Циляном, где они обсуждали поглощение и он озвучил предварительную цену, дело заглохло, и до сих пор от Лэй Циляна не поступало никакого ответа.

Штаб-квартира осаждала его звонками, боясь, что «Фэйхун» достанется «Цинфэн» или DR.

— Это... Об этом мне сложно говорить, — нерешительно произнёс секретарь Лэй Циляна, Чэнь Нань.

Хоу Дун достал из внутреннего кармана пиджака карту и положил её перед Чэнь Нанем:

— Из трёх наших компаний, какая ему нравится больше?

Чэнь Нань посмотрел на карту на столе, после внутренней борьбы с трудом выдавил:

— Это конфиденциальная информация, мне бы не следовало её разглашать, но раз «Жунъюй» проявляет такую искренность, думаю, вы могли бы обеспечить «Дельфину» лучшее развитие.

Увидев, что тот смягчился, Хоу Дун радостно кивнул:

— Это само собой, потенциал «Жунъюй» очевиден для всех.

Чэнь Нань наклонился ближе и понизил голос:

— Господин Лэй в целом доволен всеми тремя компаниями. Но ваша компания более профессиональна в области беспилотного вождения, он несколько раз упоминал, что хотел бы с вами сотрудничать, однако...

Хоу Дун нахмурился:

— Однако?

Чэнь Нань:

— Ваше предложение по цене слишком низкое, самое низкое из трёх.

— Что?!

Хоу Дун не мог в это поверить:

— Наше предложение самое низкое?

Но это же почти десятикратная премия!

«Фэйхун Текнолоджи» и гроша ломаного не стоила, лишь после выпуска «Дельфина» её рыночная стоимость хоть немного выросла. «Жунъюй» предложила цену в десять раз выше, и это всё равно оказалось самым низким предложением?! Неужели «Цинфэн» и DR совсем с ума посходили?

— Низкое, — Чэнь Нань покачал головой и тихо вздохнул. — Ваше предложение действительно слишком низкое, разница огромна.

У Хоу Дуна от этих слов задёргался глаз.

Десятикратная премия — и это огромная разница? До каких же сумм дошли «Цинфэн» и DR?

***

На следующий день после того, как «Цинфэн», DR и «Жунъюй» подали свои тендерные предложения «Фэйхун», Се Цы получил звонок от Гу Юнняня с приглашением на ужин.

— Юйфэн тоже будет? — спросил Се Цы.

Гу Юннянь:

— Да, он тоже придёт, — сказав это, Гу Юннянь добавил: — Встречаемся близкими людьми, простой ужин, не нужно одеваться слишком официально, приходи как есть.

Се Цы сдержал смех:

— Хорошо, я приду вовремя.

В тот частный клуб семьи Гу Се Цы уже приходил пять лет назад. Тогда он ожидал, что Гу Юннянь его побьёт, но неожиданно стал деловым партнёром своего будущего тестя.

За эти пять лет Гу Юннянь предоставил ему немало финансовых удобств и помощи, их отношения можно было назвать взаимовыгодными.

Пройдя по коридору, Се Цы отворил деревянную дверь. Отец и сын Гу уже были в комнате.

Гу Юннянь сидел за чайным столиком, пил чай и читал книгу, а Гу Юйфэн стоял у окна, разговаривая с кем-то по телефону.

— А, сяо Се пришёл? — Гу Юннянь отложил книгу. — Проходи, садись.

Услышав шум, Гу Юйфэн обернулся, его взгляд встретился со взглядом вошедшего Се Цы. Он быстро закончил разговор и положил трубку.

Се Цы заметил это и мимоходом спросил:

— Я не помещал молодому господину Гу вести дела?

— Объект слишком приставучий, болтает без конца, — Гу Юйфэн сел на своё место. — Не то, что господин Се, всегда такой свободный. Есть у тебя объект или нет — выглядишь одинаково. Правда, завидую.

Только встретились — и уже язвят. У Гу Юнняня разболелась голова.

«У сяо Сы ведь и правда есть девушка, а у тебя, болвана, никого нет! И ещё выставляешь себя так напоказ, наглец?»

Се Цы: «…»

«Мерзавец, язвит так, что и себя не щадит».

Се Цы сел напротив Гу Юйфэна:

— Он очень целеустремлённый, у него свои идеи и цели. Мне это в нём очень нравится.

В душе Гу Юйфэн ликовал, но нарочно сделал строгое лицо:

— А кого ты любишь больше — меня или его?

Се Цы поднял взгляд, встретился глазами с Гу Юйфэном через весь чайный столик.

Сидевший между ними Гу Юннянь почувствовал, как у него заныл затылок. Впервые он на себе ощутил, каково быть «пушечным мясом».

Изначально он хотел лишь помочь детям разобраться с их переживаниями, но теперь понял, что был слишком наивен.

— Сяо Фэн! — Гу Юннянь взглядом предупредил Гу Юйфэна, чтобы тот не задавал неподобающих вопросов.

Но Гу Юйфэн проигнорировал его, не отрываясь глядя на Се Цы в ожидании ответа.

— Я скоро женюсь, — спокойно глядя на Гу Юйфэна, равнодушно произнёс Се Цы. — Так что могу я не отвечать на этот вопрос?

Выражение лица Гу Юйфэна мгновенно изменилось. Он спросил, едва выговаривая слова:

— Ты… женишься? Почему я не знаю?

Гу Юннянь отчётливо увидел промелькнувшую в глазах сына боль, и его сердце сжалось.

Не думал, что известие о предстоящей женитьбе Се Цы так сильно ранит его сына.

http://bllate.org/book/13912/1226045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода