× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’ve Been Possessed, But What If I Get Pregnant First? / Мной овладели, но что, если я сначала забеременею? [♥️]: Глава 7.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, я поднял кучу одежды в углу, и под ней оказался белый мобильный телефон.

Чей это телефон? А, может, это телефон Чха Ювона?

Тот прошлый телефон, как я и предполагал, Квон Тхэбом оставил у себя в кармане, и я вернул его ему. А этот найден в комнате Чха Ювона, так что это, вероятно, его телефон. Всю дорогу в его машине я вытирал вспотевшие руки о брюки и пару раз постучал по экрану телефона.

— Фух… Слава богу.

Разблокировать телефон можно было по отпечатку пальца. Я приложил большой палец к круглой кнопке, экран разблокировался, и появилось основное фоновое изображение.

— Он что, носил телефон только для того, чтобы время смотреть…

В телефоне действительно ничего не было. Даже обычных игровых приложений, только стандартные приложения, установленные при покупке телефона. В тот момент, когда я собирался нажать на знакомое приложение, бабушка постучала в дверь и позвала меня:

— Ювон-и, ты. Подойди ко мне.

— Да, бабушка…

Будучи виноватым, я тут же отложил телефон и вышел в гостиную. Встал на колени перед бабушкой и сглотнул сухую слюну. Низко опустил голову и крепко зажмурился, ожидая скорой боли. Но вопреки моим ожиданиям, бабушка взяла меня за руку и сказала ласковым голосом:

— Ювон-а.

— Да?..

— Айгу. Что же делать с нашим щеночком…

— Простите. Но я был так голоден… Я, я почищу ещё одну… одну луковицу завтра!

Да. В любом случае, если я не сделаю это, бабушке придётся, а я молодой, так что это пустяки. Я засучил рукава, словно готовясь к немедленным действиям, и обнажил тонкое запястье. Бабушка, увидев это, глубоко вздохнула, а я поспешно потянул назад рукава, чтобы скрыть тонкое запястье.

— Мой бедный малыш…

— Бабушка…?

Всегда такая сильная бабушка всплакнула и погладила мою руку, и я тоже невольно заплакал.

— Бабушка, простите… Больше так не буду. Я был неправ.

Я низко поклонился, искренне извиняясь, а бабушка своей толстой рукой погладила меня по голове.

— Ювон-а, ты правда не пойдёшь за бабушкой?

— …Да?

Куда вы идёте, бабушка?.. Я закатил глаза, пытаясь что-то вспомнить, но в памяти ничего не осталось, и бабушка вздохнула.

— Срок аренды магазина скоро заканчивается, и мне уже тяжело торговать.

— А…

— Не знаю, что ты собираешься делать здесь один, но бабушка очень беспокоится.

По нескольким тревожным словам бабушки я понял суть. Срок аренды магазина скоро истекает, и пожилая бабушка, вероятно, собирается переехать в другой район. А Чха Ювон, видимо, решил остаться в Сеуле один.

— Бабушка, не волнуйтесь. Я ведь уже не ребёнок. И на самом деле, я снова хочу учиться.

— Учиться?

При слове «учиться» бабушка широко раскрыла глаза и погладила меня по щеке.

— Ювон-а, ты правда справишься?

Неужели Чха Ювон так плохо учился?.. Глядя на дрожащие глаза бабушки, я почувствовал что-то неладное, но кивнул и ответил:

— Да. Я поступлю в Корейский университет и сделаю так, чтобы вы гордились мной!

Цель — Корейский университет. Хотя с момента окончания вступительных экзаменов прошло уже несколько лет, раз я уже поступил в Корейский университет один раз, то во второй раз будет легче, не так ли?.. Когда я сжал кулаки, выражая свою решимость, бабушка кивнула, соглашаясь.

— Хорошо. Но если тебе будет тяжело, можешь всё бросить и прийти ко мне, дитя моё.

Глядя в глаза бабушке, я почувствовал, как в груди поднимается какое-то необъяснимое чувство, и чуть не расплакался.

«Чха Ювон. Ты был по-настоящему любимым ребёнком».

Бабушка сказала, что рано ложится спать, и я вернулся в свою комнату.

«А, точно. Омега. Я совсем забыл об этом».

Я взял телефон, лежавший на кровати, и ввёл «омега» в поисковую строку. Из-за вспотевших пальцев он постоянно скользил, и только после нескольких попыток удалось выполнить поиск.

— Омега… Есть ли у слова «омега» другое значение, которого я не знаю?

Я ожидал, что в связанных запросах появится «омега-3», и нажал кнопку поиска. Однако одно за другим начали появляться совершенно неожиданные связанные запросы.

— Омега… Альфа… Х-хит-цикл, что это всё такое?..

Дрожащими руками я нажал на энциклопедию, которая была самой верхней. И тут же вывалилось около 10 страниц обширной информации об омегах. Я быстро просмотрел содержание.

И наконец, когда я перевернул все 10 страниц, на моих руках выступили мурашки, а перед глазами всё побелело.

— Ха… Ха-ха… Что это за… Значит, я омега?!

Даже если это всего лишь роман, это было слишком. Люди с фенотипом «омега» могут забеременеть независимо от пола. Более того, у альф бывает «гон», а у омег — «хит-цикл», своего рода брачный период, который происходит периодически.

Даже если это вымышленный мир… И, насколько я помню, в оригинале таких настроек не было, что, чёрт возьми, происходит…!

Я плюхнулся на кровать, схватился за пульсирующую голову и быстро соображал.

— Чха, Чха Ювон. Кстати, куда он делся? Как я, как я могу вернуться?

Внезапно по телу пробежал холод, и я почувствовал себя так, словно оказался в ловушке, не имея возможности никуда пойти. Я нащупал руками кровать и выбрался из неё. Затем поспешно начал рыться в вещах Чха Ювона. Мне нужно было найти хоть какую-то зацепку, чтобы узнать о нём.

— Вот оно!

Вскоре я обнаружил дневник Чха Ювона, спрятанный в ящике стола.

Да, какую же жизнь ты прожил? Я медленно открыл дневник, надеясь найти в нём ответы.

[20XX, 12 ноября (х-день недели)]

У меня не было денег, поэтому я шёл домой пешком. Наличные, которые были у меня, я спрятал между книгами, но они нашли их и всё забрали.

Я хотел купить помаду для подарка на день рождения бабушки. Но в этот раз я действительно ничего не смог ей подарить. Было так жаль, что слёзы не переставали течь.

[20XX, 30 ноября (х-день недели)]

Кажется, у меня сломана рука. Перед бабушкой я притворялся, что всё в порядке, но после того удара я не мог ничего держать. Хорошо, что лицо выглядело нормально.

[20XX, 16 декабря (х-день недели)]

Голоден. Набивать желудок водой из раковины стало слишком тяжело и утомительно. Но я не мог пойти в столовую, потому что там меня ждали те ублюдки. Страшно.

[20XX, 8 января (х-день недели)]

Из-за рекордно сильных морозов рано утром пошёл в магазин. Как и ожидалось, прорвало водопровод, и вся кухня была затоплена.

Если бы не тот дядя, случилась бы настоящая беда. Он не только помог мне, но и дал огромную сумму в качестве вознаграждения. Я ведь ничего не сделал… В любом случае, надеюсь, он придёт ещё раз.

[20XX, 22 февраля (х-день недели)]

Чувствую, что здоровье бабушки ухудшается. Каждый день кашель по утрам, кажется, становится всё сильнее. Мне уже страшно, как я буду жить, если даже бабушка меня покинет.

[20XX, 19 марта (х-день недели)]

Тот дядя снова пришёл в магазин бабушки. Бабушка сказала, что он постоянный клиент. Хотелось бы, чтобы он приходил чаще.

Я положил на прилавок женьшеневые конфеты, которые должны понравиться взрослым, но он просто ушёл. В следующий раз куплю другой вкус.

[20XX, 7 апреля (х-день недели)]

Магазин бабушки начал процветать. Всё-таки кулинарные способности нашей бабушки — лучшие. Но мне не по себе, видя, как тяжело бабушке. Хочу поскорее добиться успеха и позаботиться о бабушке.

[20XX, 20 июля (х-день недели)]

Я укусил руку того ублюдка, который схватил меня за волосы и пытался прижать к столу, и убежал изо всех сил. На телефоне уже было множество пропущенных вызовов.

Боюсь, как я буду ходить в школу дальше. Просто хочется умереть.

[20XX, 22 июля (х-день недели)]

По совету брата я начал заниматься спортом, чтобы меня не сожрали. Пожалуйста, пусть я смогу защитить свою бабушку. Я молился, чтобы я мог защитить себя сам.

[20XX, 23 июля (х-день недели)]

Начал заниматься боксом. Подумал, что одному будет слишком сложно, поэтому нашёл боксёрский зал рядом с домом. Весь день только скакал на скакалке, но чувствую, как тело становится здоровее. Хочу поскорее стать здоровым и хорошо драться.

[20XX, 23 августа (х-день недели)]

Прошёл месяц, как я только скакал на скакалке. И сегодня впервые у меня был спарринг с тренером. Много раз получал удары, но хочу поскорее освоить технику, чтобы защитить себя и бабушку.

По дороге домой купил арбуз, который бабушка любит, и она хорошо его поела. Хотелось бы, чтобы лето поскорее закончилось.

[20XX, 24 августа (х-день недели)]

Встретил брата в боксёрском зале. Подумал, что теперь нужно часто приходить в это время. Я не смог выпить напиток, который он мне купил, и принёс его домой. Был так счастлив.

[20XX, 3 сентября (х-день недели)]

В первый день учёбы те ублюдки пришли за мной. Но я уже не терпел молча, как раньше. Кажется, впервые я по-настоящему сопротивлялся. Тот ублюдок, видимо, сильно удивился и отпустил меня.

Хорошо, что начал заниматься боксом. Всё это благодаря брату.

[20XX, 10 сентября (х-день недели)]

Сегодня брат купил мне чачжанмён и тансуюк. Впервые заказал большую порцию тансуюка и съел её. Желудок был полон, но было так вкусно, что я продолжал есть. В следующий раз нужно взять с собой и бабушку.

Мне всё больше нравится брат. Хотелось бы, чтобы поскорее наступило 1 января.

[20XX, 16 сентября (х-день недели)]

Узнал, что брат — альфа… Я… Нет. Просто сегодня был тяжёлый день.

http://bllate.org/book/13873/1223416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода