× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Прочь, я буду говорить [❤️] ✅: Глава 12. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, что Проводник помогает каждому изгнаннику в Стране Изгнания освоиться и выполнять задания, но на деле он, словно пиявка, неотступно присасывался к каждому из них и высасывал все соки.

Изгнанники получали от него «помощь», но взамен он получал гораздо, гораздо больше.

Это был известный факт для опытных изгнанников. Однако перед лицом такого непреодолимого и неотвратимого «помогающего гнёта» со временем все привыкали.

Как собака, привыкшая к собачьему корму, какая псина вспомнит, что когда-то она питалась только мясом?

Поэтому, несмотря на все мысли, что роились в голове Ван Баоцзе, услышав предложение Проводника об обмене, он ничего не сказал.

Во-первых, всем действительно нужны были единицы энергии, чтобы купить еду, иначе им вряд ли удалось бы выбраться из окружения лотков.

Во-вторых, только испытав на себе слабость от потери единиц жизни, можно по-настоящему понять их ценность.

Он решил позже предупредить остальных не обменивать единицы жизни на энергию без крайней необходимости, даже несмотря на то, что единицы жизни могут медленно восстанавливаться.

В этот момент некоторые, не выдержав голода, уже решили обменять единицы жизни на энергию. В конце концов, это не такое уж сложное решение, не так ли? Единицы жизни восстанавливаются, а не теряются безвозвратно, к тому же взамен можно получить энергию — словно у тебя есть собственное денежное дерево.

Ван Баоцзе, наблюдая, как Лю Ченли, Ян Мяньмянь, Лю Дакай и непримечательный дядя начали общаться с Проводником, вдруг услышал тихий голос:

— Брат, не хочешь провернуть кое-что грандиозное?

Ван Баоцзе вздрогнул, резко обернулся и увидел Чень Шицзиня с непроницаемым выражением лица.

Рядом с ним стояли курьер, офисный планктон Чжоу Мо, изо всех сил пытающаяся открыть глаза Чжао Сяофэн и похожий на заговорщика парень-медведь.

Вдали стояли Люй Цзюнь и менеджер по продажам Сун Фан, которые с неоднозначным выражением лица наблюдали за ними.

— Чт… что грандиозное? — поинтересовался обычно честный Ван Баоцзе, чувствуя, что события принимают странный оборот.

— Нам не стоит постоянно убегать от этих продавцов еды. Давайте решим эту проблему раз и навсегда.

Ван Баоцзе застыл в недоумении. Как это — раз и навсегда? Он тоже хотел бы решить эту проблему раз и навсегда, но как…

Все вопросы Ван Баоцзе застряли в горле, когда он увидел в руках Чень Шицзиня черный балахон.

«Неужели это то самое "раз и навсегда", о котором я думаю?!»

Ван Баоцзе широко раскрыл глаза, и Чень Шицзинь кивнул ему.

После трех секунд колебаний старик хлопнул себя по бедру:

— Я в деле!

Ван Баоцзе, Медведь, курьер, Чжоу Мо и Чжао Сяофэн украдкой спрятались за углом. А Чень Шицзинь, услышав пронзительный вопросительный сигнал у себя в голове, усмехнулся: 

– Заткнись на десять минут, и потом ты узнаешь, что я собираюсь сделать.

Голос Проводника в его голове резко оборвался.

Чень Шицзинь, глядя на свои 2499 единиц энергии, под пристальными взглядами продавцов подошел к ним.

— Молодой человек, покушать желаете? — дружно зазывали его торговцы.

Затем они услышали, как этот красивый и элегантный молодой человек начал вещать им:

— Дядюшки и тётушки, наблюдая за небесными знамениями, я обнаружил, что сегодня на ваших лицах тень несчастья, предвещающая денежные потери!

Приветливые дядюшки и тётушки онемели: «Да пошел ты!»

— Только потеряв деньги, можно избежать беды. Не стоит противиться судьбе! — продолжал Чень Шицзинь.

Дядюшки и тётушки, глядя на него, медленно сжимали в руках половники и вилки.

Внезапно вокруг лотков с едой закружил вихрь, от которого все зажмурились. Одновременно с этим раздался оглушительный рев, похожий на медвежий:

— Стоять! Это ограбление!

Потрясенные торговцы увидели, как фигура в черном балахоне, словно вихрь, пронеслась мимо них и молниеносно схватила тележку с готовыми обедами у одной из продавщиц, выкрикивая: 

– Три плюс семь равно восемь!

Следом за ним другой, более крепкий человек в черном балахоне, подхватил две корзины с готовыми жареными цыплятами и гамбургерами у продавца, не обращая внимания на капли горячего масла, падающие на него, и также быстро скрылся.

— А-а-а! Моя тележка! Мой хлеб! Щенок, как ты смеешь красть мою тележку?!

— Ах ты, сопляк! Верни мои гамбургеры!

Продавщица обедов и продавец жареной курицы с гамбургерами гневно взревели и бросились в погоню.

В этот момент половина остальных торговцев в ужасе обхватила свои тележки, а двое, дружившие с пострадавшими, стиснув зубы, бросили свои тележки и с ножами в руках помчались за грабителями.

Затем тележки продавца лапши и продавщицы мясных лепешек были увезены в противоположном направлении двумя другими мужчинами в черном!

— Ой! Лао Чжан, твою тележку тоже украли! Возвращайся!

— Тетя Сун! Тетя Сун! Мои лепешки!

— Негодяи! Скорее звоните в полицию! Пусть их арестуют и всех прикончат!

Остальные торговцы в ярости схватили телефоны, чтобы позвонить, но тут услышали голос молодого человека:

— Ой, ветер сильный, связи нет. Наверное, не дозвонитесь.

В трубках у торговцев послышались гудки…

— Черт! Чжан, давай, догони этих проклятых воров!

Не сумев дозвониться, они начали подбадривать своих товарищей.

— Ой, в возрасте ноги уже не те, смотри не упади.

И тут торговцы увидели, как Чжан, почти догнавший Ван Баоцзе, с криком подвернул ногу, а продавщица обедов, бежавшая быстрее всех, с хрустом потянула поясницу.

Остальные двое преследователей тоже не избежали неудачи: один угодил в яму, другой поскользнулся, и никто не смог догнать стремительных грабителей в черном.

Все продавцы уставились на Чень Шицзиня.

Под пристальным взглядом десятков глаз молодой человек посмотрел на небо и сказал: 

– Ну, я же говорил, что сегодня у вас денежные потери.

«К черту твои денежные потери! Ты сам — ходячее несчастье!!!»

Чень Шицзинь, слушая пронзительный писк в ушах и глядя на свои оставшиеся 499 единиц энергии, беззаботно улыбнулся.

Глупые создания! Это же гораздо лучше, чем обмен 10 к 1 на единицы жизни!

Что касается единиц энергии… Съеденное ими рано или поздно придется вернуть.

http://bllate.org/book/13866/1222580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода