Ночь всё ещё была душной, затяжная жара позднего лета не собиралась спадать. После того, как все остальные уснули, Цзян Ко взял стул и сел в коридоре.
Последние полчаса он кое о чём жалел – будь то кондиционер или стиральная машина, эти вещи нельзя было купить и установить сразу. Может, ему стоило приобрести раскладное кресло в супермаркете через дорогу? Раскладушка была бы ещё лучше.
Но он совсем не подумал об этом.
Теперь всё, что ему оставалось, это вынести все четыре стула и поставить их рядом, а после попытаться улечься на них. Даже, подложив подушки под шею и поясницу, он был уверен, что завтра утром проснётся с болью во всём теле.
Он тихо вздохнул.
Неужели Небеса собирались проучить Цзян Ко?..
За что именно Небеса собирались проучить его? Какое же небесное царство было настолько слепо, чтобы проучить Цзян Ко этой духотой. В то время как остальные студенты прекрасно обходились без кондиционеров, они решили направить свой гнев на него – того, кто без кондиционера мог просто умереть.
Ночь сгущалась, и в общежитии постепенно воцарялась тишина.
Вдруг в конце коридора раздался звук открывающейся двери.
Цзян Ко повернул голову и увидел, что дверь комнаты 107 открылась. Дуань Фэйфань, парень с кондиционером, вышел наружу и осмотрел коридор с обеих сторон. Увидев Цзян Ко, он даже поднял руку, чтобы посветить на него фонариком. И, конечно же, это был мощный фонарик.
– Как мило с твоей стороны. Говори громче, если хочешь умереть! – Цзян Ко не стал прикрывать глаза или отворачиваться, он просто крикнул в сторону комнаты 107.
Его громкий, полный раздражения голос, эхом разнесся по коридору, и достиг ушей Дуань Фэйфаня. Через пару секунд несколько обитателей комнат ответили ему своими ругательствами.
Дуань Фэйфань выключил фонарик, повернулся и направился к выходу из общежития. Цзян Ко точно знал, куда он идёт. И действительно, через двадцать минут Дуань Фэйфань вернулся с большим пакетом закусок.
Как только Цзян Ко увидел его в коридоре, он вскочил со стула и быстро направился к комнате 107. Он даже не решил, зачем туда идёт, он просто не выносил этого парня. Не выносил его ночных сеансов поедания закусок в кондиционированном помещении. Терпя такие неудобства, мог же он просто посмотрит на него.
Кроме того, он не мог уснуть, и ему было скучно. Нужно было чем-то занять время. Поэтому, как только Дуань Фэйфань появился в коридоре, Цзян Ко вскочил со стула и быстро направился к нему. Дуань Фэйфань открыл дверь комнаты 107, толкнул её, жестом приглашая войти, и зашёл сам.
Прохладный ветерок, обдувающий его, утихомирил гнев, который поднялся в душе Цзян Ко. Он невольно застыл в дверном проёме, заглядывая в комнату.
– Входите, но закрой дверь, – не оглядываясь сказал Дуань Фэйфань и поставил на стол пластиковый пакет. – У кондиционера скоро закончится заряд.
Цзян Ко вошёл в комнату 107 и автоматически закрыл за собой дверь.
Как только дверь закрылась, жужжание кондиционера в окне усилилось, став настолько громким, что Цзян Ко начал подозревать, что окно вот-вот вылетит.
– Что это за шум? – спросил Цзян Ко. – Он вот-вот сломается?
– Вероятно, – небрежно ответил Дуань Фэйфань, беря ланч‑бокс и садясь в кресло. – Он работает из последних сил, удивительно, как ещё не сломался.
Ощутив знакомый аромат, Цзян Ко понял, что Дуань Фэйфань ест острый суп.
– Хочешь поесть? – Дуань Фэйфань жестом указал на стол. – Я взял дополнительную порцию и на тебя.
– Что? – Цзян Ко не понял.
– Я вижу, ты второй день смотришь на эту комнату, поэтому решил, что рано или поздно ты придёшь и попросишься ко мне. Вчера я купил две порции, но ты так и не пришёл, – сказал Дуань Фэйфань, продолжая есть.
– Спать при таком шуме, – Цзян Ко указал на кондиционер. – Лучше уж спать на душной улице, чем здесь. Как при таком шуме можно уснуть?
– В таком случае, почему бы тебе не выйти на улицу? – предложил Дуань Фэйфань. – Я могу показать тебе, как перелезть через стену и покинуть территорию кампуса. Можешь пойти в отель и снять номер, чтобы немного отдохнуть.
Цзян Ко ничего не ответил. Когда Дуань Фэйфань поднял на него взгляд, он зацепил ногой кресло и откинулся назад.
– Нин-цзе говорила со мной, – Дуань Фэйфань продолжил есть.
Цзян Ко сразу понял: Люй Нин, вероятно, хотела, чтобы он переехал в комнату 107 и насладился кондиционером!
«Это невозможно… Абсолютно невозможно», – пронеслось в голове у Цзян Ко.
Не раздумывая ни мгновения, он резко бросил:
– Я ни за что не перееду в эту обшарпанную дыру.
– Вот это правильно! – воскликнул Дуань Фэйфань. – Значит, мы договорились. Потому что я уже отказался, когда она со мной связалась.
Цзян Ко почувствовал, как внутри снова вскипает гнев – тот самый, который лишь ненадолго утих под прохладной лаской кондиционера.
– Но я остаюсь здесь на ночь, – медленно произнёс он, не отрывая взгляда от Дуань Фэйфаня. – Сниму это место на одну ночь. Назови свою цену.
– Пятьсот, – без колебаний ответил Дуань Фэйфань.
– Не кровать, – твёрдо поправил его Цзян Ко. – Всю комнату. Я останусь здесь, а ты уйдешь.
– Тысяча пятьсот, – произнёс Дуань Фэйфань.
Затем он поднялся, достал телефон, быстро пробежался пальцами по экрану и протянул устройство Цзян Ко.
Цзян Ко мельком взглянул на дисплей, на нём отображался QR-код для оплаты.
Впечатляюще… Очень впечатляюще.
Дуань Фэйфань, получив деньги, с нарочитой аккуратностью положил на стол пульт от кондиционера и ключ от комнаты.
– Наслаждайся, – в его голосе прозвучала едва заметная насмешка. – Это последний раз, когда ты можешь насладиться прохладой кондиционера в комнате общежития. Потом придется ждать, пока администрация официально их не установит.
– Убирайся, – Цзян Ко резко указал на дверь. – Теперь эта комната моя.
Дуань Фэйфань лишь коротко кивнул, без лишних слов открыл дверь и бесшумно вышел.
Цзян Ко откинулся на спинку кресла и застыл, уставившись в потолок. Раздражение волной накатывало изнутри. Он не был особенно доволен. Этот парень был слишком прямолинеен. Цзян Ко был почти уверен, что тот начнёт торговаться или выдвигать условия.
Всё произошло поразительно быстро: меньше трёх минут – и вот уже тишина комнаты нарушалась лишь мерным гулом кондиционера. Дуань Фэйфань исчез, словно его и не было.
– Чёрт возьми, – Цзян Ко раздражённо нахмурился, с досадой проведя ладонью по лбу. Ладно, нужно попытаться хоть немного поспать, иначе завтра он будет совсем разбитым.
Он достал наушники, неторопливо вставил их в уши и запустил на телефоне спокойную мелодию, надеясь, что музыка заглушит мысли и поможет уснуть. Затем попытался откинуть спинку кресла, но после нескольких минут возни так и не смог разобраться, где находится механизм регулировки. Потеряв терпение, он резко схватился за подлокотник и с силой затряс его, будто это могло каким-то чудом решить проблему. Внезапно он почувствовал, как у него за спиной стало пусто, и он упал плашмя.
– Чёрт возьми, – глухо выдохнул он, и закрыл глаза.
Цзян Ко проснулся, когда ещё и шести утра не было. Всю ночь кондиционер монотонно гудел над ухом, мешая нормально уснуть и подкидывая странные образы: ему снилась война, но не в пыльных окопах, а среди заснеженных просторов, и даже в этом холодном сне в воздухе почему-то витал пряный аромат острого супа.
Оглядевшись, он убедился, что комната по-прежнему пуста. Дуань Фэйфань за всю ночь так и не пришел обратно.
Он встал и с наслаждением потянулся, запрокинув голову и расправив плечи. Сон действительно пошёл на пользу: после двух изматывающих дней в университете тело наконец-то наполнилось энергией, а голова стала ясной.
Решив не дожидаться возвращения Дуань Фэйфаня, он тихо вышел из комнаты 107.
В коридоре уже царила утренняя суета. Его соседи по комнате давно проснулись. Тан Ли, завершив утренние процедуры, энергично выполнял упражнения на балконе: его размеренные движения, глубокие вдохи и выдохи создавали особый ритм нового дня.
Цзян Ко без спешки повторил привычный утренний ритуал: тщательно умылся, освежился под душем, смывая остатки сна, и направился в столовую. Он двигался спокойно, отрешённо, почти не обмениваясь словами с соседями по комнате.
Единственным исключением стал Ли Цзыжуй, который, заметив его спросил:
– Ты не собираешься переодеться в военную форму? Тренировка начнётся сразу после завтрака, не забудь.
– Переоденусь после еды, – не останавливаясь, бросил Цзян Ко. – Это одежда слишком узкая, в ней неудобно есть.
Этим и завершилось его утреннее общение с соседями.
Вернувшись в комнату, чтобы переодеться, Цзян Ко с досадой подумал о том, какой длинный путь ему предстоит: сначала от столовой до общежития, а потом от общежития до огромного школьного спортивного поля.
После того, как он ходил туда-обратно, он понял, что остальные уже собрались.
Мысленно он вернулся к словам Дапао. Возможно, тот был прав: это действительно могло стать его первым настоящим испытанием.
Форма вызывала смешанные чувства. Футболка была терпимой, но штаны, несмотря на то, что на вид они были тонкими, словно окутывали ноги плотным одеялом. А когда он надел кепку, то можно было почувствовать, будто его душат с головы до ног.
Неожиданно его накрыла волна ностальгии. Он вспомнил начало старшей школы – те редкие дни, когда из-за высокой температуры он пропускал военные учения и мог остаться дома. Тогда он проводил целые дни в постели, наслаждаясь тишиной и покоем, не думая о строевой подготовке и бесконечных командах.
Цзян Ко не успел пройти и половины пути к спортивному полю, когда громкий голос Люй Нин разорвал утреннюю тишину:
– Цзян Ко! Почему тебя ещё нет? Все уже собрались на поле!
– Я возвращался в общежитие, чтобы переодеться, – чуть запыхавшись, отозвался Цзян Ко. – Уже почти на месте, скоро буду.
– Ты должен был переодеться ещё утром, до завтрака! – отчитала его Люй Нин. – Не теряй времени, беги быстрее!
– Хорошо, – пробормотал Цзян Ко. Желание бежать совершенно отсутствовало, но он сделал несколько тяжёлых шагов и, преодолевая себя, перешёл на бег, чувствуя, как ноги наливаются усталостью.
Когда он наконец добрался до спортивного поля, почти все уже были на месте. Люй Нин коротко указала ему на разметку, затем сама подбежала к своему месту и встала по стойке «смирно».
Инструктор, уже занявший позицию у края поля, бросил на Цзян Ко взгляд, полный нескрываемого неодобрения. Его поджатые губы и строгий прищур ясно давали понять: опоздание не останется без последствий.
– Опоздавший студент! Назови своё имя! – прогремел голос инструктора, заставив всех невольно выпрямиться.
– Цзян Ко, – ответил он.
– Громче! Мы тебя не слышим! – рявкнул инструктор.
Цзян Ко зажмурился на мгновение, сделал глубокий, прерывистый вдох, словно набираясь сил, и громко, чётко произнёс:
– Цзян Ко!
Перед официальным стартом военной подготовки прошло несколько минут вводных бесед – инструктор кратко обрисовал предстоящие задачи, объяснил общие правила. Затем их разделили на группы в соответствии с их специальностями. Когда все заняли свои позиции, инструктор не стал тратить время на пустые слова, сразу же приступая к базовой строевой подготовке.
Цзян Ко, стараясь не отставать, сосредоточенно повторял каждое движение: направо, налево, кругом, смирно, налево, направо, кругом, смирно… Постепенно ритм движений становился привычнее, а тело начинало подчиняться командам почти автоматически.
– Первый ряд, слушай мою команду! – голос инструктора прозвучал резко и властно, заставив всех вытянуться по стойке «смирно».
Полчаса однообразных команд слились в монотонный ритм шагов и поворотов. Наконец инструктор сменил команду:
– Направо!
Цзян Ко чётко выполнил поворот, и вдруг оказался лицом к лицу со студентом, стоявшим рядом. Их взгляды встретились на мгновение, и в глазах соседа читалось явное замешательство.
– Я ошибся? – тихо спросил тот.
– Да, – коротко ответил Цзян Ко.
Подобные ошибки не зависели от возраста или пола. На любом этапе подготовки некоторым было трудно синхронизировать свои движения, когда приходилось действовать в зеркальном отражении.
Студент быстро исправился, резко развернувшись в правильном направлении.
– Смирно! – громогласно объявил инструктор, проходя вдоль строя. Он внимательно осматривал каждого, поправлял положение рук, плеч. Затем, остановившись в центре ряда, снова выкрикнул. – Направо!
Инструктор находился буквально в шаге от Цзян Ко, когда в этот раз принялся отдавать команды.
От неожиданности Цзян Ко вздрогнул всем телом – ощущение было такое, будто кто-то с размаху ударил его по затылку. Шея непроизвольно напряглась, мышцы окаменели, а с губ сорвалось непроизвольное:
– Чёрт…
Он стремительно сделал поворот и замер: прямо за ним стоял Дуань Фэйфань. Несмотря на то, что они были примерно одного роста и, по всем правилам должны были находиться на одной линии строя, вокруг выстроились шесть ровных рядов студентов. Как он мог не заметить его раньше?
Их глаза встретились. Цзян Ко ясно увидел, как в глазах Дуань Фэйфаня заплясали озорные искорки, а губы подрагивали в попытке сдержать смех.
««Что смешного?» – с досадой подумал Цзян Ко. – «Испугаться внезапного крика – это нормально, разве нет?»
– Цзян Ко! – голос инструктора прогремел прямо за спиной, заставив его вздрогнуть во второй раз.
Неожиданный крик прозвучал так резко, что Цзян Ко вздрогнул всем телом. Он не ждал команды и даже не видел инструктора. Испуг заставил его инстинктивно выкрикнуть:
– Здесь!
– Что ты только что бормотал?.. – нахмурившись, начал было инструктор.
Но прежде чем он успел договорить, Дуань Фэйфань не выдержал. Он бросил на Цзян Ко взгляд, в котором смешались раздражение и безудержное веселье, и вдруг разразился раскатистым хохотом. Его громкий, заразительный смех прокатился по строю, заставляя остальных студентов подавлять улыбки и вздрагивать всем телом от едва сдерживаемого смеха.
Когда волна смеха уже готова была охватить весь ряд, инструктор властно прервал её:
– Цзян Ко! Шаг вперёд!
Цзян Ко замер, на мгновение потеряв ориентацию. Несколько секунд он стоял молча, сбитый с толку, а затем неуверенно произнёс:
– Господин инструктор мне сделать шаг назад, чтобы выйти к вам или шагать вперед?
Смех Дуань Фэйфаня достиг апогея, он звучал так громко, что, казалось, заглушал все остальные звуки на поле.
– Кругом! Шаг вперёд! – отдал новую команду инструктор. В его обычно строгом голосе теперь отчётливо звучала едва сдерживаемая нотка веселья, будто он сам с трудом удерживался от улыбки.
Цзян Ко резко повернулся и твёрдо шагнул вперёд, стараясь унять лёгкое волнение. Его взгляд был устремлён прямо перед собой, спина выпрямлена, он старался выглядеть собранным.
– Тот, кто стоит позади! Назови своё имя, громко и чётко! – прогремел голос инструктора.
Дуань Фэйфань тут же выпрямился во весь рост, расправил плечи, подтянул подбородок и отчеканил:
– Докладываю, господин инструктор! Дуань Фэйфань.
– Шаг вперёд! – коротко бросил инструктор. Его рука взмахнула, указывая на отдалённый участок поля. – Вы двое! Встаньте там и ждите дальнейших указаний!
http://bllate.org/book/13853/1618315
