Готовый перевод Back to Three: The Villain's Second Childhood / Главному злодею снова три с половиной года [❤️] ✅: Глава 12. Приговор

Супруги разделились.

Лу Синъюань остался на кухне убирать посуду и варить для Лу Ао миску лапши на завтрак.

Цзян Чжиюй же, взяв Лу Ао на руки, отнес его в ванную умываться.

Подойдя к умывальнику, Цзян Чжиюй уже собирался поставить малыша на пол, но, опустив взгляд, обнаружил, что Лу Ао лежит у него на руках с выражением полного, абсолютного отчаяния на личике.

Босс в беде. Босс в отчаянии.

Босс, похоже, утратил всякую волю к сопротивлению.

Цзян Чжиюй, увидев его обречённную мордашку, не сдержал смеха:

— Что такое? Опять засыпаешь?

Лу Ао покачал головой, затем отвернулся и не проронил ни слова.

Он не хотел спать. Ему просто было невыносимо стыдно смотреть людям в глаза.

Одна лишь мысль о том, что теперь ему предстоит прожить ближайшие несколько десятков лет в образе «того самого ребенка, что носился как угорелый по больнице», под насмешки Цзян Чжиюя и перешептывания врачей и медсестёр за спиной, лишала его всякого энтузиазма.

Вполне возможно, что врачи и медсёстры будут рассказывать другим детям: «Жил да был один малыш, среди ночи у него поднялась температура, а он вместо того, чтобы нажать кнопку вызова, носился один по палате туда-сюда, натыкаясь на всё подряд. Вы уж смотрите, не берите с него пример, если плохо себя чувствуете – обязательно нажимайте на кнопку!»

Его безупречная перезагрузка жизни теперь была запятнана несмываемым позором!

— НЕЕЕТ!!!

Цзян Чжиюй, держа его на руках, слегка покачал малыша и спросил:

— Всё ещё злишься из-за вчерашнего?

Лу Ао закрыл личико ладошками и отвернулся в другую сторону.

Ему было так плохо, так мучительно плохо, что казалось — он вот-вот умрёт.

— Ты вчера так поступил с папой, а папа даже не разозлился. Ты-то чего злишься?

— Конечно, я должен злиться! — Лу Ао резко взвился, сел прямо и уставился на Цзян Чжиюя жалобным, обиженным взглядом. — Мой высокий, величественный образ разрушен! Врачи и медсёстры наверняка будут смеяться за моей спиной… Они вчера вечером уж точно посмеялись!

Услышав это, Цзян Чжиюй снова рассмеялся.

— Опять ты смеёшься! — Лу Ао стало ещё хуже. Он безвольно повалился обратно.

Цзян Чжиюй с трудом сдержал смех, закашлялся и, покачивая малыша на руках, успокаивающе проговорил:

— Ничего страшного. Врачи и медсёстры так заняты каждый день, они очень скоро забудут про этот случай. К тому же, ты тогда болел. А больные дети иногда не могут контролировать своё поведение — это доказано научными исследованиями. Врачи и медсёстры — люди науки, они всё понимают и не станут над тобой смеяться.

— Правда? — Лу Ао с недоверием посмотрел на Цзян Чжиюя. — Но ты будешь смеяться! Ты… ты ещё будешь использовать это против меня, шантажировать…

— Шантажировать? Зачем мне тебя шантажировать? Чем ты вообще можешь быть мне полезен? — Цзян Чжиюй искренне не понимал.

— Потому что…

«Потому что ты тщеславный папа».

— Не волнуйся, папа не станет тебя шантажировать, — успокоил его Цзян Чжиюй. — И к тому же, ты разве не заметил? Это происшествие — не самое важное. Самое важное — это…

Что же?

Цзян Чжиюй взглядом показал ему смотреть вперёд.

Лу Ао машинально последовал за его взглядом.

Над умывальником висело зеркало. Лу Ао увидел в нём своё отражение.

Из-за вчерашней лихорадки его волосы торчали во все стороны, личико было сухим, а в уголках глаз засохли корочки.

Весь малыш выглядел крайне неопрятно, словно маленький дикий львёнок.

Цзян Чжиюй нарочно сказал:

— Ай-яй, наш Аоао же такой аккуратный малыш, так заботится о своём виде. А теперь вот такой, да ещё и из-за злости не хочет чистить зубки и умываться. Что же делать?

Лу Ао тут же заявил:

— Я не злюсь! Я буду чистить зубы!

— Хорошо.

Цзян Чжиюй воспользовался моментом и поставил Лу Ао перед детским умывальником.

Лу Ао проворно и со всей серьёзностью почистил зубы, а затем тщательно умылся. Наконец он прильнул к зеркалу и принялся расчёской прижимать каждый непослушный волосок, торчавший вверх.

Контроль над образом Босса нельзя упускать ни на мгновение! С сегодняшнего дня он будет неустанно поддерживать свой серьёзный и респектабельный вид, дабы восстановить репутацию и смыть позор!

Через десять минут Лу Синъюань принёс миску лапши, а Лу Ао всё ещё наводил лоск.

Цзян Чжиюй, скрестив руки, прислонился к дверному косяку:

— Красавчик, хватит. Ты и так уже великолепен.

Лу Ао не поддался на уговоры, продолжая бороться с непослушным вихром.

— Чуть погодя он сам ляжет.

— Не-а!

Цзян Чжиюй пустил в ход последний аргумент:

— Если ты сейчас не поешь и исхудаешь, то превратишься в худющего малыша, а потом и вырастешь низеньким да тощим. И тогда твой безупречный образ уплывёт! Уплывёт-уплывёт!

Лу Ао мгновенно обернулся:

— Поедим, я как раз проголодался.

Он отложил расчёску, в последний раз поправил воротничок и бодро, с высоко поднятой головой, вышел из ванной.

В следующее мгновение Лу Ао заметил, что в комнате внезапно появился ещё один человек, и инстинктивно замер. Лу Синъюань поставил приготовленную лапшу на журнальный столик и теперь стоял рядом, ожидая. Услышав, что они выходят, он тоже поднял взгляд.

Отец и сын замерли на месте, словно в противостоянии.

Вчера ночью у Лу Ао был сильный жар, и он смутно помнил, что Лу Синъюань приходил и даже отшлёпал его.

И вот теперь Лу Ао наконец разглядел его как следует.

Мужчина действительно был очень высоким, наверное, под сто девяносто сантиметров.

«Ничего особенного! В прошлой жизни во мне тоже было сто восемьдесят восемь!»

«Всего два сантиметра разницы! В этой жизни я точно его перерасту!»

Его фигура была крупной, телосложение мощным, черты лица — строгими, а взгляд, устремлённый на Лу Ао, — холодным. Вчера, когда он шлёпал Лу Ао, он явно сдерживал силу. Потому что со стороны казалось, будто он одним ударом может разом уложить троих трёхлеток.

«И это ничего особенного! В прошлой жизни я тоже отлично владел боевыми искусствами!»

Но… но…

Лу Ао стоял на полу, сжав кулачки, и вынужден был изо всех сил запрокидывать голову, чтобы разглядеть лицо мужчины.

Отцовская любовь — гора нерушимая.

И высокий и статный большой папа для трёхлетнего малыша был словно целая неприступная гора.

Рядом с Цзян Чжиюем Лу Ао ощущал естественную близость и родственную теплоту. Лишь когда Цзян Чжиюй сердился, он чувствовал ту самую подавляющую силу, исходящую из глубин их кровных уз.

А вот Лу Синъюань…

Возможно, потому что они были слишком похожи — оба Боссы, один Большой Босс, другой Маленький Босс.

Он просто стоял там, и Лу Ао уже почему-то начинал нервничать.

У него было предчувствие, что Цзян Чжиюй не устроит ему взбучку за вчерашний случай... а вот Лу Синъюань — обязательно устроит!

Однако…

Он, Лу Ао, не из тех, кого легко запугать! Он даже смерти не боялся, чего уж тут бояться?

Сжав кулачки, Лу Ао вновь собрался с духом, широко шагнул вперёд и протянул руку Лу Синъюаню:

— Здравствуйте!

Лу Синъюань нахмурился, словно не мог понять, что творится в голове у этого малыша: то он хмурый и несчастный, то вдруг полон решимости и боевого задора?

Мысли ребёнка — тёмный лес. Куда проще угадывать мысли супруга.

Лу Синъюань опустился на одно колено перед ним и с каменным лицом протянул руку в ответ:

— Здравствуй.

Отец и сын пожали друг другу руки, словно главы государств на первой официальной встрече.

Зрелище выходило более чем странное.

Цзян Чжиюй подошёл:

— Аоао, большой папа сварил тебе лапшу. О-о, ещё и яичницу поджарил! Давай скорее кушать.

— Хорошо, — ответил Лу Ао, но продолжал держать руку Лу Синъюаня, не отпуская. Он встретился с ним взглядом: — Спасибо.

— Не за что.

Отец и сын замерли в немой схватке.

Наконец Лу Синъюань молча поднял их сцепленные руки и произнёс ледяным тоном:

— Можешь не впиваться ногтями мне в ладонь?

Лу Ао тоже поднял их руки и громко заявил в ответ:

— А ты мне сжимаешь пальцы! Ты меня ещё вчера отшлёпал!

И оба одновременно повернули головы в сторону Цзян Чжиюя:

— Жена, как больно!

— Цзян Чжиюй… Папочка, он меня сжимает!

Ого, редкость — Лу Ао наконец назвал его папой.

Цзян Чжиюй протянул руки и шлёпнул каждого по ладошке:

— Детский сад! Лу Аоао, давай быстрее завтракать, а то лапша слипнется. Лу Синъюань, поджарь ещё одну яичницу, я тоже хочу.

Цзян Чжиюй, подперев лицо руками, лукаво подмигнул Лу Синъюаню, бросив в его сторону пару игривых взглядов.

Лу Синъюань тут же зашевелился:

— Предугадал. Уже пожарил. Сейчас принесу.

— Вуху! — обрадовался Цзян Чжиюй.

Лу Ао надул щёки и обиженно плюхнулся перед журнальным столиком. Противный Цзян Чжиюй! Взял и встал на сторону Лу Синъюаня.

А я-то собирался спасти его от папиной тирании!

Хмф! Не буду больше спасать!

Цзян Чжиюй схватил слюнявчик Лу Ао, повязал ему и сунул в ручку детские палочки:

— Ну ешь же! Разве не голоден?

Лу Ао опустил взгляд, подцепил палочками прядь лапши и отправил в рот.

Хм… Всё же, пожалуй, спасу.

Трое членов семьи устроились в ряд перед журнальным столиком.

Лу Ао уплетал лапшу, Цзян Чжиюй наслаждался яичницей, а Лу Синъюань просто сидел и смотрел на них.

Двадцать минут спустя Лу Ао отложил палочки и принялся черпать ложкой бульон глоток за глотком. Бульон, впитавший аромат ароматного масла, сушёных креветок и яичницы, переливался золотистыми оттенками – это была самая душистая часть лапши. Лишь осушив миску до дна, Лу Ао отложил ложку.

Цзян Чжиюй потрогал его пухлый животик:

— Вкусно было?

— Вкусно.

— А что нужно сказать большому папе?

— Эм… — Лу Ао посмотрел на Лу Синъюаня: — Благодарю. Мастерство у тебя неплохое.

Лу Синъюань сохранял каменное лицо:

— Не за что. И ротик у тебя тоже неплохой.

Неплохой во всех смыслах этого слова.

Позавтракав, пока взрослые убирали посуду, Лу Ао решил обдумать своё нынешнее положение.

Вчерашняя лихорадка едва не выжгла дотла все его воспоминания. К счастью, благодаря несгибаемой воле и непоколебимой стойкости он боролся с жаром, и перед самым отключением постоянно твердил себе в мыслях:

«Я Лу Ао. Я переродившийся генеральный директор!»

Лишь так ему удалось сохранить большую часть памяти!

Это был великий подвиг на его пути перерождения!

И вот недуг отступил, и он вновь готов приступить к исполнению своего плана!

Как раз когда Лу Ао сжал кулачки, преисполненный решимости, над его головой раздался нежный голос Цзян Чжиюя:

— Аоао, наелся? Тебе ещё нехорошо? — спросил Цзян Чжиюй.

Лу Ао кивнул, затем покачал головой:

— Наелся. Всё хорошо.

— Ну раз так… — вдруг сменил тон Цзян Чжиюй и громко скомандовал: — Эй, слуги! Схватить преступника Лентяя-Лу Аоао и доставить в зал суда!

Большая рука Лу Синъюаня опустилась с неба и подхватила его.

Лу Ао остолбенел от изумления.

— Лу Аоао! Ты осмелился дерзить папе, изрыгать на папу оскорбления, а затем и вовсе сбил папу с ног, нанеся ему как физические, так и душевные травмы! Признаёшь ли ты свою вину?! Не признаёшь? Не беда! Сейчас я, судья, вынесу приговор на месте! Приговариваю тебя к...

…Сцена сменилась.

Лу Ао, зафиксированный Лу Синъюанем на диване, смотрел в пространство с каменным лицом.

Цзян Чжиюй сидел перед ним, нацелив маленькую игрушечную фигурку единорога прямо в его сердечко:

— Бах! Тра-та-та-та! Бью! Вот тебе, негодник! Сбиваю с ног!

http://bllate.org/book/13911/1225875