×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод This alpha loves me too much! / Этот альфа слишком сильно меня любит![Переведено♥️]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысли, тянувшие одна за другую, вдруг исчезли, и стало удивительно спокойно — зато голову заполнило что-то другое. Я подумал, что, наверное, всё из-за того, что слишком долго лежу, приподнялся… и тут же снова мягко опустился обратно.

Откуда-то тянуло приятным запахом. Густым, насыщенным ароматом, словно разжигающим огонь в опустевшей груди. Я знал, кому он принадлежит. Главному герою этого романа, который Чон Чжэ Ён называла «кладовой романтики» и «интереснее утренних дорам», доброму протагонисту, решившему сделать меня матерью своих детей и готовому ради этого на всё.

Во рту почему-то стало много слюны.

Тук-тук.

— Карл, я пришёл передать готовый магический артефакт…

Он замер, не успев даже встретиться со мной взглядом, затем поспешно вошёл и закрыл дверь. Его ухоженные волосы растрепались, а на лице впервые отразилось замешательство — и от этого я испытал странное, почти порочное удовольствие. Как будто, найдя что-то кислое, слюнные железы сами напрягаются — так и я напрягся всем телом, желая того, что было передо мной.

— Что… происходит? Почему феромоны такие сильные?

Адриан медленно подошёл к кровати. Его грудь тяжело вздымалась и опускалась, заполняя всё поле зрения.

— Не знаю. Со мной что-то странное.

Губы сами собой разомкнулись, и голос, даже на слух кажущийся слишком хрупким, сорвался с них.

— Ха… вот чёрт. С каких пор тебе плохо?

— Я тебе мешаю? Почему ты вздыхаешь?

Когда-то ведь ты так хотел меня…

Я потёрся о простыни, вытирая выступившие слёзы. Адриан, до этого напряжённый, протянул руку и стёр каплю пота с моего лба.

— Похоже, у тебя началась течка. Феромоны выходят в таком количестве, будто хотят меня убить.

Вот оно. Значит, это и есть оно.

Чувство было растерянным и тревожным, словно у девочки, у которой начались первые месячные.

— Что мне делать?

То ли из-за поднимающегося жара, то ли от осознания, что этот день всё-таки настал, слёзы одна за другой скатились по щекам и упали с подбородка. Лицо Адриана застыло, пугающе окаменев. Похоже, он решил, что я плачу, потому что не хочу быть с ним.

— Тебе страшно?

— Да.

Потому что ты смотришь так, будто хочешь меня проглотить целиком.

От моего ответа его глаза наполнились отчаянием. Он закусил дрожащую губу и сжал кулаки — словно пытался сдержать не гнев, а… печаль.

Обычно я бы стал осторожно подбирать слова, чтобы его успокоить, но сегодня не хотел. Напротив — мне хотелось, чтобы он ещё больше запутался из-за меня. Течка делает с человеком странные вещи. Его реакция на каждое моё слово была такой… мучительно сладкой.

— Ха… похоже, я вляпался в ловушку.

Эта мысль сорвалась сама собой, и Адриан посмотрел на меня с ошарашенным выражением.

— Что?

Я имел в виду, что желание без страха играть чувствами мужчины, вдвое крупнее меня и к тому же ослепительно красивого, — и есть та самая ловушка. Адриан судорожно провёл руками по лицу, не скрывая эмоционального смятения, даже не задумываясь о том, к чему это может привести.

— Тебе настолько противно? Даже если я — единственный, кто может справиться с твоей течкой?

Рыча, Адриан шагнул вперёд, с лёгкостью разрушил стену из подушек и вторгся на кровать. Огромная кровать не прогибалась, даже когда на неё взобрался второй мужчина. От его тела исходил невыносимо сильный аромат. Там, куда падал его взгляд, всё начинало ныть и самовольно тянуться к нему, и для меня, прожившего годы в целомудренной тишине, это было невыносимо тяжело.

Омега ты или альфа — неужели всем приходится сражаться с такими порывами?

Адриан мягко прижал меня бедром, останавливая, и на его лице появилось печальное выражение.

— Мне хочется знать, о чём ты думаешь. Ты так близко, запахом будто соблазняешь меня, а сам словно кричишь: «Нет».

Это недоразумение. Я просто осторожен. Я тебя не ненавижу.

Мыслей было много, но язык не слушался. Я лишь заворожённо смотрел на его красивые губы.

— Мне ничего не остаётся, кроме как взять тебя. Даже если ты против.

Ну так возьми. Сейчас я бы… принял.

Адриан, казалось, тоже это понимал, но колебался. В его взгляде смешались ярость и обида. Мы оба были возбуждены, но так и не могли слиться, застыв на опасно близком расстоянии.

В конце концов сдался я. Пусть феромоны к чёрту, я не хотел видеть, как любимый персонаж моего брата плачет. Хотя это было лишь оправдание.

Я, задыхаясь, протянул руку. Я хотел, чтобы он взял её — но лицо Адриана побледнело.

— Ты так страдаешь и всё равно собираешься меня отвергнуть?

Да как ты вообще так это понял?! Я же прошу — возьми меня за руку.

Ах да… наш главный герой. Тот самый, кто после первого прикосновения омеги испугался и долго жил в одиночестве. А моя рука, вытянутая ладонью наружу, будто для «дай пять», наверняка выглядела как жест изгнания.

— Это… не так.

Даже сейчас я думал о глупостях — а как с контрацепцией? — и всё равно тянулся к нему.

— Ловушка, да… но сладкая.

Глаза Адриана распахнулись так широко, как только могли. Я коснулся его дрожащих губ своими пересохшими от жара губами и тихо хихикнул:

— Не думал, что мой первый поцелуй будет таким… но мне нравится.

Его рука резко скользнула под мою рубашку и с треском сорвала пуговицы.

— Мы действительно влипли, — прошептал я.

Адриан неловко улыбнулся, а затем прикусил мои губы. Схватив меня за талию крепкими руками, он поцеловал глубоко, с выражением чистого восторга.

— Это… всегда так?

Так мучительно?

— Тсс, сосредоточься. Я тоже впервые, — он улыбнулся.

— Такое чувство, будто ты — весь мой мир.

От этих слов он улыбнулся ещё ярче, будто глаза его засветились.

Чжэ Ён, что мне делать? Кажется, твой любимчик становится моим.

— А? Ты спрашиваешь, всегда ли так?

Я задыхался, а Адриан ответил, смеясь:

— Я же сказал, я тоже впервые.

И впился зубами в моё плечо.

Ах да… ты ведь и правда тоже впервые. Я всё время об этом забываю.

— Но… мне всё время кажется, что я голоден. Когда я был один, так не было.

Адриан поднялся, зажав меня между бёдрами, сорвал с себя рубашку, обнажая великолепно сложенный торс.

Вау… какие грудные мышцы.

Я и сам когда-то был ничего, но то ли ностальгия, то ли проделки феромонов — слюна снова собралась во рту. Я машинально поднёс руку к губам, и Адриан тут же перехватил её. Медленно поднёс мои пальцы к своим губам.

Я, как зачарованный, следил за этим движением, пока не почувствовал острую боль в кончиках пальцев — и снова стал медленно тонуть в омуте феромонов.

Адриан, словно заклинание, прошептал мне на ухо:

— Если я съем тебя целиком, этот голод, наверное, утихнет.

Если я сейчас сдамся… что станет с моей жизнью?

Ожидание и страх застлали взгляд тьмой.

— У моих родителей, если уж накрывает, то минимум на три дня…

---

Белфри, не скрывая растерянности, метался перед плотно закрытой дверью в покои принца. Адриан заперся там с принцем уже второй день.

— Не волнуйтесь. У кронпринца не было гона, а у принца это первая течка — скоро закончится, — спокойно сказала Лея.

Белфри покосился на неё.

Нет, правда… её младший брат ещё даже не женат, а уже собирается связать себя с парой — и она совсем не переживает?

— Всё равно ведь он его будущий супруг, какая разница? — пожала плечами Лея.

— Просто момент неудачный, принцесса.

Белфри широко распахнул глаза и, сердито уставившись на Лею, цокнул языком, заметив у двери мальчишку-слугу и собаку. Лицо слуги было белее мела, а пёс лежал пластом — Лея только что силой заставила его выпить воды, потому что тот не пил со вчерашнего дня.

Благодаря превосходной звукоизоляции замка не приходилось слышать неловкие звуки, которые издавал хозяин комнаты, — и это, казалось бы, должно было успокаивать. Но на деле это лишь сильнее тревожило мальчика. Он совершенно не понимал, что происходит внутри.

В Хенекене для альф и омег из числа императорской семьи существовали отдельные инструкции: во время гона или течки к ним приставляли опытных, немолодых слуг, специально обученных таким ситуациям. А тут… говорят, они даже не едят — лишь время от времени просят воды.

Марко окончательно расклеился и, не выдержав, разрыдался:

— Ва-а-а, принц…

— Прии-иинц…

http://bllate.org/book/13881/1271479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать This alpha loves me too much! / Этот альфа слишком сильно меня любит![Переведено♥️] / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода